Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brillazón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRILLAZÓN AUF SPANISCH

bri · lla · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRILLAZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brillazón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRILLAZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brillazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brillazón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Brillanz im Wörterbuch ist eine plötzliche und flüchtige Helligkeit, ähnlich der von Wasser, die den solaren Nachhall auf Bodenhöhe erzeugt. En el diccionario castellano brillazón significa brillo repentino y fugaz, semejante al del agua, que produce la reverberación solar a ras del suelo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brillazón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRILLAZÓN


abuelazón
a·bue·la·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
nublazón
nu·bla·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
poblazón
po·bla·zón
pollazón
po·lla·zón
razón
ra·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
soplazón
so·pla·zón
tablazón
ta·bla·zón
tazón
ta·zón
templazón
tem·pla·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRILLAZÓN

brigola
briján
brik
brillador
brilladora
brillante
brillantemente
brillantez
brillantina
brillar
brillo
brilloso
brin
brincadero
brincador
brincadora
brincar
brincho
brincia
brinco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRILLAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
cavazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
tarazón
trabazón
virazón

Synonyme und Antonyme von brillazón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRILLAZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brillazón brillo repentino fugaz semejante agua produce reverberación solar suelo historia argentinos calfucurá conquista brillazon bella pareciere sólo engañosa ciudad diamantes falseada semejare riqueza soledad maravilla ofreciere nbsp relatos espejo azul laguna levantaba rayo vapor transparente distancia formaba horizonte loritegui contemplaba indiferencia perdió hasta ilusión dela esperanza boletín argentina letras ocasiones atenúa capacidad figurativa ofreciéndose entonces como llamas brillos aéreos inestables cuando reflejo distantes lagunas puede verse siguientes ejemplos literarios quot notas brasilero brasileño porque este último vocablo figura otro porqué palabra portuguesa españolizada brillazón dice conocido escritor argentino brillantez tenemos buen poesía completa prosas

Übersetzung von brillazón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRILLAZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von brillazón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brillazón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brillazón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

brillazón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brillazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

brillazón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

brillazón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

brillazón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brillazón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brillazón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brillazón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brillazón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brillazón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

brillazón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

brillazón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brillazón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brillazón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

brillazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brillazón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brillazón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brillazón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brillazón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

brillazón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brillazón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brillazón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brillazón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brillazón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brillazón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brillazón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRILLAZÓN»

Der Begriff «brillazón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brillazón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brillazón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brillazón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRILLAZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brillazón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brillazón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brillazón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRILLAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brillazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brillazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de los argentinos: Calfucurá, la conquista de las ...
BRILLAZON Eso que un agua bella pareciere, es sólo una engañosa brillazón; eso que una ciudad de oro y diamantes, es sólo una falseada brillazón, eso que semejare la riqueza, es sólo soledad, esa brillazón; eso que maravilla ofreciere,  ...
Alvaro Yunque
2
Relatos
Del espejo azul de la laguna se levantaba al rayo del Sol un vapor transparente que, por la distancia, formaba en el horizonte una brillazón; Loritegui la contemplaba con la indiferencia del que ya perdió hasta la ilusión dela esperanza.
Godofredo Daireaux, 2012
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
En ocasiones la brillazón atenúa su capacidad figurativa ofreciéndose entonces como llamas o brillos aéreos e inestables, cuando no como el reflejo de distantes lagunas, tal como puede verse en los siguientes ejemplos literarios: "El sol ...
Academia Argentina de Letras, 1979
4
Notas al castellano en la Argentina
Brasilero por brasileño, porque este último vocablo figura en el Diccionario y el otro no, y no figura porqué es palabra portuguesa españolizada. Brillazón Dice un conocido escritor argentino — por brillantez. Si tenemos en buen castellano ...
R. Monner Sans, 1903
5
Poesía completa y prosas
Qué formas tan hermosas!: Hay en sus pies marfiles, tuberosas, Espumas y corales, Guayacanes, caléndulas y rosas, Y nelumbos y adelfas tropicales. ¡Y existe dentro de ese mármol griego Un corazón de fuego! Y hay en su rostro brillazón ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
6
El desierto tiene dueño
A los costados, el rastrojo iba verdeciendo con el crecimiento tardío de los yuyos y la intensa claridad del día se plateaba en la brillazón de los caminos. — ¡Alto! Pare la corrida —ordenó un criollo desatando los tientos de la puerta. Claudio ...
Gastón Gori, 1999
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... de Seguridad respetuoso de las normas legales y de los procedimientos «por derecha» (NAC.) / Recto, recta (se dit du personnel de l' Armée ou de la Police a cheval sur les reglements et partisan des procédés légaux). BRILLAZÓN. m. 1.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Memorias Y Otras Confidencias
La pampa de los caballos baguales y de los vacunos cimarrones, la pampa de la brillazón engañadora o de las quemazones trágicas, será el escenario de las novelas futuras. El héroe, el gaucho. El gaucho con un sentido de libertad y de ...
Mariano Latorre, 1971
9
Hombres Del Pais de la Luna
... hecha una pura brillazón sobre el mar de velas en que flota su plinto1, tendiendo hacia los peregrinos sus manos de madera pintada, sus ojos de rocío y su manto azul recamado de oro. Ninguno de ellos, al verla tan rica y bien mandada, ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Alicia Ortega, 2001
10
Villa María, capital de la nación: consta en actas : actas, ...
Su industria es casi nula, o nula sin casi, un espejismo, una engañosa brillazón que nos hace creer que Buenos Aires gana con este inmoderado e injustificado crecimiento. Hace 20 años, la vida en la capital era fácil y cómoda para todo el ...
‎2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRILLAZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brillazón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Visiones de Margarita de Navarra
El apretado lazo de la noche se afloja imperceptiblemente y, a cada vuelta, espirales de masa empujan la superficie rielándola de brillazón, como si misteriosas ... «ABC.es, Jul 11»

BILDER ÜBER «BRILLAZÓN»

brillazón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brillazón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brillazon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z