Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neutle" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NEUTLE

La palabra neutle procede del náhuatl neutli, miel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NEUTLE AUF SPANISCH

neu · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEUTLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Neutle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEUTLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neutle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neutle im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von neutral im Wörterbuch ist pulque. En el diccionario castellano neutle significa pulque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neutle» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NEUTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
aguautle
guau·tle
ahuautle
ahuau·tle
apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cacastle
ca·cas·tle
cacomixtle
ca·co·mix·tle
cenzontle
cen·zon·tle
chahuistle
cha·huis·tle
chichicastle
chi·chi·cas·tle
chipotle
chi·po·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
ixtle
ix·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
tezontle
te·zon·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle
xoconoxtle
xo·co·nox·tle
zenzontle
zen·zon·tle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NEUTLE

neurotóxico
neurotransmisor
neurovegetativo
neuston
neutra
neutral
neutralidad
neutralismo
neutralista
neutralizable
neutralización
neutralizador
neutralizadora
neutralizante
neutralizar
neutrino
neutro
neutrófilo
neutrón
neutrónico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NEUTLE

apastle
apaxtle
cacaxtle
cacaztle
cacomiztle
guasontle
ilistle
joconostle
náguatle
náhuatle
ocomistle
pastle
sensontle
sompantle
tacopatle
teponastle
teponaztle
totomochtle
zinzontle
zontle

Synonyme und Antonyme von neutle auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEUTLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

neutle pulque nuestro mero mole breve historia comida mexicana momento surgieron diversos elementos folclóricos forman parte nuestra cultura popular práctica aristocracia pulquera clase media participaron llevando mesas preciado inmediato nbsp leyendas provincia legends mexican papantzin pensó embrujo mensaje divinidades pero luego hablar muchachita después ella calmó completo supo alegría invadió beber quot podrido alguna tiró amor muerte hechicera novela heroica charles victor prévot arlincourt tempestad bramaba sobre vuestra patria debió estremeceros aciago destino soberbia neutle razon arrancar lágrimas compasion vida literaria méxico ideas risueñas descendían cerebros encendidos ricos vinos plebeyo más regio xóchitl pensamientos vagaban errantes

Übersetzung von neutle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEUTLE

Erfahre, wie die Übersetzung von neutle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von neutle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neutle» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

neutle
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

neutle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neutral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

neutle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

neutle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

neutle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

neutle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

neutle
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

neutle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neutle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neutle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

neutle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

neutle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

neutle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

neutle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

neutle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

neutle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

neutle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

neutle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

neutle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

neutle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neutle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

neutle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neutle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

neutle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

neutle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neutle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEUTLE»

