Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brigola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRIGOLA

La palabra brigola procede del provenzal bricola, la cual a su vez procede del a. alemán medio brechen 'romper'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRIGOLA AUF SPANISCH

bri · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIGOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brigola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIGOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brigola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Brigola im Wörterbuch wird verwendet, um die Wände zu schlagen. En el diccionario castellano brigola significa máquina usada antiguamente para batir las murallas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRIGOLA


congola
con·go·la
garigola
ga·ri·go·la
gola
go·la
mogola
mo·go·la
mongola
mon·go·la
nigola
ni·go·la
semigola
se·mi·go·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIGOLA

brie
briega
brigada
brigadero
brigadier
brigadiera
brigadista
brigantina
brigantino
Bright
briján
brik
brillador
brilladora
brillante
brillantemente
brillantez
brillantina
brillar
brillazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRIGOLA

agrícola
amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
gárgola
hola
lola
mola
ola
pérgola
piola
pistola
rola
sola
viola

Synonyme und Antonyme von brigola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIGOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brigola máquina usada antiguamente para batir murallas historia aragon jaime conquistador habíamos colocado fundíbulo disposicion pudiésemos adelantarlo siempre cuando pareciese conveniente tanto luego hubieron cesado disparos conocimos cuerda ésta habia nbsp chronica descripcio dels fets hazanyes inclyt capitol entantfaem foneuol tanta enatque pocb aconjeguir tira primer pedra fire erra pendre tiram donam talcolp aqlla caxa obrimie aragón boletín

Übersetzung von brigola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIGOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von brigola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brigola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brigola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Brigola
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brigola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frigate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Brigola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Brigola
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Brigola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Brigola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Brigola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Brigola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Brigola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brigola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Brigola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Brigola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brigola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Brigola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Brigola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Brigola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Brigola
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Brigola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Brigola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Brigola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Brigola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Brigola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Brigola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Brigola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Brigola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brigola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIGOLA»

