Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carillón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARILLÓN

La palabra carillón procede del francés carillon.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARILLÓN AUF SPANISCH

ca · ri · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARILLÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carillón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARILLÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carillón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carillón

Glockenspiel

Carillón

Das Glockenspiel, die Antenne oder das Orgel der Glocken ist ein Instrument der Percussion-Idiofono, bestehend aus einer Reihe von Glocken, die im musikalischen Maßstab angeordnet sind, die mit einem Hammer dieser Manieren getroffen werden: Hand: Es scheint, dass diese Modalität bereits im Jahrhundert XI bekannt war , Und sicherlich waren sie im Gebrauch im XIII, da sie einige Miniaturen zeigen, die in den Kodizes vorhanden sind. ▪ Mit Hämmern, die von einer "Tastatur" betrieben werden: Dieser neue Modus wurde erstmals im Jahre 1487 in Alost verwendet und würde sich in späteren Jahrhunderten erstrecken: Es wäre möglich, Geräte von bis zu achtzig Glocken zu machen. Sie werden auch Glockenspiele genannt, wenn auch unrichtig, auf die Glockenspiele, die dazu gebracht werden, gleichzeitig zu schütteln, in drei oder vier oder drehenden Rädern zu spielen. Es heißt Blattglockenspiel zum akuten Metallophon namens Lamina Lira oder einfach Lira, deren internationaler Name Glockenspiel ist. El carillón, órgano aéreo u órgano de campanas es un instrumento de percusión idiófono consistente en un juego de campanas dispuestas en escala musical que se golpean con un martillo de estas maneras: ▪ A mano: Parece que esta modalidad ya era conocida en el siglo XI, y ciertamente estaban en uso en el XIII, como lo manifiestan algunas miniaturas presentes en códices. ▪ Con martillos accionados mediante un "teclado": Esta otra modalidad se empleó por primera vez en Alost en el año 1487, y se extendería en siglos posteriores: se llegarían a hacer aparatos de hasta ochenta campanas. También se llaman carillones, aunque impropiamente, a los juegos de campanillas que se hacen sonar simultáneamente sacudiéndolas, sea en juegos de tres o cuatro o en una rueda que gira. Se llama carillón de láminas al metalófono agudo llamado también lira de láminas o simplemente lira, cuyo nombre internacional es glockenspiel.

Definition von carillón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Glockenspiel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Gruppe von Glocken in einem Turm, die einen harmonischen Klang erzeugen, um sich zu einigen. Eine weitere Bedeutung von Glockenspiel im Wörterbuch ist ein Satz von Röhren oder Stahlplatten, die einen musikalischen Klang erzeugen. Glockenspiel ist auch eine Uhr mit einem Glockenspiel. La primera definición de carillón en el diccionario de la real academia de la lengua española es grupo de campanas en una torre, que producen un sonido armónico por estar acordadas. Otro significado de carillón en el diccionario es juego de tubos o planchas de acero que producen un sonido musical. Carillón es también reloj con carillón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carillón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARILLÓN

carilampiña
carilampiño
carilarga
carilargo
carilimpia
carilimpio
carilinda
carilindo
carilla
carillena
carilleno
carillo
carilucia
carilucio
carimañola
carimba
carimbo
carincho
carinegra
carinegro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Synonyme und Antonyme von carillón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARILLÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carillón órgano aéreo campanas instrumento percusión idiófono consistente juego dispuestas escala musical golpean martillo estas maneras mano parece esta modalidad conocida siglo ciertamente estaban xiii como manifiestan algunas lengua española grupo torre producen sonido armónico estar acordadas otro tubos planchas acero carillón reloj muertos quot íntimo poemás emilio menéndez barriola historia arte catedrales españa nbsp nonoalco tlaltelolco hermanos karamazov tomo mamá quien perro soltó carcajada puso castañetear dedos llamándolo nada mundo levantaría dijo kolia aire triunfante justo orgullo

Übersetzung von carillón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARILLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von carillón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carillón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carillón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钟琴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carillón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carillon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carillon
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصلصلة مجموعة أجراس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодичный перезвон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrilhão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদ্যযন্ত্ররুপে ব্যবহৃত ঘণ্টামালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carillon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carillon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glockenspiel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カリヨン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카리용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carillon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuông hòa âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்லொன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनोर्यातील घंटांचा आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanlarla çalınan melodi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carillon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодійний передзвін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carillon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσικοί κωδώνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beiaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carillon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klokkespillet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carillón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARILLÓN»