Der Begriff «neutle» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.347 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neutle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neutle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neutle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEUTLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neutle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neutle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neutle auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEUTLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neutle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neutle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
... en ese momento surgieron diversos elementos folclóricos que hoy forman parte de nuestra cultura popular, práctica en que la “aristocracia pulquera” y la clase media participaron, llevando a sus mesas el preciado neutle que de inmediato ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
2
Leyendas de la provincia Mexicana / Legends of the Mexican ...
Papantzin pensó en un embrujo o en un mensaje de las divinidades, pero luego de hablar con la muchachita -después de que ella se calmó por completo- supo que la alegría la invadió al beber el neutle "podrido" que él alguna vez tiró ...
Maria Teresa Remolina Lopez, 2004
3
El Amor y la muerte, ó, La hechicera: novela heroica
novela heroica Charles Victor Prévot Arlincourt. sí, lo veo : la tempestad que bramaba sobre vuestra patria, debió estremeceros, y el aciago destino de la soberbia Neutle , debió con razon arrancar las lágrimas de vuestra compasion.
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1832
4
El bar: la vida literaria de México en 1900
Las ideas risueñas descendían a los cerebros encendidos por los ricos vinos o por el plebeyo neutle que es el más regio don de Xóchitl; y los pensamientos vagaban errantes por aquel abrevadero de hermosura que encantaba a los ojos,  ...
Rubén M. Campos, Serge I. Zaïtzeff, 1996
5
Artes de Mexico
NEUTLE-NEUCLE — (Necutli: "miel" —dice Molina—. neutle o neucle.) Nombre que el pueblo bajo da a veces palabras mexicanas una metátesis o transposición invir- tiendo sus letras, como se observa en tecutli, teuctli, necutli, neuctli.
6
Siete veranos entre paréntesis: semblanzas y anécdotas de ...
De estos aprietos monetarios nació El Neutle, padre del periodismo chapinguero . No obstante que El Neutle nació casi con miedo, como el fruto amoroso de una señorita de la más alta y respetable sociedad, su prestigio bien pronto alcanzó ...
José Antonio Zaldívar, 1954
7
Registro oficial (de la provincia de Buenos Aires).
REGISTRO. OFICIAL-. *. ÍepabxIÍiento. de. gobierno. 058 UIITUTH PARA LOS « MU «^ PAZ. El irobierno acuerda y decreta «o siguiente. ! Se señala á «.la juez, de paz , para pago de as.sten: tes ía cantidad de diez y «i. P<*°* .neutle,, que ...
Buenos Aires province, 1821
8
La Sagrada Biblia, 5
el i , nu dientes qtüdetn vckem aulem videntes. 8 Su rcxii aulem Snulus de ierra, aperti's< ue oculi.i nihil vidcbat. Ad manus ni ttm Illum fralieníes , inlrodu.re^ runf Damascum. 9 Et erai ibi tribus diebus non videns, et non manducavil, neutle bibit  ...
9
Historia de la esclarecida vida y milagros del ...
Y heme holgado mucho de la candad que aueis hallado en la cafa que dezis, y dad mis encomiendas "à quien os las dio para mi: E porque efíoy de Camino no eferiuo mas, ñ neutle efteis firme en Jcut Chrißo, que el os ¡ha de fauorecer , y ...
Antonio de Govea (Obispo de Cirene.), Juan de Valdés ((Madrid)), 1659
10
Diario de Madrid
Asimismo ha resucito que no se propongan con ce sio neutle- Ucencias pata venir, ios qué citen empleados en Real Hacienda á la Corre, no mediando una ( causa- muy -. relevante y grave; y que á los que usaren de tales licencias no-se lies ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEUTLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neutle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
... de pulque, que en realidad nunca he sabido si en su elaboración utilizan el neutle, es decir, el pulque como ingrediente. Lo único que sé es que es riquísimo. «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
A las pulquerías también se va a comer
... los beneficios, la historia y la función social del neutle. Incluso suele haber pequeños conciertos a cargo de alguna banda emergente, regularmente de rock. «Excélsior, Apr 16»
3
Todo listo para la Feria de Pulquerías Tradicionales, ¿qué habrá?
Jose Luis Ponce De Leon Archundia ·. Mexico City, Mexico. Voy sediento a mitigar mi sed y cuidado, porqué el neutle es chamaquero. ¡Allá nos vemos! «El Universal Distrito Federal, Apr 16»
4
El pulque, un 'elíxir' que gusta a todo mundo
Este sitio, de música y decoración festivas, solo ofrece el néctar de los dioses o neutle, como lo llamaban nuestros antepasados, acompañada de chicharrón en ... «Sipse.com, Mär 16»
5
Érase un Pensil mexicano
Cuando el neutle se chocaba a vuelo de catrinas, cacarizas y tornillos. Cuando la botana era un jugoso chamorro o un gran pedazo de barbacoa. Había una ... «Vértigo Político, Mär 16»
6
Por tercera vez el Club Sal a Rodar Maravatío realiza recorrido a la ...
Al llegar a Las Joyas, la mayoría emocionados por probar el “Neutle Divino” y sus curados de diversos sabores, así como diferente gastronomía del lugar. «Vive Maravatio, Okt 15»
7
Se realizará la tan esperada “Feria del Maguey 2015” en el ...
Maravatío, Michoacán.- Bajo el Lema “Neutle Divino” se realizará la ya conocida “Feria del Maguey 2015” en su sexta edición los días 16, 17 y 18 de Octubre ... «Vive Maravatio, Okt 15»
8
Neutle Artesanal se consolida gracias al crowdfunding
Neutle Artesanal no escapa a esta lógica y, buscando respaldo el económico que permitiera su consolidación, decidieron participar en Emprende 3.0, proyecto ... «El Empresario, Sep 15»
9
El pulque: un alimento embotellado
Así nació Neutle Artesanal, la marca de productos derivados del pulque y el maguey que crearon estos jóvenes que actualmente tienen 25 años y que ya ha ... «El Gráfico, Aug 15»
10
Feria del Maguey Las Joyas 2015
Máravatío, Michoacán.- Bajo el lema del “Neutle Divino”, este 16, 17 y 18 de octubre se realizará por primera vez en este mes la 6ª Feria del Maguey en la ... «Vive Maravatio, Aug 15»

BILDER ÜBER «NEUTLE»

neutle

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neutle [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/neutle>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z