Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "botiguero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BOTIGUERO

La palabra botiguero procede de botiga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BOTIGUERO AUF SPANISCH

bo · ti · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTIGUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Botiguero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTIGUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botiguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von botiguero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Botiguero im Wörterbuch ist ein offener Shop. En el diccionario castellano botiguero significa persona que tiene tienda abierta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «botiguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BOTIGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BOTIGUERO

botica
boticaje
boticaria
boticario
botifarra
botiga
botiguera
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BOTIGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonyme und Antonyme von botiguero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOTIGUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

botiguero persona tiene tienda abierta sinagoga balear historia judíos mallorca francisco forteza josé marchando como anteriores francisca martí viuda gerónimo cortés leonor diego tés triunfante quatro autos celebrados rafael soltero hijo jaime agustín antonio negociante terongí descendiente mujer nbsp relación sanbenitos puesto renovado ludio reconciliado quot abril pedro ivan bernardo fqrteza alias pages botiguero defendiente ludios natural vezino efta ciudad raphael fortcza judío gabriel cortes agustin vecino esta anales judaicos catalina juan margarita baltasar falet miguel arpa arithmetica practica util para todo genero deve mercader quales pagar cabo año dize luego dinero dexará

Übersetzung von botiguero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOTIGUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von botiguero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von botiguero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «botiguero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

botiguero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

botiguero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Botiguero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

botiguero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

botiguero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

botiguero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

botiguero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

botiguero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

botiguero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botiguero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

botiguero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

botiguero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

botiguero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

botiguero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

botiguero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

botiguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

botiguero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

botiguero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

botiguero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

botiguero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

botiguero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

botiguero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

botiguero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

botiguero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

botiguero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

botiguero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von botiguero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOTIGUERO»

Der Begriff «botiguero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «botiguero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von botiguero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «botiguero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOTIGUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «botiguero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «botiguero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe botiguero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTIGUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von botiguero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit botiguero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sinagoga balear ó Historia de los judíos de Mallorca
172. Francisco Forteza de José, marchando, como los anteriores.- 173. Francisca Martí , viuda de Gerónimo Cortés, botiguero, como los anteriores. 174. Leonor Martí, viuda de Gerónimo Diego C or- tés, botiguero , como los anteriores . 175.
Juan de La Puerta Vizcaino, 1857
2
La Fe Triunfante en Quatro Autos: Celebrados en Mallorca Por ...
Rafael Cortés, soltero, hijo de Jaime Cortés de Agustín, botiguero, como los anteriores. 135. Rafael Jaime Cortés, soltero, de Agustín Antonio, negociante, como los anteriores. 136. Francisca Terongí, descendiente de judíos, mujer de Rafael ...
R. P. Francisco Garau
3
Relación de los sanbenitos: que se han puesto y renovado ...
por ludio, reconciliado ¿n "30. de Abril de 1679. x9b PEDRO IVAN BERNARDO FQRTEZA, alias el Pages Botiguero, defendiente de ludios , natural, y vezino de efta Ciudad, hijo de Raphael Diego Fortcza alias el Pa- . ; ges, por ludio, ...
4
Historia de Mallorca
"cap alt", Botiguero, por Judío, reconciliado en 23 de Abril de 1679. — VOL. XII. 481. Gabriel Cortes de Agustin, als. "cap alt", Botiguero, descendiente de Judíos, natural y Vecino de esta Ciudad, por Judío, reconciliado en 23 de Abril de 1679.
Guillermo Colom Casasnovas, Josep Mascaró Pasarius, 1978
5
Anales judaicos de Mallorca
Catalina, m Juan Antonio Cortés de José, botiguero, r 16 abril 1679 (91) [412]. Margarita, m Rafael Baltasar Martí, «Falet», botiguero, r 16 abril 1679 (96) [418}. Catalina, m Miguel Martí, «del Arpa», botiguero, r 23 abril 1679 (128) [476].
Lorenzo Pérez Martínez, 1974
6
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
Un botiguero deve aun Mercader 100. duc. Jos quales ha de pagar al cabo de un año, dize el Mercader, que íi le dá luego todo el dinero, que él le dexará, y defeontará, á razón de 10. por ciento, y el botiguero fue concento ; pide'fe con ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
7
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
Regla de tres a tan té por ciento , y mucho de notar, por las contrarias opiniones que #y entre algunos Mercaderes, aunque faljas. Un botiguero deve aun Mercader 100. duc. los quales ha de pagar al cabo de un año, dize el Mercader, que fi ...
Jeroni Cortès, 1724
8
Historia de los judíos mallorquines y de sus descendientes ...
Viuda de Rafael Martí, menor (Del Arpa), botiguero, de setenta y un años. Isabel Cortés. Viuda de Rafael Josep Cortès, botiguero (Moianeta), de cincuenta y cinco años. Catalina Bonnin. Mujer de Rafael Aguiló Pomar (Xotento), negociante, ...
Gabriel Cortès Cortès, Antoni Serra, 1985
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
artesanos y bongueros de botiga ó tienda. BOTIGERO. s. m. £1 que hace ó vende botijas. Voliarius faber. BOTIGILLA. s. f. dim. de botija. Doliolum. BOTIGUERO. s. m. (Provine, de Arag.) Mercader de tienda abierta. Tabernarias, act. de cort.
10
La fee trivnfante en gvatro avtos celebrados en Mallorca por ...
Francisca Forteza viuda de Gctonimo Terongi, botiguero; natural, i vezina desta Oiudad, de edad de treinta, i nueve anos , rcccnciliada , í preía segunda vez , pro iudaizante , relapfa: Icida su se licencia con merinos, fué relajada al braço ...
Francisco Garau, 1691