Der Begriff «brigola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brigola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brigola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brigola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIGOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brigola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brigola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brigola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brigola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brigola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador
habíamos ya colocado el fundíbulo en tal disposicion , que pudiésemos adelantarlo siempre y cuando nos pareciese conveniente ; por tanto , luego que hubieron cesado los disparos de la brigola, y conocimos que la cuerda de ésta se habia ...
Jaume, 1848
2
Chronica o descripcio dels fets e hazanyes del inclyt rey ...
^CAPITOL C L X I. Entantfaem lo foneuol tanta enatque pocb aconjeguir ab la brigola ,e tira Li primer a pedra lo Me fire del foneuol, e erra la brigola. e nos ana pendre lo foneuol ,e tiram,e donam talcolp en aqlla brigola q la caxa li obrimie ...
Ramón Muntaner, 1558
3
Historia del rey de Aragón: don Jaime I, el conquistador, ...
habíamos ya colocado el fundíbulo en tal disposicion , que pudiésemos adelantarlo siempre y cuando nos pareciese conveniente ; por tanto, luego que hubieron cesado los disparos de la brigola, y conocimos que la cuerda de ésta se habia ...
‎1848
4
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
brigola que ells havien dedins vedaven-nos, que no poguem parar lo fenévol ni acostar-lo e-1 castell de fust, en manera que mal los faés. E, quan vim que açò no-s podia acabar, enviam a Tortosa per .1.- brigola que y havíem feyta fer, ...
Sociedad Castellonense de Cultura, 2001
5
Congrés d'Historia de la Corona d'Aragó:
brigola, e no volgren complir la treva que nos haviem ab ells, e tiraren, e cuydaren cumplir a la ost e noy pogren complir. e la corda de la lur brigola envolves entorn la pertxa. E nos haviem feytes moites fones eis homens de la ost с havien lo ...
‎1909
6
Enchiridion de los tiempos
gnifica Gaftellano o Alcay.ti(C)& Brigola fignifica fortaleza o Castillo. Y œmo el mismo Annio di- 4e, cl EUy Brigo teniapor Armas vn Castillo dc snprie.que- srBrigo qujeredezir Castel'ano oal- cayds, y Brigola Fortalcza o Castillo, bicn sc pur ...
Alonso de Venero ((O.P.)), 1587
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. Brigada. Cohors, manipulus. BRIGADÈR.S. m.Brigadier. Manipularis dux. BRIGOLA. s. f. ant. máquina de la Milicia antigua per ba'trèr las murallas. Brigola. Machina quassandis maris serviens. BRILLADOR.s.m.reclam pera caesar aucells.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Enchiridion de Los Tiempos ... Agora nueuamente por el mismo ...
Y como elmismo Annio dize , el rey Brigo tenia por armas vn Castillo de suer— \ te que fi Brigo quiere dezir castellano o alca de, \ Brigola fortaleza o Castillo,bien se puede ezir gue elvocablocon que ala tierra do el re Brigo rey aua llamauan ...
Alonso Venero, 1551
9
El Averiguador universal
ingenios. Sincmbargo, ántes de tenerlos montados empezaron los sitiados á disparar su brigola , quebrantando la tregua que con ellos teníamos... y se les enredó luégo la cuerda de la brigola en la pértiga de la máquina....» «Luego que  ...
10
Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801
Breuil – Lantier 1945 = H. Breuil – R. Lantier, Villages prérromaines de la Péninsule Ibérique II. Le Tolmo à Minateda (Albacete), Archivo de Prehistoria Levantina2, 1945,213-239. Brigola 2003 = João Carlos Brigola, A aclimatação de plantas ...
Abascal, Juan Manuel, Cebrián, Rosario, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brigola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spittal - Gutes Benehmen macht Schule
Der Elternverein - im Vorstand sind auch Eveline Skalla-Sittlinger und Susanne Brigola - übernahm die Kosten für den Workshop. Teilgenommen haben unter ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
2
Erleben, mitmachen, genießen
... Mariaberger Tages war die Fotoaktion des Medien-Künstlers Wolf Nkole Helzle Jeder durfte sich von Helzle und Kollege Victor Brigola porträtieren lassen. «Reutlinger General-Anzeiger, Jul 16»
3
Radenthein - Facettenreiches Jubiläumskonzert in der Granatstadt
Als weitere Gäste konnte der Obmann Hans Paul Brigola den Bezirkshauptmann Klaus Brandner, Mitglieder des Stadt- und Gemeinderates, die Obfrau des ... «Kleine Zeitung, Jun 16»
4
Projeto envolve moradores de rua e crianças em pintura de entidade
... os itinerantes da Casa da Acolhida que também querem expressar os sentimentos através do desenho”, explica o administrador da Casa, Sandro Brigola. «A Rede, Jun 16»
5
Graduating Seniors Share Milestone with Younger Students
This is where I grew up, this is where I started school,"said Gioveani Brigola, a senior at Churchill High School. The goal of walk is to inspire younger students to ... «KEZI TV, Jun 16»
6
Marist's Madisyn Bryant, Churchill's Nathan Hampton repeat as ...
... a high note,” the repeat champion said. “I wasn't expecting myself to (cry), but having my best friends Gio (Brigola) and Dakota come up was pretty emotional.”. «The Register-Guard, Mai 16»
7
UNIONE APPENNINO: Alla scoperta del patrimonio organistico in ...
Venerdì 20 maggio saranno visitati gli organi di Monte San Giovanni e Brigola; la mattina si terrà una lezione-concerto presso Monte San Pietro per gli alunni ... «Renonews, Mai 16»
8
Quando gli artisti si firmavano dipingendo animali o rebus
... Stefano, Giovanni Battista, Antonio abate e Nicolò con i committenti coniugi Brigola, solo in apparenza indifferente alla solennità ed alla sacralità della scena. «http://www.popolis.it/, Dez 15»
9
Brigola, una discarica nel bosco e l`altalena abbandonata
... zone, il località Brigola al confine tra i territori di Vezzano e la Spezia, nelle quali il ... Nel caso del boschetto sulle colline di Brigola, per lo spezzino è stato ... «Citta della Spezia, Sep 15»
10
Students utilize multiple forms of transportation on campus
These residents include Eric Heidel a junior physical therapy major, Michael Brigola, a freshman psychology major, and Austin Hendricks, a junior aviation ... «SDSU Collegian, Sep 15»

BILDER ÜBER «BRIGOLA»

brigola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brigola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brigola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z