Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisonte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BISONTE

La palabra bisonte procede del latín bison, -ōntis, de origen germánico.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BISONTE AUF SPANISCH

bi · son · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISONTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bisonte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISONTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisonte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bisonte

Bison

Bison

Bison ist eine Gattung der paarhufigen Säugetiere der Familie Bovidae gemeinhin als Bison oder cíbolos bekannt, die zur Zeit auf zwei begrenzte Spezies: Bison oder amerikanische Büffel, vorzugsweise lebt auf dem Great Plains der Vereinigten Staaten, Kanada und Mexiko, wo vor kurzem wurde er in der wildnis durch Zufall, und drohte Wisente, gefunden, die bevorzugt in den Wäldern lebt und jetzt zu einigen kleinen Schutzgebieten in Osteuropa reduziert wurde. Die engste Gattung ist Bos, mit der sie Hybriden in Gefangenschaft wie Beefalo und Yakalo erzeugen kann. Die beiden Arten der Gattung Bison können sich auch gegenseitig kreuzen, meist fruchtbare Individuen erzeugen. Geschlecht erscheint in Südasien während des Pliozän entstanden zu sein, wo eine Reihe von Arten mit anmutigen Formen entstanden, mit langen Beinen, kleinem Kopf und Buckel wenig ausgeprägt, die dann durch den Rest des Kontinents und Europas verbreitet. Bison es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae conocidos comúnmente como bisontes o cíbolos, que en la actualidad se encuentra reducido a dos especies: el bisonte o búfalo americano, que vive preferentemente en las Grandes Llanuras de Estados Unidos, Canadá y México donde recientemente se le encontró en vida silvestre por casualidad, y el amenazado bisonte europeo, que vive preferentemente en los bosques y que actualmente ha quedado reducido a algunas pequeñas áreas protegidas de Europa del Este. El género más próximo es Bos, con el que puede llegar a generar híbridos en cautividad como el beefalo y el yakalo. Las dos especies del género Bison también pueden cruzarse entre sí, generando normalmente individuos fértiles. El género parece tener su origen en el sur de Asia durante el Plioceno, donde surgieron una serie de especies con formas gráciles, con patas largas, cabeza pequeña y joroba poco pronunciada, que luego se expandieron por el resto del continente y Europa.

Definition von bisonte im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bison im Wörterbuch ist wildes Rind, ähnlich dem Stier, mit dem vorderen Teil des Körpers, bis zum Kreuz, sehr voluminös, mit rauem Haar und mit schlecht entwickelten Hörnern bedeckt. En el diccionario castellano bisonte significa bóvido salvaje, parecido al toro, con la parte anterior del cuerpo, hasta la cruz, muy abultada, cubierto de pelo áspero y con cuernos poco desarrollados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisonte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BISONTE


apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
eucarionte
eu·ca·rion·te
fronte
fron·te
gliptodonte
glip·to·don·te
guardamonte
guar·da·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
piedemonte
pie·de·mon·te
polizonte
po·li·zon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
simbionte
sim·bion·te
sinsonte
sin·son·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BISONTE

bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta
bisnieto
biso
bisoja
bisojo
bisoña
bisoñada
bisoñé
bisoñería
bisoñez
bisoño
bispón
bis
bistec

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BISONTE

ambiente
anisodonte
ante
automedonte
catodonte
cenzonte
clerizonte
descoronte
durante
excelente
iguanodonte
monoceronte
pardomonte
prionodonte
procarionte
senzonte
siguiente
sinzonte
sumonte
transmonte

Synonyme und Antonyme von bisonte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISONTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bisonte transporte alimentacion peligro extincion juegos caracteristicas expreso extinto americano bison género mamíferos artiodáctilos familia bovidae conocidos comúnmente como bisontes cíbolos actualidad encuentra reducido especies búfalo vive preferentemente grandes bóvido salvaje parecido toro parte anterior cuerpo hasta cruz abultada cubierto pelo áspero cuernos poco desarrollados realidad virtual escena laberinto bisonte discusses life cycle role settlement american west near extinction iberoamérica instructor macho flaco carne fibrosa áspera desagradable gusto particularmente meses julio septiembre hembra preferida tierna pellejo suave adoba mayor nbsp boletin historia tomo clxxi cáprido animal incierto tecti forme caballo escutiforme orden superposición probable signo geométrico grupos místico espirituales cientos indígenas peregrinan para blanco esperado

Übersetzung von bisonte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISONTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bisonte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bisonte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisonte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野牛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bisonte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिजोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البيسون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бизон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bisão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাইসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bison
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バイソン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바이슨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bison
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại bò rừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைசன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bizon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bisonte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bizon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бізон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bizon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βόνασος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bison
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bison
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisonte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISONTE»

