Lade App herunter
educalingo
caballón

Bedeutung von "caballón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CABALLÓN

La palabra caballón procede del aumentativo de caballo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CABALLÓN AUF SPANISCH

ca · ba · llón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABALLÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caballón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABALLÓN AUF SPANISCH

Bewässerungstechniken

Die traditionelle Bewässerungstechnik ist Oberflächenbewässerung. Dieses System wiederum hat drei Modi: ▪ Überschwemmung, die auf Reiskulturen gilt vor allem. Um dieses System der Boden zu implementieren sollte so bearbeitet werden, dass die Bereiche davon bewässert oder Teile werden, müssen sie durch kleine diquecitos haltige Wasser praktisch horizontal, umgeben sein. In dieser Ausführungsform wird, sobald das Paket mit Wasser gefüllt worden ist, wird der Einlass dazu geschlossen, das Wasser nicht auf dem Boden umlaufen, infiltriert oder verdunstet. Diese Art der Bewässerung, während viel Wasser verbrauch hat auch eine unerwünschte Wirkung von Bodenverdichtungswirkung der Kampf Valencia mit der Kunst, die übersetzt Kastilisch „Würze“ und aus einem sehr flachen Bodenbearbeitung genannt Unterbrechung des Trocknungssystems der Tone, durch deren Crackverfahren zu beseitigen. Die Oberfläche Cracken von Tonen ist der Prozess, der Wasserentfernung auf dem Boden beschleunigt, die kompaktierte Ton ist und erhöht den Anteil an Oberflächensalze.

Definition von caballón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von caballón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache liegt zwischen Furche und Furche der gepflügten Erde. Eine andere Bedeutung von Grat im Wörterbuch ist zurück, die mit der Hacke aufsteigt, um die Zeitalter der Obstgärten zu bilden und zu teilen und das Gemüse zu pflanzen oder sie zu jagen. Caballón ist auch wieder da, um die Gewässer einzudämmen oder ihnen die Richtung in den Bewässerungen zu geben.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABALLÓN

agallón · batallón · callón · chafallón · farallón · faramallón · farfallón · fargallón · gallón · gatallón · margallón · medallón · mozallón · murallón · pallón · rallón · retallón · tallón · tenallón · tragallón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABALLÓN

caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote · caballeta · caballete · caballillo · caballista · caballito · caballo · caballochupa · caballuna · caballuno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABALLÓN

bermellón · billón · botellón · bullón · camellón · carillón · chillón · cotillón · dentellón · empollón · follón · mejillón · millón · mogollón · pabellón · pellón · sillón · trafallón · trillón · vellón

Synonyme und Antonyme von caballón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABALLÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caballón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CABALLÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caballón · caballete · camella · camellón · técnica · regadío · tradicional · superficial · este · sistema · tiene · tres · modalidades · inundación · aplica · principalmente · cultivos · arroz · para · poder · aplicar · primera · lengua · española · lomo · entre · surco · tierra · arada · otro · levanta · azada · formar · dividir · eras · huertas · plantar · hortalizas · aporcarlas · caballón · dispone · contener · aguas · darles · dirección · riegos · biotecnología · salida · crisis · agroalimentaria · siembra · hace · mediante · zanjadora · tractor · vertedera · discos · estacas · implantan · cresta · adapta · suelos · arcillosos · pesados · drenaje · regiones · lluviosas · jardín ·

Übersetzung von caballón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABALLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von caballón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caballón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caballón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梁木
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

caballón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ridge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेंड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رافدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

брус
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tropeço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কড়িকাঠ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

