Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "búfalo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÚFALO

La palabra búfalo procede del latín tardío bufălus, este del latín bubălus, la cual a su vez procede del griego βούβαλος, gacela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÚFALO AUF SPANISCH

 · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÚFALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Búfalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÚFALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «búfalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Büffel

Búfalo

Buffalo kann sich auf die folgenden Artiodactylsäugetiere der Rinderfamilie beziehen: ▪ Wasserbüffel oder Büffel. ▪ Der kaffir Büffel oder afrikanischer Büffel. ▪ Der Büffel oder der amerikanische Bison oder Bison. Er kann sich auch auf folgende Persönlichkeiten beziehen: ▪ "El Bufalo", Spitzname Leopoldo Díaz Bruzual; Wirtschaftswissenschaftler, Rechtsanwalt und venezolanischer Politiker. ▪ Enzo del Bufalo, venezolanischer Ökonom. Darüber hinaus kann es sich beziehen auf: ▪ Buffalo, New York City. ▪ Der Büffel oder Ochse; Sternzeichen in der chinesischen Astrologie. Siehe auch: Buffalo ... Búfalo puede referirse a los siguientes mamíferos artiodáctilos de la familia de los bóvidos: ▪ El búfalo de agua o búbalo. ▪ El búfalo cafre o búfalo africano. ▪ El búfalo o cíbolo o bisonte americano. Asimismo, puede hacer referencia a las siguientes personalidades: ▪ “El Búfalo”, sobrenombre de Leopoldo Díaz Bruzual; economista, abogado y político venezolano. ▪ Enzo del Búfalo, economista venezolano. Además, puede referirse a: ▪ Búfalo, ciudad de Nueva York. ▪ El Búfalo o Buey; signo zodiacal en la astrología china. Véase también: Buffalo ...

Definition von búfalo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Büffel im Wörterbuch ist Bison, der in Nordamerika lebt. Eine weitere Bedeutung von Büffel im Wörterbuch ist auch bovid corpulento, mit langen niedergedrückten Hörnern, von denen zwei von beiden asiatischen Ursprungs und ein anderer afrikanischer Herkunft sind. La definición de búfalo en el diccionario castellano es bisonte que vive en América del Norte. Otro significado de búfalo en el diccionario es también bóvido corpulento, con largos cuernos deprimidos, de cuyas dos especies principales una es de origen asiático y otra de origen africano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «búfalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BÚFALO


acéfalo
·fa·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
bucéfalo
bu··fa·lo
céfalo
·fa·lo
cinocéfalo
ci·no··fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BÚFALO

buetre
buey
bueyuna
bueyuno
bufa
bufado
bufador
búfala
bufalina
bufalino
búfana
bufanda
búfano
bufar
bufarda
bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BÚFALO

acantocéfalo
balo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

Synonyme und Antonyme von búfalo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÚFALO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «búfalo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von búfalo

MIT «BÚFALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

búfalo bisonte búfalo puede referirse siguientes mamíferos artiodáctilos familia bóvidos agua búbalo cafre africano cíbolo americano asimismo hacer referencia personalidades sobrenombre leopoldo díaz bruzual economista abogado político venezolano enzo vive américa norte otro bóvido corpulento largos cuernos deprimidos cuyas especies principales origen asiático otra african describe vide costumbres autobiografía prieto noche reflexii perdón verdad vertiginosa reflexión sobre amor muerte personajes apariencia duros símbolos fragilidad terrible locura macabra huella nbsp soldados oeste tells story american soldiers

Übersetzung von búfalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÚFALO

Erfahre, wie die Übersetzung von búfalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von búfalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «búfalo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水牛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

búfalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buffalo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भैंस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاموس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

буйвол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

búfalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহিষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buffle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerbau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Büffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッファロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எருமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हैस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bizon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bufalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bawół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буйвол
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bivol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουβάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buffels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buffalo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buffalo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von búfalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÚFALO»

Der Begriff «búfalo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.768 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «búfalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von búfalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «búfalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÚFALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «búfalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «búfalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe búfalo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÚFALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von búfalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit búfalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
African Buffalo / Búfalo africano
Describe la vide y costumbres del búfalo africano.
Maddie Gibbs, 2011
2
El búfalo de la noche
Wf~--^ reflexii perdón verdad lo «E/ búfalo de la noche es una vertiginosa reflexión sobre el amor y la muerte. Sus personajes, en apariencia duros, son en verdad los símbolos de una fragilidad terrible. La locura es el eje, y la macabra huella ...
Guillermo Arriaga Jordán, 2006
3
Los Soldados Búfalo Y el Oeste Americano
Tells the story of the African American soldiers known as the Buffalo Soldiers, who fought against American Indians and protected the Western Frontier of the United States. Written in graphic-novel format.
Jason Glaser, 2006
4
El búfalo de la noche (Night Buffalo)
Aunque durante varios meses temí la amenaza de Gregorio, con el paso del tiempo llegué a considerar al búfalo de la noche como uno más de sus tantos desvaríos. No soñé al búfalo ni, dado el caso, me soñó. Pero en esa madrugada  ...
Guillermo Arriaga, 2009
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
El natural bravio y brutal del búfalo , que nunca pierde el sentimiento de sus fuerzas, hace de él un doméstico indócil y caprichoso; se consigue dominarlo por medio de un anillo de hierro que se le pasa en la ventana de la nariz. El búfalo es ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Guía para la cría, manejo y aprovechamiento sostenible de ...
¿Qué es un búfalo y de dónde proviene? Los búfalos son animales triple propósito, producen carne, leche y su fuerza de trabajo; ofrecen entre sus ventajas que son animales fuertes, rústicos y dóciles, con excelente índice reproductivo, poco ...
Luz Mercedes Botero Arango, Jaime L. de la Ossa Velázquez, 2003
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
En Italia, cada búfalo tiene su nombre que se l« enseña cantando ; se canta también para ordeñar la hembra, y en algunos paises y entre los Ilolenlotes se la introduce lama- no en la vulva para inducirla á dejarse rrdeñar. La leche que da la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
Escenas norteamericanas
BÚFALO BILL (WILLIAM F. CODY) Búfalo Bill se ve ahora escrito en colosales letras de colores, en todas las esquinas, cercados de madera, postes de anuncios y muros muertos de Nueva York. Por las calles andan los sandwiches - que así ...
José Martí, 2003
9
Mitos bengalíes
El demonio aparece en su forma completa de búfalo, mientras la diosa lo sujeta o está sobre él. Pisa con un pie el cuello de la bestia y se prepara para decapitarla. Existen otras versiones de esta imagen a lo largo de toda India, como la del ...
T. Richard Blurton, 2008
10
Historia natural, general y particular
EL BÚFALO 1 , EL BONASO * , EL URO » , EL BISONTE * y EL Z K B Ú 5 . El Búfalo ( estampa X. ) , aunque comun actualmente en Grecia , y doméstico en Italia, 1 Búfalo. Este animal no tiene nombre en Griego ni en Latin ; y Jos Autores  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1789

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÚFALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff búfalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bills de Búfalo rendirá homenaje al legendario Bruce Smith
BÚFALO, New York.- El presidente de Bills de Búfalo, Russ Brandon, anunció este miércoles el retiro del número 78 en honor al legendario ala defensiva Bruce ... «Sipse.com, Mai 16»
2
Un búfalo se vuelve famoso por enfrentar a una manada de leones
Un búfalo se vuelve famoso por enfrentar a una manada de leones. El inusual hecho fue captado en la reserva Kruger de Sudáfrica. El bovino salió airoso de la ... «Semana.com, Mai 16»
3
Muere un hombre tras ser embestido y corneado por un búfalo en ...
Un hombre de 42 años ha muerto este miércoles tras ser embestido por un búfalo en el Safari Aitana, un complejo ubicado en Penáguila (Alicante) que alberga ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Gladys Ortega, la fuerza detrás del 'Búfalo' Ovelar
“Yo me casé cuando tenía 16 años, Roberto tenía 23. No fue amor a primera vista, fue bastante tiempo después”. Artículo tomado de revista M!ércoles de EL ... «El Heraldo, Apr 16»
5
El búfalo que se coló en el bar de un lujoso safari
La casa principal incluye un elegante salón y comedor, y un espléndido bar con vistas a la piscina y al pozo de agua, lugar al que se acercó el búfalo de esta ... «ABC.es, Mär 16»
6
Leones matan a un búfalo frente a un grupo de turistas
(CNNEspañol) - Un grupo de cuatro leones atacando a un búfalo para devorarlo a pocos metros de un grupo de turistas en Sudáfrica, quedó registrado en ... «CNNEspañol.com, Mär 16»
7
Pierde El Búfalo Sánchez en Inglaterra
El inglés Gavin McDonnell se impuso por decisión unánime al panameño Jorge El Búfalo Sánchez en una pelea eliminatoria del peso supergallo del Consejo ... «La Prensa, Feb 16»
8
¿Por qué este búfalo cuesta 11.1 mdd?
El búfalo africano con cuernos más grandes y libre de enfermedades fue valuado en una suma récord este sábado después de que el empresario con sede en ... «El Financiero, Feb 16»
9
Impactantes imágenes del ataque de un elefante a un búfalo
"Estábamos viendo a los elefantes pastando y moviéndose hacia nosotros, el búfalo levantó la cabeza y se puso de pie, que debe ser un movimiento de ... «Infobae.com, Jan 16»
10
Bills de Búfalo contratan a primera entrenadora asistente en la NFL
Búfalo. Kathryn Smith será la primera mujer en laborar a tiempo completo como entrenadora asistente en la NFL, luego que los Bills de Búfalo anunciaron el ... «La Jornada en linea, Jan 16»

BILDER ÜBER «BÚFALO»

búfalo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Búfalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bufalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z