Der Begriff «carillón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.172 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carillón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carillón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carillón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARILLÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carillón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carillón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carillón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARILLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carillón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carillón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia y Arte en las Catedrales de España
Año 1997-1425 Kg. / Carillón (1). Año 1998-5 Kg. / Carillón (2). Año 1998-5 Kg. / Carillón (3.). Año 1998-6 Kg. / Carillón (4). Año 1998-8 kg. / Carillón (5). Año 1998-10 Kg. / Carillón (6). Año 1998-13 Kg. / Carillón (7). Año 1998-16 Kg. / Carillón ...
Narciso Casas, 2013
2
Los Hermanos Karamazov Tomo 2
"mamá", quien al ver al perro soltó la carcajada y se puso a hacer castañetear los dedos, llamándolo: —¡"Carillón", "Carillón"! — ¡Por nada del mundo se levantaría! — dijo Kolia con aire triunfante y con justo orgullo — . ¡Aunque lo llamaran ...
3
Electricidad I. Teoría básica y prácticas
23.2.2 Timbre de carillón Este tipo de timbre es más moderno y su funcionamiento es más sencillo que el de campana. Cuando accionamos el pulsador, la corriente pasa por su bobina y ésta atrae hacia su interior el núcleo de hierro, ...
Juan José Manzano Orrego, 2007
4
Musica. Volumen I. Profesores de Educacion Secundaria. ...
Ordenar, de grave a agudo, las láminas de un carillón microtonal (éste consta de una serie de láminas presentadas como piezas sonoras del tipo carillón, que pueden encajarse en un maletín de madera. La extensión es de una octava y la  ...
5
Diccionario de música
CARILLÓN Especie de pieza realizada para ser ejecutada por varias campanas afinadas en diferentes tonos. Como el carillón se crea para las campanas y no las campanas para el carillón, sólo entran en él tantos sonidos diversos como ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
6
Los hermanos Karamazov
Fyodor Dostoyevsky. — No... He venido con Carillón... Ahora tengo un perro que se llama así, Carillón; espera ahí fuera...; le silbo y acude en seguida. También tengo yo un perro — y ?e volvió hacia Iliuscha, diciéndole — : Viejo, ...
Fyodor Dostoyevsky, 1991
7
Un instrumento para cada niño
Música para cuerdas, percusión y celesta, de Béla Bártók. El carillón El carillón está compuesto por campanas de bronce que están perfectamente afinadas y que se tañen en conjunto. Las campanas están fijas y sus badajos se mueven ...
Laurence Beauvillard, 2006
8
Ciudad de papel: crónicas en movimiento
Frente a la iglesia de la Merced, tan grande, con esa fachada de contrastes muy españoles entre el rojo y el amarillo, se puso a contarme la historia del carillón, el que menciona el tango de Discépolo y Lepera, el de 1931. El carillón está ...
Alfredo Fressia, 2009
9
Arte de hablar bien francés: o gramática completa
Alo figurado, carillón equivale á pendencia , ruido , bulla , etc. : v. g. El soldado que me arme alguna pendencia en la taberna , será castigado con quince días de calabozo , le soldat qui Jera carillón dmns les cabarets sera puni de quin~e ...
Pierre Nicolas Chantreau, 1839
10
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
18-19. || "En plena calle" (relación de la historia de la ciudad de México, desde el porfiriato hasta la muerte de Madero), La Prensa, 1-8, 10-19, 21-30 nov; 1-13 dic, 1964. || "Carillón: (nombre de su columna) la magnitud de una obra" (Jaime ...
Aurora Maura Ocampo, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARILLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carillón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ribó se gastará 11.000 euros para recuperar el toque de campanas ...
El reloj del Ayuntamiento de Valencia fue inaugurado el 19 de marzo de 1930. En aquel momento, el carillón era uno de los más punteros de la época y supuso ... «ABC.es, Jul 16»
2
CONCIERTO DE CARILLÓN POR LA FIESTA DE SANTA ISABEL
Zaragoza La Diputación de Zaragoza ofreció ayer un concierto de carillón con motivo de la festividad de Santa Isabel, patrona de la provincia. El campanólogo ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
3
El carillón de la Diputación de Zaragoza ofrece un concierto en la ...
El carillón de la DPZ está formado por 33 campanas fundidas en Karlsruhe (Alemania) en el año 1992. El peso de las campanas oscila entre los 45 y 2.500 ... «20minutos.es, Jul 16»
4
La Fundación de San Pascual inicia contactos con CulturArts para ...
En la misma línea se ha pronunciado también Marqués, quien ha podido conocer de primera mano el carillón de la basílica, uno de los más importantes del ... «el periodic, Jul 16»
5
El carillón de Sant Pasqual se abre a alumnos de los conservatorios
Abrir el carillón de la basílica de Sant Pasqual --el más grande de España y uno de los mayores de Europa-- a las prácticas de los alumnos de los ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»
6
Recital de campanas en Begoña
Bilbao Begoña Este jueves, 23 de junio, víspera de la festividad de San Juan Bautista, tendrá lugar un recital de campanas del carillón de la Basílica Santuario ... «Agencia SIC, Jun 16»
7
“La Sagrada Família de Gaudí es un fabuloso carillón
De niño, Racionero veía a su abuelo asomarse al pretil de su huerto-jardín en la Seu y contemplar los crepúsculos del Cadí: así aprendió el arte de la ... «La Vanguardia, Mär 16»
8
Llaranes estrena carillón
Dispone de carillón digital, amplificador, cuatro bocinas, juego de agujas contrapesadas y herrería para la fijación de la minutería. Es resistente al polvo y a la ... «El Comercio Digital, Dez 15»
9
Estado Islámico se adjudica los ataques en París; Francia encabeza ...
Un hombre llora frente a un monumento improvisado frente al café Carillón, uno de los lugares donde ocurrieron los ataques en París. // Foto: AP. AP ... «Animal Político Versión Móvil, Nov 15»
10
Del rock a la iglesia: el músico que rescató el carillón del Templo ...
Después de seis meses de silencio, las campanas del emblemático santuario volvieron a resonar, gracias al trabajo de José Ignacio Valdés, fundador de ... «Economía y Negocios online, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carillón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carillon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z