Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARRA

La palabra garra procede de garfa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARRA AUF SPANISCH

ga · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
garra

Klaue

Garra

Klauen oder Krallen sind lang und scharfe Nägel, die einige Wirbeltiere, insbesondere Vögel, Reptilien und mehr Aufträge von Säugetieren, vor allem Raubtiere, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera und Edentat. Es ist entworfen, um in Beute zu helfen, so dass genaue und feste Griff auf Raubtiere, und auch helfen zu graben und zu klettern; Morphogenetische Studien zeigen, dass es die älteste Form von Nagel bei den Wirbeltieren, die typische flache Form beim Menschen oder der Helm der artiodactyls evolutionäre Modifikationen ist. Dieses Wort kann im menschlichen Dialekt verwendet werden "diese Chinesen geben Klaue" Die Klauen bestehen aus zwei Schichten; die subunguis, innere Gewebe, ist das Korn in die Richtung des Wachstums der ungual Matrix parallel und unguis, Hartgewebe und Keratinfasern, dessen Korn verläuft senkrecht zur Wachstumsrichtung gebildet. Als der Unglück schneller wächst, verjüngt sich die Klaue zum Ende und nimmt die typische spitze Form an. Las garras o zarpas son las uñas largas y afiladas que presentan algunos vertebrados, en especial las aves, los reptiles y varios órdenes de mamíferos, en especial Carnivora, Insectivora, Rodentia, Lagomorpha, Chiroptera y Edentata. Está diseñada para ayudar en la presa, permitiendo un agarre preciso y firme en los predadores, y ayudando también a cavar y escalar; estudios morfogenéticos indican que es la forma más antigua de uña presente entre los vertebrados, siendo la forma plana típica en los humanos o el casco de los artiodáctilos modificaciones evolutivas. esta palabra se puede usar en el dialiecto humano "este chino se da garra" Las garras constan internamente de dos capas; el subunguis, el tejido interno, cuyo grano es paralelo a la dirección de crecimiento a partir de la matriz ungular, y el unguis, un tejido queratinoso y duro formado por fibras cuyo grano corre perpendicular a la dirección de crecimiento. Al crecer el unguis más velozmente, la garra se ahusa hacia el extremo, adoptando la forma puntiaguda típica.

Definition von garra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Klaue im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Hand oder der Fuß des Tieres, wenn sie mit krummen Nägeln, stark und scharf, wie im Löwen und im Adler bewaffnet sind. Eine weitere Bedeutung von Klaue im Wörterbuch ist die Hand des Menschen. Klaue ist auch Kraft, Stoß. La primera definición de garra en el diccionario de la real academia de la lengua española es mano o pie del animal, cuando están armados de uñas corvas, fuertes y agudas, como en el león y el águila. Otro significado de garra en el diccionario es mano del hombre. Garra es también fuerza, empuje.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
caparra
ca·pa·rra
chamarra
cha·ma·rra
chatarra
cha·ta·rra
cigarra
ci·ga·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
etarra
ta·rra
farra
fa·rra
gamarra
ga·ma·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
mojarra
mo·ja·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARRA

garpar
garrabera
garrafa
garrafal
garrafina
garrafiñar
garrafón
garraleta
garrama
garramar
garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARRA

alcaparra
bandarra
botifarra
butifarra
carra
cegarra
chaparra
charra
chicharra
cimarra
cimitarra
gabarra
larra
macarra
marra
patarra
pitarra
tabarra
tarra
zamarra

Synonyme und Antonyme von garra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garra hecho garras cinco zarpas uñas largas afiladas presentan algunos vertebrados especial aves reptiles varios órdenes mamíferos carnivora insectivora rodentia lagomorpha chiroptera edentata está primera lengua española mano animal cuando están armados corvas fuertes agudas como león águila otro hombre garra fuerza empuje ningún lugar prepara pollo deliciosamente mayor frito llevar buen halcón oculta reflexión sobre cruz dorada lectura lectoras lectores novela esto quiere ocuparse recorrido desde paternalismo bonachon lazarillo ciegos caminantes alonso carrio vandera hasta borramiento fronteras moriras lejos jose frontera invisible anatomía animales

Übersetzung von garra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARRA

Erfahre, wie die Übersetzung von garra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

claw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коготь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নখর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

griffe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klaue
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발톱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cakar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

móng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नख्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pençe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

artiglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pazur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кіготь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gheară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαγκάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARRA»