Der Begriff «bisonte» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisonte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisonte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisonte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISONTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisonte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisonte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisonte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISONTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisonte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisonte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Bisonte Americano
Discusses the life cycle of the bison, its role in the settlement of the American West, and its near extinction.
Ruth Berman, 1994
2
El Instructor
El bisonte macho es flaco, su carne muy fibrosa, 'áspera y desagradable al gusto , particularmente en los meses de Julio y Septiembre ; la carne de la hembra es preferida por ser mas tierna ; el pellejo es mas suave y se adoba con mayor ...
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXI. ...
te-bisonte-cáprido-animal incierto - animal incierto -bóvido-animal incierto- cáprido-bisonte-bisonte-tecti forme. III. Caballo y / o escutiforme. IV. Orden incierto por superposición. El más probable parece: signo geométrico ...
Vv.aa
4
Los grupos místico-espirituales de la actualidad
Cientos. de. indígenas. peregrinan. para. ver. al. bisonte. blanco. Ya se dio el esperado augurio de la unión entre las razas. No es casual que la raza indígena percibiera este signo, ya que actualmente la raza roja es portadora de la tradición ...
Jelena Galovic, 2002
5
El mito de la diosa: evolución de una imagen
Los paralelismos entre el relato de los bosquimanos y el drama de la pintura paleolítica son muy llamativos, sobre todo en tanto que la muerte del bisonte y el «vuelo» del hombre están obviamente relacionados. La aparición del bisonte ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
6
Altamira
121 Bisonte hembra ............................. Págs. 122-123 Detalle de las patas traseras de bisonte anterior . Pag. 125 Detalle de la cabeza y parte anterior del mismo bisonte ................ Págs. 126-127 Detalle de las patas delanteras del gran bisonte ...
Miguel Ángel García Guinea, 1979
7
La llave de Santillana del Mar y Altamira
Páginas Primera copia de las pinturas de Altamira publicada por Sautuola en sus Breves Apuntes 118-119 Bisonte hembra * 120-121 Conjunto de bisontes del techo policromado * 124-125 H. Obermaier, H. Breuil y H. Alcalde del Río ...
Miguel Ángel García Guinea, 1991
8
Las cuevas del desfiladero: arte rupestre paleolítico en el ...
Nos parece muy dudosa, a este respecto, la consideración de una serie de trazos cortos verticales y subparalelos, situados junto al inicio de la línea dorsal del bisonte n° 3, como "una especie de moño" o de pelaje de ese animal (Ruiz ...
César González Sainz, Carmen San Miguel Llamosas, 2001
9
El bisonte mágico
Las pinturas rupestres de Altamira son el nexo de unión entre dos jóvenes separados por miles de años.
Carlos Villanes Cairo, 2011
10
Historia natural, general y particular
Tiene en América una variedad constante, llamada Buey almizclado, el qual difiere del Bisonte comun en la forma y posición de los cuernos ¡ ibid- 100. Este Bisonte ó Buey almizclado se halla en las partes mas septentrionales de América ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISONTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisonte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otra muerte en el Zoológico de Chapultepec; ahora un bisonte
La Secretaría del Medio Ambiente de la Ciudad de México (Sedema), confirmó el fallecimiento de una hembra de bisonte americano (Bison bison), albergada ... «Excélsior, Jul 16»
2
El bisonte nacido en León es un macho y se llama Guzmán
Se trata de una cría de bisonte europeo que nacía el pasado 17 de mayo en la localidad leonesa de Valdehuesa, convirtiéndose en el primer ejemplar que ... «El Norte de Castilla, Mai 16»
3
Nace el primer bisonte europeo en León en los últimos 10.000 años
El Museo de la Fauna Salvaje ubicado en la localidad leonesa de Valdehuesa, en el municipio de Boñar, ha sido el escenario del nacimiento del primer bisonte ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Facebook: Sacrifican a bisonte del Parque de Yellowstone tras ...
Controversia ha causado en redes sociales la muerte de un bisonte en el Parque Nacional de Yellowstone, Estados Unidos. El animal fue sacrificado tras entrar ... «Radio Capital 96.7, Mai 16»
5
Sacrifican una cría de bisonte en Yellowstone tras la imprudencia ...
Las autoridades del Parque Nacional de Yellowstone se vieron obligadas a sacrificar a una cría de bisonte después de que unos turistas la metiesen en su ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Bisonte que vivía en una casa en Dallas, tiene nuevo hogar
Una enorme bisonte que tenía permiso para deambular en la casa de su dueña en el área de Dallas, Texas, ya fue llevada a nuevos pastizales.Bullet, la ... «20minutos.com, Mai 16»
7
La angustiosa lucha entre un bebé bisonte y un lobo sobrecoge a ...
En un documental de la prestigiosa firma se ve cómo un bebé de bisonte americano se queda aislado en las proximidades del río Lamar. Al acecho está un ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Estados Unidos designa al bisonte como su "mamífero nacional"
El presidente estadounidense, Barack Obama ha sellado la designación del bisonte como el "mamífero nacional", que pasa a convertirse oficialmente en ... «RTVE, Mai 16»
9
Los 'selfies' hacen crecer el número de turistas heridos por bisontes
El Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos ha informado de que el número de accidentes por bisontes se ha disparado a causa de los selfies, ... «El Mundo, Apr 16»
10
Los selfies disparan el número de turistas heridos por bisonte en ...
Yellowstone tiene un problema de bisontes... o más bien de turistas. Según el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos, el número de incidentes en ... «Gizmodo en Español, Mär 16»

BILDER ÜBER «BISONTE»

bisonte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisonte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bisonte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z