Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacahuacintle" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CACAHUACINTLE

La palabra cacahuacintle procede del náhuatl cacahuacentli, mazorca o piña de cacao, maíz semejante a cacao, de cacáhuatl, cacao, y centli o cintli, maíz en mazorca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CACAHUACINTLE AUF SPANISCH

ca · ca · hua · cin · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACAHUACINTLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacahuacintle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CACAHUACINTLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacahuacintle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cacahuazintle

Cacahuazintle

Die Cacahuazintle oder Cacahuacintle ist eine Vielzahl von Mais mit Ursprung in Mexiko, mit einem großen Ohr und einem Korn, das weißer, runder und zarter als gewöhnlicher Mais ist. Die getrockneten Körner werden in Kalkwasser eingeweicht und gemahlen, um Mehl für Tortillas, Tamales, Pinole, Atole, etc. zu machen. Durch den Prozess der nixtamalización. Durch das Kochen ihrer Körner, öffnen sie sich alleine als Blume und geben Schaum aus. Die primäre Verwendung der Cacahuazintle in Getreide ist die Verwirklichung der traditionellen mexikanischen Gericht namens pozole. Der Nahuatl-Name des Pole, Pozolli, bedeutet schaumig, wahrscheinlich aus dem Schaum, der durch diese Art von Mais produziert wird. El cacahuazintle o cacahuacintle es una variedad de maíz originaria de México, de mazorca grande y grano más blanco, redondo y tierno que el maíz común. Los granos secos se remojan en agua con cal y se muelen para hacer harina para tortillas, tamales, pinole, atole, etc. a través del proceso de nixtamalización. Al hervir sus granos, se abren por si solos como una flor, y sueltan espuma. El uso primordial del cacahuazintle en grano es la realización del platillo tradicional mexicano llamado pozole. El nombre náhuatl del pozole, pozolli, significa espumoso, probablemente proveniente de la espuma producida por este tipo de maíz.

Definition von cacahuacintle im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cacahuacintle im Wörterbuch ist eine Vielzahl von Mais mit einem runderen, weißen und glatten Korn als das allgemeine, das ein wesentlicher Teil von pozol ist und dessen Mehl in tamales, Kekse, pinole und alfajor gemacht wird. En el diccionario castellano cacahuacintle significa variedad de maíz de grano más redondo, blanco y suave que la común, que es parte esencial del pozole y de cuya harina se hacen tamales, bizcochos, pinole y alfajor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacahuacintle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACAHUACINTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
cenzontle
cen·zon·tle
guasontle
gua·son·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
sensontle
sen·son·tle
sompantle
som·pan·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
tezontle
te·zon·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle
zontle
zon·tle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACAHUACINTLE

caca
cácabo
cacahuacentli
cacahual
cacahuatal
cacahuate
cacahuatera
cacahuatero
cacahué
cacahuera
cacahuero
cacahuete
cacalichuche
cacalosúchil
cacalota
cacalotazo
cacalote
cacán
cacana
cacao

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACAHUACINTLE

ahuautle
apastle
apaxtle
cacastle
cacaxtle
cacomixtle
cacomiztle
chahuistle
chichicastle
chipotle
ixtle
joconostle
juanacastle
náhuatle
neutle
pastle
teponastle
teponaztle
xoconostle
xoconoxtle

Synonyme und Antonyme von cacahuacintle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACAHUACINTLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cacahuacintle cacahuazintle variedad maíz originaria méxico mazorca grande grano más blanco redondo tierno común granos secos remojan agua muelen para hacer harina tortillas suave parte esencial cuya hacen bizcochos alfajor seminario mejoramiento tolerancia factores precoz uncef pool hembma cacahuacintle chihuahua titicaca pisc unto puebla barraza sintético nbsp contenido proteína proporciones relativas lisina estudio agronomico taxonomico collecciones raza chalqueño éstos unió cónico norteño dulce grupo similar conformado palomero toluqueñ arrocillo amarillo pepitílla detectadok goodman bird seleccion tamano agricultura técnica mexico conclusiones diferencias entre grupos variedades híbridos así toluqueño explicaron mayor

Übersetzung von cacahuacintle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACAHUACINTLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cacahuacintle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cacahuacintle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacahuacintle» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacahuacintle
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cacahuacintle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cacahuacintle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacahuacintle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacahuacintle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacahuacintle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacahuacintle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacahuacintle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacahuacintle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacahuacintle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacahuacintle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacahuacintle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacahuacintle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacahuacintle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacahuacintle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacahuacintle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacahuacintle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacahuacintle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacahuacintle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacahuacintle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacahuacintle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacahuacintle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacahuacintle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacahuacintle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacahuacintle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacahuacintle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacahuacintle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACAHUACINTLE»

Der Begriff «cacahuacintle» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacahuacintle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacahuacintle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacahuacintle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACAHUACINTLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacahuacintle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacahuacintle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacahuacintle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACAHUACINTLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacahuacintle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacahuacintle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iii Seminario Mejoramiento Para Tolerancia a Factores ...
Am. Precoz X x x X X X X X X X (M1ado x UNCEF 242 x Pool 4) (M1ado x UNCEF 242 x Pool 4) HEMBmA C. Cacahuacintle C. Cacahuacintle (Chihuahua x Titicaca) C.m. Pisc1unto C.m. Pisc1unto . C.m. SG 3 (Puebla Op. x Barraza) ( Sintético ...
2
ESTUDIO AGRONOMICO Y TAXONOMICO DE COLLECCIONES DE LA RAZA ...
Cacahuacintle y Chalqueño; a éstos se unió Cónico Norteño y el, maíz Dulce. Un Grupo' similar conformado por Palomero Toluqueñ0, Arrocillo Amarillo, Cónico, Chalqueño más Pepitílla fue detectadok por Goodman y Bird (1977) y lo ...
SILVA CIFUENTES
3
Estudio de Seleccion por de Grano y Tamano
58 х 1507 (02) 3 ŕ - 72 х 1508 (nz) 22 fé - 72 х 1507 (02) 7 )É Chalqueño Mex-48 х 1509 (02) 3 )É Chalqueño Mex- 48 х 1510 (112) 24 )É Chalqueño Mex-35 x 1510 (£12) 17 )É -35 х 1509 (02) 11 )É Cacahuacintle Mex-14 x 1508 (fl2) 20 у!
Mario Alberto Palma Galderon
4
Agricultura técnica en Mexico
CONCLUSIONES Las diferencias entre los grupos de variedades e híbridos, así como entre Palomero Toluqueño y Cacahuacintle con Cónico y Chalqueño, explicaron el mayor porcentaje de variación observada entre los genotipos ...
5
Folleto tecnico
Cacahuacintle Méx. 7 0 7 32 17.9 9. Perla (Tabloncillo; Nay. 16 2-3 8 33 19.5 11) . Celava Gto. 75 2-3 10 40 20.0 11. Jala' Nay. 6 3 10 35 22.2 12. Olotón Guat. 15 2 9 26 25^7 13. Reventador Nay. 39 2-3 11 26 29.7 14. Maíz Dulce jal. 78 2-3 ...
6
Comportamiento Agronomico de Diferentes Variedades ...
5. Ensayo de variedades experimentales. 6. Incremento de semilla. 7. Mantenimiento de semilla de fitomejorador. Villacis y Taba l980 indican que la raza cacahuacintle un tipo de maiz harinoso precoz fue introducido al Ecuador de las tierras ...
Luis Filadelfo Silva Herrera
7
Coloquio V. Gordon Childe: estudios sobre las revoluciones ...
El Palomero Toluqueño, Arrocino, Cónico, Chalqueño y Cacahuacintle están estrechamente relacionados unos con otros, y sin duda comprenden un grupo monofilético (véase también McClintock 1981; Doebley et al. 1985). Sin embargo  ...
Linda Manzanilla, 1988
8
Genética elemental y fitomejoramiento práctico
El autor investigó en 1964, los efectos de xenia en maíz palomero "P" ( endospermo duro), cruzado con maíz cacahuacintle "C" (endospermo suave o harinoso), haciendo cruzas recíprocas (CxP y PxC); así como los efectos de las cruzas ...
Raúl Robles Sánchez, 1986
9
América indígena
Cuadro 3 Relación raza-color de las muestras obtenidas de maíz en el lago de Pátzcuaro COLOR blanco rojo amarillo negro o prieto azul pinto RAZA Palomero Toluqueflo Cónico Cacahuacintle Cónico x Chalqueño Cacahuacintle x Cónico ...
10
Agrociencia: Serie protección vegetal
Los valores de los parámetros poblacionales I,, e^, rm y C de P. truncatus resultaron menores en el maíz palomero, por lo que se le considera el más resistente en comparación con el cacahuacintle, e intermedio a éstos, el híbrido H-23.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACAHUACINTLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacahuacintle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las 10 de Jalisco
Es un caldo con cerdo desmenuzado y maíz cacahuacintle. Lleva su típica lechuga, orégano, rábanos y chile en polvo al lado. Foto: Aggi Garduño. Cuachala. «El Norte.com, Apr 16»
2
Sonora Fest: el escaparate con sabor norteño
... hacer caldos, como la gallina pinta" lo cual Eloy describe como un platillo que no tiene carne de ave y se integra de carne de res, frijol, maíz cacahuacintle. «El Universal, Apr 16»
3
Transgénicos, fuego cruzado/La ciencia desde el Macuiltépetl
... totopos oaxaqueños, totopoxtles del golfo, tlacoyos, tortilla de maíz pepitilla, de maíz chalqueño, pozole, elotes de cacahuacintle, etcétera, y bebidas –pozol, ... «plumas libres, Mär 16»
4
Who needs turkey? 10 tasty alternatives to turkey this Christmas
Two of these - both based on pozole kernels, or hominy, from the floury cacahuacintle corn - are particularly popular in Mexico for Christmas and other festivities. «Irish Independent, Dez 15»
5
Pozole y mezcal, una fusión tradicional de Guerrero
... pozole, del náhuatl potzolli, que significa “espuma”, porque el maíz tipo cacahuacintle que utiliza abre en forma de roseta al hervir, parecido a la espuma. «Carta de México, Okt 15»
6
Pozole, tradición gastronómica que se acompaña con mezcal
... que significa ''espuma'', porque el maíz tipo ''cacahuacintle'' que es empleado en su elaboración, abre en forma de roseta al hervir, parecido a la espuma. «Informador.com.mx, Okt 15»
7
Día nacional del maíz, ¿tú lo celebras?
... dulces, sobre todo los de granos más oscuros; en cambio el cacahuacintle, de dientes anchos y desordenados, es muy suave, muy tierno, prosigue Francia. «Regeneracion, Sep 15»
8
Pozole rojo estilo Jalisco
+ 1 KG maíz cacahuacintle descabezado y precocido.+ 750 gr de maciza de cerdo cortada en trozos.+ 750 gr de espinazo de cerdo cortado en trozos.+ 750 gr ... «TabascoHOY.com, Sep 15»
9
HOMO ESPACIOS: Las cifras del sazón… con sabor a México
El ingrediente básico de este delicioso caldo es el grano pozolero o cacahuacintle, palabra de origen náhuatl que significa “mazorca o piña de cacao”. A nivel ... «Al Momento Noticias, Mär 15»
10
No más permisos al maíz transgénico
... totopos oaxaqueños, totopoxtles del golfo, tlacoyos, tortilla de maíz pepitilla, de maíz chalqueño, pozole, elotes de cacahuacintle, etcétera, y bebidas –pozol, ... «La Jornada en linea, Jan 15»

BILDER ÜBER «CACAHUACINTLE»

cacahuacintle

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacahuacintle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cacahuacintle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z