Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SOLA

La palabra sola procede del latín solus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SOLA AUF SPANISCH

so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sola kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sola

Allein

Sola

Sola ist der Name Gascon, früher in Kastilisch verwendet, die kleinste Provinz des Baskenlandes. Es befindet sich im Departement Pyrénées-Atlantiques, im Saison-Tal. In französischer Sprache heißt es manchmal Pays de Soule. Nach dem Euskaltzaindia wäre eine der sieben „Gebiete“, die Euskal Herria bilden würde, das heißt, ein Gebiet von kulturellen, anthropologischen und ethnographischen gemeinsam, wie das Vorhandensein von Euskara. Die Gemeinden, die ein Teil der Kantone Mauléon-Licharre und Tardets-Sorholus, im Bezirk von Oloron-Sainte-Marie und Saint-Palais, im Bezirk von Bayonne umfassen. Darüber hinaus sind die Gemeinden, die zu dieser Provinz und Teil des Bezirks von Oloron-Sainte-Marie gelten als angehören, haben in einer Vereinigung von Gemeinden verbunden. Diejenigen, die zu Bayonne gehören, sind in die communauté de communes d'Amikuze integriert. Die historische Hauptstadt ist Mauléon-Licharre aus der Fusion der Gemeinden der Stadt und die Stadt Mauleon Licharre im Jahr 1841. Sola es el nombre gascón, usado antiguamente en castellano, del territorio histórico más pequeño del País Vasco francés. Está situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos, en el valle del Saison. En francés es denominado en ocasiones Pays de Soule. Según la Real Academia de la Lengua Vasca sería uno de los siete «territorios» que formarían Euskal Herria, es decir, un territorio de características culturales, antropológicas y etnográficas comunes, como la presencia del euskara. Las comunas que lo componen forman parte de los cantones de Mauléon-Licharre y Tardets-Sorholus, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y Saint-Palais, en el distrito de Bayona. Adicionalmente, los municipios que se consideran pertenecientes a este territorio histórico y forman parte del distrito de Oloron-Sainte-Marie se han asociado en una mancomunidad de municipios. Los pertenecientes al de Bayona están integrados en la communauté de communes d'Amikuze. La capital histórica es Mauleón-Licharre, resultado de la fusión de los municipios de la ciudad de Mauleón y la localidad de Licharre en 1841.

Definition von sola im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Single im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist einzigartig in ihrer Art. Eine andere Bedeutung von allein im Wörterbuch ist, dass es ohne etwas anderes ist oder dass es davon getrennt ist. Sola wird auch von einer Person gesagt: Ohne Gesellschaft. La primera definición de sola en el diccionario de la real academia de la lengua española es único en su especie. Otro significado de sola en el diccionario es que está sin otra cosa o que se mira separado de ella. Sola es también dicho de una persona: Sin compañía.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SOLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
farola
fa·ro·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
tola
to·la
viola
vio·la
yola
yo·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLA

sol
solacear
solacio
solada
solado
solador
soladura
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SOLA

acuícola
agrícola
aureola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
gola
gominola
góndola
parábola
parola
pérgola
tómbola
trola
vinícola
vitivinícola

Synonyme und Antonyme von sola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sola solas sola nombre gascón usado antiguamente territorio histórico más pequeño país vasco francés está situado departamento pirineos atlánticos valle saison denominado ocasiones pays soule según lengua vasca sería siete territorios primera española único especie otro otra cosa mira separado ella también dicho persona compañía pasado cuatro años terror muertes desde tuvieron abandonar casa ahora teresa siente marido muerto niñas pequeñas hablando llega momento razn vivir encuentra lugar nuestra vida repente todo confunda empieza tener sentido vamos dando cuenta importa cosas podemos palma

Übersetzung von sola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von sola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

один
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一つ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeden
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

один
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

een
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLA»

Der Begriff «sola» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sola auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sola.
1
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
2
Copérnico
La naturaleza no hace nada superfluo, nada inútil, y sabe sacar múltiples efectos de una sola causa.
3
Epicteto
No debemos sujetar nuestra nave con una ancla sólo ni nuestra vida con una sola esperanza.
4
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
5
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
6
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
7
Henri Frédéric Amiel
Mira dos veces para ver lo exacto; mira una sola vez para ver lo hermoso.
8
Hermann Hesse
Hay millones de facetas de la verdad, pero una sola verdad.
9
Jacinto Benavente
Nunca he comprendido que los hombres ni los pueblos quieran volver a vivir una sola hora de su vida pasada. Bien pasado está todo lo pasado.
10
Pierre Teilhard De Chardin
El alma humana está hecha para no estar sola.