regimber
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망설이다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thất bại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடையாக இருக்குமானால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडू न देणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ket
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostacolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miedza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брус
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răzor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δειλιάζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caballón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABALLÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caballón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caballón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caballón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABALLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caballón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caballón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biotecnología: una salida para la crisis agroalimentaria?
La siembra en caballón se hace mediante el uso de la zanjadora o tractor con vertedera o discos. Las estacas se implantan en la cresta del caballón. Se adapta a suelos arcillosos y pesados con mal drenaje y a regiones muy lluviosas .
‎1988
2
Jardín y huerto biológicos
Consideremos el caballón tanto desde el punto de vista favorable como crí- tico. Sin ninguna duda la verdura se desarrolla de manera considerable y abundantemente en las colinas así construidas. A ello contribuye el calor que se desarrolla ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
La Gente Del Arrozal
Las sanguijuelas gigantes comenzaron a llegar, y una o dos se prendieron de la pierna de Milah. Milah saltó hacia el caballón. Se restregó las piernas para quitarse las sanguijuelas. Las criaturas cayeron y se enroscaron sobre el caballón.
Shahnon Ahmad, 2011
4
Erosión y conservación del suelo
Ensayos realizados en viñedos en el área de Tokaj, Hungría, demostraron que sobre laderas de 18° la construcción de un caballón cada diez líneas llevó a una pérdida anual de suelo de 3 t/ha, comparada con 0,9 t/ha con un caballón cada ...
R. P. C. Morgan, 1997
5
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
A un cuarto de legua de la bahía de Flamencos esta Bahía de la de Caballón , que aunque es muy grande su fondeadero, Caballón, es de muy corta extensión: su costa occidental es muy acantilada, con fondo de peñas , por lo que es ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
6
Atomolandia: la encantadora república tropical de Miranda
Entra en escena Fernado, perseguido de cerca por Caballón. Unos y otros giran alrededor de Burki que permanece impasible e indiferente. Segundos después, el fugitivo es alcanzado y apaleado con la azada. Pong y Ras han salido en ...
Antonio Ataz, 1986
7
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Por otro lado, seguimos sin poder decir si (alguno de) estos significados surgieron en el español peninsular a partir de «caballón»" y fueron trasladados a América, pero sin que posteriormente terminaran de imponerse en España, o si se ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
8
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Si se utilizan medios mecánicos arrastrados por tractor, la formación del caballón se suele hacer en dos veces. Cuando la labor de aporcado es por medios mecánicos, la tierra se aporca desde el caballón vecino, mientras que si es manual, ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
9
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... y teniendo en medio de ellos el caballón, lleve cada uno su pie frente de el del otro, y vayan asimismo pisando el caballón muy bien por uno y otro lado en perfecta compañía **. [Hecho lo qual] y arrancadas las matas de las cebollas en la ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
10
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
... dos hombres , cada uno en la reguera cara á cara con el otro, y teniendo en medio de ellos el caballón, lleve cada uno su pie frente de el del otro, y vayan asimismo pisando el caballón muy bien por uno y otro lado en perfecta compañía **.
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABALLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caballón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bebo Valdés: mago de los ritmos afrocubanos
Su verdadero nombre era Dionisio Ramón Emilio Valdés Amaro, más conocido como Bebo Valdés, o Caballón, debido a su notoria estatura y extroversión. «El Dia.com.do, Jul 16»
2
La válvula de la tubería va por debajo
Este ciclista bien podría estar entrenando para una prueba de 'mountain bike', tras haber saltado sobre un caballón de asfalto. El motivo no es otro que el ... «La Verdad, Jul 16»
3
Ni la familia se salva, matan a la sobrina de 'Caballón'
Ni la familia se salva, matan a la sobrina de 'Caballón'. Autoridades ... Al parecer, enemigo de la pandilla 'The Frog', en la que está 'Caballón'. Foto Próxima. «El Siglo Panamá, Jun 16»
4
Los afectados por cierre del SUAP de San Diego exigen al alcalde ...
El recorrido previsto discurre por la Avenida de Europa, Avenida del Paso Encarnado, C/ Ortega Melgares, Caballón, C/Mayor, Puente viejo del Barrio, ... «Murcia.com, Jun 16»
5
¿Quiénes son los que justifican el [sin] gobierno de Sara Hernández
... unos cinco o seis mil árboles, los mismos que se plantaron en el caballón de El Bercial; y así todos los años para que en una legislatura se plante, al menos, ... «El Buzón, Jun 16»
6
Principal Getafe El Gobierno Municipal exige a la Comunidad la ...
También se realizarían los trabajos de acondicionamiento, plantación de arbolado y ejecución de la red de riego en el caballón situado a lo largo de toda la ... «Elbercial.com, Mai 16»
7
El Jesuso: Los más viejos del lugar
El sentido del humor no falta a la hora de nombrar a las patatas cocidas con ajo como ´Yemas de caballón´ o las patatas asadas como ´Chuletas de huerta´. «La Opinión de Murcia, Feb 16»
8
Fallece Emilio Ortega, el hombre de Getafe que amaba los árboles
Hoy, 36 años después, todavía no se ha construido ese añorado 'Botánico Infantil' aunque en el 'caballón' que separa el barrio del Bercial con la carretera de ... «El Buzón, Jan 16»
9
José María Salvador: Agricultura de vocación, agricultura de verdad
Paraje del Caballón, cuatro y media de la tarde. El invernadero de José María luce unos tomates verdes de sabor muy adelantados. Tempranos en una ... «La Voz de Almería, Sep 15»
10
La excepcionalidad y el dictador
¡El Caballón!”, escuché —escuchamos, los cubanos— con tal frecuencia que nos acostumbramos a pensar que, efectivamente, tener un dictador equiparable a ... «CUBAENCUENTRO.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «CABALLÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caballón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caballon>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE