Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "huauzontle" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HUAUZONTLE

La palabra huauzontle procede del náhuatl huautzontli, bledo como cabello; de huautli, bledo, y tzontli, cabello.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HUAUZONTLE AUF SPANISCH

huau · zon · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUAUZONTLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Huauzontle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUAUZONTLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huauzontle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
huauzontle

Huauzontle

Huauzontle

Huauzontle ist eine Gruppe von einheimischen Speisepflanzen aus Mexiko. Einige Arten von Huauzontles sind Chenopodium bonuus, Chenopodium bonus-henricus, Chenopodium berlandieri und Chenopodium berlandieri nuttalliae. Es ist eine andere der Nahrungsmittelpflanzen, die Mexiko zur Welt beigetragen hat, zusammen mit Mais, Bohnen, Chili, Erdnüssen, Avocado, Tomate, Squash, Vanille und Kakao. Zur Zeit des Kaisers Moctezuma war es zusammen mit dem Amaranth, der vierten Ernte an Bedeutung, nach Mais, Bohnen und Chia. Mehrere Stämme würdigten das aztekische Reich in Form von huauzontle. Aber nach der Ankunft der Spanier, ihre Kultivierung und Konsum wurde verboten, überleben in sehr isolierten Bereichen. Huauzontle, sowie Amaranth, ist sehr resistent gegen kalte und trockene Klimazonen und wächst auch auf armen Böden. Darüber hinaus hat es eine hohe Ernährungsniveau, was es eine hervorragende Alternative für Regionen mit Schwierigkeiten für die Aussaat einer anderen Art von Getreide macht. Normalerweise werden die Blätter, Zweige, Blüten und Samen der Huauzontle verbraucht. El huauzontle es un grupo de plantas comestibles nativas de México. Algunas especies de huauzontles son la Chenopodium bonuus, Chenopodium bonus-henricus, Chenopodium berlandieri y Chenopodium berlandieri nuttalliae. Es otra de las plantas alimenticias que México aportó al mundo, junto con el maíz, frijol, chile, cacahuate, aguacate, jitomate, calabaza, vainilla y cacao. En la época del emperador Moctezuma, era junto con el amaranto, el cuarto cultivo en importancia, después del maíz, el frijol y la chía. Diversos pueblos pagaban tributo al imperio azteca en forma de huauzontle. Pero después de la llegada de los españoles, su cultivo y consumo quedó prohibido, sobreviviendo en zonas muy apartadas. El huauzontle, así como el amaranto, es muy resistente a los climas fríos y secos, y crece incluso en suelos pobres. Además tiene un alto nivel alimenticio, lo cual lo hace una excelente alternativa para regiones con dificultades para la siembra de otro tipo de cereales. Normalmente se consumen las hojas, las ramas, las flores y las semillas del huauzontle.

Definition von huauzontle im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Huauzontle im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Quenopodiaceae, aus kleinen essbaren Blüten. En el diccionario castellano huauzontle significa planta de la familia de las Quenopodiáceas, de pequeñas flores comestibles.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «huauzontle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HUAUZONTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cenzontle
cen·zon·tle
guasontle
gua·son·tle
huazontle
hua·zon·tle
sensontle
sen·son·tle
sompantle
som·pan·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
tezontle
te·zon·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle
zontle
zon·tle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HUAUZONTLE

huarochirano
huarpe
huasca
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquino
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huave
huayco
huayno
huazontle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HUAUZONTLE

ahuautle
apastle
apaxtle
cacastle
cacaxtle
cacomixtle
cacomiztle
chahuistle
chichicastle
chipotle
ixtle
joconostle
juanacastle
náhuatle
neutle
pastle
teponastle
teponaztle
xoconostle
xoconoxtle

Synonyme und Antonyme von huauzontle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HUAUZONTLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

huauzontle propiedades cultivo amaranto recetas grupo plantas comestibles nativas méxico algunas especies huauzontles chenopodium bonuus bonus henricus berlandieri nuttalliae otra alimenticias aportó mundo junto maíz planta familia quenopodiáceas pequeñas flores botánica cultivos tropicales jorge león pnllidicaule quino mittalliae huauzontle tallos jóvenes follaje inflorescencias abrir consumidos verdura nbsp cultura agricultura transformaciones agro mexicano este ciclo combina alfalfa primer año segundo tomate verde última fase antes reiniciarse nuevamente también cultivan cilantro rábanos

Übersetzung von huauzontle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HUAUZONTLE

Erfahre, wie die Übersetzung von huauzontle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von huauzontle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huauzontle» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

huauzontle
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

huauzontle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Huauzontle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

huauzontle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

huauzontle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

huauzontle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huauzontle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

huauzontle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huauzontle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

huauzontle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

huauzontle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

huauzontle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

huauzontle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

huauzontle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huauzontle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

huauzontle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

huauzontle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

huauzontle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

huauzontle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huauzontle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

huauzontle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

huauzontle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

huauzontle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huauzontle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

huauzontle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

huauzontle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von huauzontle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HUAUZONTLE»

Der Begriff «huauzontle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «huauzontle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von huauzontle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «huauzontle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HUAUZONTLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «huauzontle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «huauzontle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe huauzontle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HUAUZONTLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huauzontle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huauzontle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Botánica de los cultivos tropicales
Jorge León. Fig. 10.4. A, Chenopodium pnllidicaule. B, C. quino a. C, C. mittalliae . HUAUZONTLE, Chenopodium berlandieri (C. nuttalliae) Por sus tallos jóvenes, follaje e inflorescencias sin abrir, que son consumidos como verdura, después ...
Jorge León, 2000
2
Cultura y agricultura: transformaciones en el agro mexicano
Este ciclo combina alfalfa con maíz en el primer año, maíz con huauzontle al segundo año y tomate verde con jitomate en su última fase, antes de reiniciarse nuevamente el ciclo. También se cultivan frijol, cilantro, rábanos y cebollas.
Alba González Jácome, 2003
3
Boletín de la Sociedad Botánica de México
Anatomía de la semilla de Chenopodium berlandieii ssp. nuttalliae (Cheno- podiaceae) "huauzontle". 54:17-34 (1994). Seed anatomy of Chenopodium berlandieri ssp. nuttalliae (Chenopodia- ceae) "huauzontle". Carvajal M. M. Distribución ...
Sociedad Botánica de México, 1997
4
Agricultura y sociedad en México: diversidad, enfoques, ...
Tomate Jitomate Huauzontle Zempasúchil Girasol (mirasol) Flor de terciopelo Picante Yztactlaolli Yechichisli Camotli, costic Amiltomatl Xitomatl Huautzontli Zempoalxochitl "Popoyito" Chihli Cucumis meló L. Citrullus vulgaris Schrad.
Alba González Jácome, 1999
5
Agrociencia
Para ello se plantearon los siguientes objetivos: a) Conocer la biología y sus hábitos del minador de la hoja de huauzontle, y b) Hacer una descripción del insecto y de los daños que causa, para facilitar su identificación. REVISIÓN DE ...
6
El Campo: Revista mensual agricola y ganaderia
Detroit Dark Red ¡ Madura 68 días después de la siembra. Raíces de forma globosa, carne de color rojo intenso y uniforme, de buena calidad. HUAUZONTLE Santa Elena 7: Variedad muy productiva, plantas erectas, de 1. 5 a 2 metros de ...
7
Cocina tradicional mexicana
Huauzontles en caldillo Huauzontles tiernos 6 ramas Huevos 4 Chiles anchos 4 Ajo 2 dientes Harina 2 cucharadas Cebolla 1 chica Aceite 400 gramos Sal al gusto Queso 1 Se quitan las hojas y se lavan las varitas de huauzontle. Se ponen a ...
Blanca Nieto, 1997
8
Utilización de alimentos tropicales: Cereales
Quinua, sajama Bolivia, Chile, Ecuador, Perú Huauzontle o Kochihuauhtli México Canihua Bolivia, Perú Argentina, Perú, Bolivia Guatemala lndia Alforfón común Estados Unidos, China 68,4 68,5 74,3 5,35 15,95 14,05 7,5 6,15 7,15 3, 05.
FAO (Roma), 1990
9
Novedades hortícolas
EL CULTIVO DEL HUAUZONTLE Por José A. Laborde C. El huauzontle* es una planta que se cultiva en Mé xico desde hace muchos años, aunque en pequeña escala. Generalmente se siembra para el consumo familiar o para los mercados  ...
10
Poder Curativo de Los Jugos, Ei
Mientras que la espiga, llamada huauzontle o huauczontle, se la preparó como alimento único o plato principal. Los aztecas consideraban parte central de sus celebraciones a este vegetal, cobrando tributos que ascendían a 20 mil toneladas ...
Guillermo Murray Prisant, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUAUZONTLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huauzontle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El amaranto, alimento esencial para la civilización en América
El amaranto, semilla del huauzontle, probablemente ayudó hace miles de años a los cazadores-recolectores a evitar morir de hambre y construir una nueva ... «La Jornada en linea, Aug 16»
2
Investigadores UAEM proponen sistema de producción de cultivos ...
La autora del trabajo “Cultivos múltiples (maíz, frijol ayocote, chilacayote y huauzontle) en Texcaltitlán, México” refirió que para demostrar los beneficios de este ... «Así Sucede, Aug 16»
3
El huazontle platillo estrella de Xochimilco
Torruco Márquez mostró su entusiasmo por el platillo conocido como huauzontle que podría ser justamente el plato representativo de la región y al cual sugirió ... «Noticias MVS, Jul 16»
4
La huerta mágica
Aquello, huauzontle mexicano. Aquí está el shiso, la albahaca asiática, y ahí una salvia con aroma a melón. No pueden faltar las flores eléctricas, bombas de ... «Hoy Digital, Jun 16»
5
A qué sabe estar vivo
El olor a chorizo con alubias, a papas, a chile relleno, a huauzontle, a porrusalda —sopa del País Vasco— se incrementa mientras las mujeres han dejado de ... «Milenio.com, Apr 16»
6
Huauzontle, de hortaliza a seudo cereal
Los beneficios nutricionales del huauzontle son muy importantes debido a su alto contenido en proteínas, por lo que está considerado para convertirse en un ... «Intolerancia, Apr 16»
7
Celebrará la CDMX la primera feria del 'Taco Vegano'
Así como los tacos de la cooperativa gastronómica Huaje, que van desde lentejas con acelgas y picadillo de albarca, hasta de chorizo de huauzontle. En esta ... «Noticias MVS, Mär 16»
8
Sácale provecho a estos 10 superfoods latinos
Huauzontle Esta planta crece en el centro de México desde el tiempo de los aztecas y es un alimento nutritivo emparentado con la quinua. ¿Algunos beneficios ... «Univisión, Jan 16»
9
Romeritos, delicia de la Nochebuena
... retoños o brotes de una planta que son comestibles, por ejemplo: los quintoniles, el epazote, el pápalo, la verdolaga, el huauzontle, los berros y los romeritos, ... «El Universal, Dez 15»
10
Ofrecen muestra de chiles rellenos
... el chile ancho utilizado en frío o en caliente, igualmente el chile relleno de huauzontle o una receta nueva de chile pasilla oaxaqueño con picadillo de cerdo. «El Vigia.net, Sep 15»

BILDER ÜBER «HUAUZONTLE»

huauzontle

REFERENZ
« EDUCALINGO. Huauzontle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/huauzontle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z