10 SPRICHWORT MIT «SOLA»

Boca española no se abre sola.
Fe sin obras, comida de agua sola.
No hay buena olla con agua sola.
Nunca una victoria sola.
Una ola nunca viene sola.
Al hombre de más saber, una mujer sola le echa a perder.
Da una sola campanada, pero que sea sonada.
El agua en invierno duerme sola.
El que no conserva a su mujer ella sola se echa a perder.
Entre todos la mataron, y ella sola se murió.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sola
Han pasado cuatro años de terror y muertes desde que tuvieron que abandonar la casa y ahora, por primera vez, Teresa se siente sola, con un marido muerto y dos niñas pequeñas.
Curri Valenzuela, 2012
2
Hablando Sola...
Llega un momento en que la razn de vivir encuentra un lugar en nuestra vida y de repente, todo lo que nos confunda empieza a tener sentido: nos vamos dando cuenta de que lo que importa son las cosas que no podemos ver y que las que s ...
Daniela Rivera Zacarías, Zacarias Daniela Rivera, 2009
3
Palma Sola: la tragedia de un pueblo
Novel based on the story of Olivorio Mateo, assasinated in 1922, a fighter against the American occupation of the Dominican Republic in 1916 who became the center of a religious cult.
Luis Francisco Lizardo Lasocé, 2001
4
Zen. La hierba crece sola
“... En el Zen hay una gran diferencia entre aprendizaje y conocimiento.
Osho, 2009
5
Un Nuevo Comienzo para la Madre Sola
Sylvia Gomez shares her advice on how with God's help she was able to overcome the fears and frustrations she faced as a single mom raising three children.]
Sylvia Gomez, 2004
6
Estoy casada pero me siento sola
Y es así como el licenciado Bernardo Stamateas echa abajo varios mitos que responden a idealizaciones románticas de la pareja, restituyendo ideas y conceptos más humanos: “el conflicto y el enojo son normales”, “en una pareja nadie ...
Alejandra Stamateas, 2011
7
A volar jugaba sola
Pictures and brief text show there are many ways to play using imagination and everyday objects.
Marta Romo, 1992
8
Claire se queda sola
Las desgracias se acumulan en la vida de Claire, todo hay que decirlo.
Marian Keyes, 2012
9
Múltiples culturas, una sola humanidad
En coedición con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB "Muchas culturas: ésa es la realidad.
Zygmunt Bauman, 2008
10
Gente que baila sola
"«Los cuentos vienen de muy lejos, llegan de improviso atravesando montañas, vadeando ríos y arrastrándose por húmedos caminos», dice haber leído uno de los personajes que habitan estas páginas.
LILLO, MARCELO, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kike Sola: «Voy a dejarme la piel»
Sola: "Intentaré dejarme la piel para ir a por el ascenso" vídeo. vídeo. Kike Sola celebra uno de los goles que ha metido en el Athletic. / LUIS ÁNGEL GÓMEZ ... «Athletic El Correo, Aug 16»
2
Urrutia lanza un mensaje a Kike Sola e Ibai
El 'overbooking' en el ataque rojiblanco obligará a Ernesto Valverde a realizar más de un descarte de aquí al inicio de la competición. Kike Sola e Ibai Gómez ... «Mundo Deportivo, Jul 16»
3
Una enfermera del Clínico renuncia tras quedarse sola a cargo de ...
«La dejaron sola y no pudo soportar la presión. El miedo a que se repitiese, la llevó a dejar trabajo», lamentaba ayer Inmaculada Florido, delegada de Satse en ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
4
¿Qué harías si ves a una niña sola en la calle? Los niños invisibles ...
Anano es una actriz de 6 años que ha sido caracterizada primero como una niña aparentemente de recursos, bien vestida y aseada que está sola en la calle. «Bebés y más, Jun 16»
5
El corto que quiere reflejar el miedo de volver a casa sola
La ansiedad y el miedo que una mujer puede sentir cuando se encuentra sola en la oscuridad de la noche es lo que pretende reflejar el cortometraje francés ... «Verne, Jun 16»
6
Una bebé de nueve meses llega sola a Lampedusa tras morir su ...
Una niña de nueve meses de edad llegó sola hace unos días a Lampedusa (Italia) después de que su madre muriese durante la travesía en el Mediterráneo ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Una vergüenza que Pedro Sola saliera del clóset: Origel
Fue hace una semana cuando el conductor de Ventaneando Pedro Sola, aceptó ... Por fin Pedro Sola salió del closet y se declaro fan de las Chivas. — Bullying ... «EL DEBATE, Apr 16»
8
Pedro Sola de "Ventaneando" se declara gay
Después de tantos años de rumores sobre su vida privada, el conductor de "Ventaneando" Pedro Sola aceptó sus preferencias sexuales. El mexicano por fin se ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
9
La pasajera en China que tuvo un avión para ella sola cuando ...
¿Cuándo fue la última vez que tomaste un vuelo, con boleto de clase económica, y disfrutaste de amplio espacio para estirar las piernas y servicio ... «BBC Mundo, Feb 16»
10
El Athletic hace oficial la cesión de Kike Sola al Middlesbrough
El Athletic ha hecho oficial la cesión de Kike Sola al Middlesbrough, conjunto que milita en la Football League Championship o, lo que es lo mismo, la segunda ... «MARCA.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «SOLA»

sola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z