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTIGUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff botiguero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos quesos zamoranos galardonados en el prestigioso certamen ...
Además de un Cincho de Plata en 2008 y un Botiguero de Oro en 2010. La empresa zamorana de Baltasar Moralejo e Hijos cuenta en la actualidad con 3.200 ... «Agronews Castilla y León, Dez 15»
2
Zamora contempla 50 años de su historia en imágenes
... fiestas, costumbres y ritos de la Zamora de los años 20 como el Bosque de Valorio, las fiestas de Carnaval, Las Águedas, el Corpus o las ferias de Botiguero, ... «El Norte de Castilla, Sep 14»
3
Ser tendero en los tiempos del 'hype': así son los nuevos comercios
Los nuevos miembros tomando la delantera en el cuerpo botiguero mantienen constantes comunes. Se caracterizan por traer la especialización hasta el ... «valenciaplaza.com, Aug 14»
4
Personajes que están construyendo una Valencia modernamente ...
-Es una forma de ennoblecer el arte del botiguero. Porque estoy seguro -comenta bajando la voz, en tono de confidencia- que va a haber dos mundos: uno ... «valenciaplaza.com, Jan 14»
5
La feria de raza sayaguesa de Fermoselle contará con 50 reses
La naturaleza de esta feria ganadera y concurso morfológico responde al deseo de recuperar la Feria de Vacuno de Botiguero. La última edición de dicha ... «La Opinión de Zamora, Aug 13»
6
Energías renovables: Central de energía solar fotovoltaica de ...
... por varios de sus quesos tanto en 2012 como en 2010, la marca fue galardonada también con el 'Botiguero de Oro', en 2010, y el 'Cincho de Plata', en 2008. «REVE, Jan 13»
7
Los veterinarios creen que la supresión del ganado «perjudicará» a ...
Sobre la supresión del ganado en San Pedro y la reciente anulación, a última hora, de la feria Botiguero, el Colegio admite que «no corren buenos tiempos» y ... «La Opinión de Zamora, Jun 12»
8
Las culebras de Plinio
Trucos de botiguero. Pero en Ibiza crece casi todo, es extraordinaria la maleabilidad de las tierras de la isla para las plantas y los bichos. Cualquier ser vivo de ... «Diario de Ibiza, Aug 10»
9
El queso artesano de Campo Prieto gana el Botiguero de Oro
El último, el Botiguero de Oro al queso Juventud, con 120 días de duración, que era otorgado ayer por los organizadores de la feria. Unas distinciones con las ... «La Opinión de Zamora, Mär 10»
10
La adjudicataria tendrá que levantar San Andrés si persisten las ...
J. M. S. Lejos de solucionarse, las filtraciones de agua en los bajos del «edificio Botiguero» persisten y obligarán a levantar el recién remozado pavimento si las ... «La Opinión de Zamora, Sep 09»

BILDER ÜBER «BOTIGUERO»

botiguero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Botiguero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/botiguero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z