Der Begriff «garra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La garra
En ningún lugar se prepara el pollo más deliciosamente que en Mayor Mac: Pollo frito para llevar.
Paul Jennings, 1997
2
La Dorada Garra de la Lectura: Lectoras y Lectores de Novela ...
De esto quiere ocuparse La dorada garra de la lectura, en un recorrido que va desde el paternalismo bonachon de El Lazarillo de ciegos caminantes de Alonso Carrio de la Vandera hasta el borramiento de las fronteras en Moriras lejos de Jose ...
Susana Zanetti, 2002
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Garra del perro En correspondencia con la cantidad de dedos, el perro posee cinco garras en cada miembro torácico y cuatro (cinco) garras en cada miembro pelviano. La garra del primer dedo del miembro torácico también suele ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
4
Garra, el Simio gigante: Buscafieras 8
El reino de Avantia se ve amenazado por un brujo malvado.
Adam Blade, 2013
5
Normas y procesos técnicos en el quirófano. Manual para ...
Figura 2.13 Pinza de disección sin garra Prensión Es la acción de traccionar, sostener o movilizar los tejidos en el campo operatorio. Todos los instrumentos destinados a realizarla se clasifican en pinzas de prensión elástica o de disección, ...
Leonor Bustamante Fernández, Nora Restrepo Restrepo, Margarita María Vélez González, 2007
6
Códice Alfonso Caso: la vida de 8-Venado, Garra de Tigre ...
Includes a beautiful facsimile reuniting the fragments in the sequence suggested by Caso, under the new commemorative name Códice Alfonso Caso"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Patronato Indígena, AC., 1996
7
Ocho Venado, Garra de Jaguar, héroe de varios códices
A good overview of the various codices that recount the rule and military victories of Ocho Venado; excellent color photographs of the four Mixtec codices, Colombino, Nuttall, Becker I, and Bodley are provided with commentaries.
Krystyna Libura, 2005
8
La garra de Charon: Libro III
Artemis Entreri también busca venganza y se ofrece a ayudar a Dahlia. Deben luchar también contra la Garra de Charon, la espada sensitiva de Alegni, que domina sus movimientos... pero no su mente.
R. A. Salvatore, 2013
9
Crónica Mixteca: el rey 8 Venado, Garra de Jaguar, y la ...
Entre los estudiosos se conoce con el nombre de Códice Zouche-Nuttall o simplemente Códice Nuttall.
‎1992
10
Enrique IV:
Eso, eso, señor: ese buen maese Trampa. TRAMPA.- (Avanzando) Aquí estoy, aquí estoy. GARRA.- Trampa, debemos arrestar a Sir John Falstaff. POSADERA.- Sí, mi buen, maese Trampa; ya le hemos hecho ejecutar legalmente. TRAMPA.
Shakespeare, William, 1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Garra jugó un partidazo, pero cayó y quedó afuera
Ya sin chances de llegar a cuartos, La Garra se despedirá del certamen en la última fecha de la primera fase ante Corea del Sur, el domingo a partir de las ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Roque Santa Cruz, retorno de la garra guaraní tras 17 años de ...
Asunción, 12 ago (EFE).- El delantero Roque Santa Cruz es sinónimo de gol y de triunfo, pero sobre todo es reflejo de la legendaria "garra guaraní" y escudo y ... «Eurosport, Aug 16»
3
Handball femenino: La Garra perdió ante Francia y sumó su tercera ...
La selección argentina de handball femenino, La Garra, perdió por 27-11 ante su par de Francia, en su tercera presentación en el Grupo B de los Juegos ... «El Cronista, Aug 16»
4
La Garra dejó una buena imagen pero no pudo con Holanda
La Garra cayó ante e conjunto europeo por 26 a 18 en su segundo encuentro del Grupo B de Río de Janeiro 2016, torneo que marca su debut olímpico. «Clarín.com, Aug 16»
5
Río 2016: La Garra tuvo un debut olímpico con una previsible ...
El seleccionado argentino femenino de handball, La Garra, perdió esta noche con Suecia por 31-21, en la Arena do Futuro, por la primera fecha del Grupo B de ... «LA NACION, Aug 16»
6
Handball femenino: “La Garra” Argentina busca hacer historia en su ...
El debut de 'La Garra' será sábado 6 de agosto ante Suecia, en la Arena do Futuro. Argentina compartirá el Grupo B con Países Bajos, Rusia, Suecia, Francia y ... «Télam, Aug 16»
7
Arturo Vidal: "No importa que la U se refuerce, Colo Colo tiene el ...
Arturo Vidal: "No importa que la U se refuerce, Colo Colo tiene el corazón, la garra y la fuerza". El jugador fue para jugar con su Team un partido ante la Sub 19 ... «LaTercera, Jul 16»
8
La Garra despotrica en contra de Ya Párate ¡y no lo bajan de ardido ...
Ya pasó medio año desde que Mario Cuevas, mejor conocido como 'La Garra', dejó el famoso programa de radio 'Ya párate', donde compartía micrófonos con ... «TVNotas, Jun 16»
9
Garra Gañera se impone a Tijuana Zonkeys
Tijuana.- Con un par de nuevos elementos y las ausencias de Trayvon Lathan y James Penny el conjunto de Tijuana Zonkeys fue superado por Garra Cañera ... «El Tijuanense.com, Mai 16»
10
CERVANTES TENÍA LA MANO IZQUIERDA 'EN GARRA', PERO NO ...
Pero la mano no fue amputada, sino que se le quedó como 'en garra'. No podía ni sujetar un libro" señaló este jueves el experto en Traumatología de la ... «Te Interesa, Apr 16»

BILDER ÜBER «GARRA»

garra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z