Bedeutung von "huazontle" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HUAZONTLE

La palabra huazontle procede del náhuatl huautzontli, bledo como cabello; de huautli, bledo, y tzontli, cabello.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HUAZONTLE AUF SPANISCH

hua · zon · tle

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUAZONTLE

Huazontle ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HUAZONTLE AUF SPANISCH

Definition von huazontle im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Huazontle im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie Quenopodiaceae, von kleinen essbaren Blüten.

En el diccionario castellano huazontle significa planta de la familia de las Quenopodiáceas, de pequeñas flores comestibles.

ÜBERSETZUNG VON HUAZONTLE

Erfahre, wie die Übersetzung von huazontle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von huazontle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huazontle» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 藜Nuttalliae
• Spanisch: huazontle
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Huazontle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجل الوز Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アカザNuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 명아주 Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chenopodium Nuttalliae
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chenopodium Nuttalliae

10 BÜCHER, DIE MIT «HUAZONTLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von huazontle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit huazontle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dos horas de sol

—preguntó Livia. —EI huazontle viene en varas, sólo que nosotras las desvaramos y las servimos en forma de tortitas —explicó Laura Leticia. —Por lo general se comen en la vara, con salsa de jitomate —dijo Tranquilo. —Yo nunca las había ...

José Agustín José Agustín, 2012

Expresión antropológica

En este mismo cuarto se excavó una oquedad en el piso, de donde se recuperaron semillas de huazontle (Che- nopodium sp.) y una semilla de tu- lillo (Cyperus sp.). La presencia de ceniza cerca de la superficie del orificio, nos sugiere su ...

Instituto Mexiquense de Cultura, Dirección de Arqueología, 1992

Así Se Come en Tlaxcala

HUAZONTLE, Quauhzontetl (Chenopodium nuttalliae) El huazontle pertenece a la familia de las Chenopodiaceae. Es una planta anual. Sus espigas florales, de color verde, son gruesas y semejan la forma de un penacho. Es una planta que ...

Yolanda Ramos Galicia, 1993

Curso Sobre Manejo de la Produccion Agraria en Laderas

La quínua incluso tiene estrechas relaciones con una especie que los aztecas cultivaban en la época de Monctezuma y que recibía el nombre de Huazontle ( Chenopodium mttalliae). Esta especie que era ampliamente utilizada, ha sufrido  ...

El agua, espejo de los pueblos: ensayos de ecología política ...

... los frijoles preparados con epazote o yerbasanta que todavía encontramos en algunas comunidades; el quelite, huazontle y tantas otras yerbas y frutas comestibles; el guajolote y otros alimentos de nuestra comunidad rural; todo ello sigue ...

Jaime Peña Ramírez, 2004

Los recursos geneticos de las plantas cultivadas de America ...

... Phaseolus coccineus ixtapacal, Phaseolus lunatus frijol, Phaseolus vulgaris HORTALlZAS pacaya, Chamaedorea tepejilote huazontle, Chenopodium nuttalliae chipilín, Crotalaria longirostrata chaya, Cnidoscolus chayamansa chilacayote.

Ii Reunion Preparatoria Para la Creacion de la Red ...

... CR"' NIC PAN MEX ESA HON G ÜA Prioridad Frecuencia 12 3 ♢Cucurbitas33/ 1 *Chileb 1 *Tomate cáscara Cebolla 3 *Chipilín *Chayotec 1 *Yerba mora * Nopal ♢Tomate 2 ♢Verdolaga *Arracache 3 ♢ Pacaya ♢Huazontle ♢Chaya 1 3 2 2 1 1 ...

Reestructuración productiva, comercialización y ...

... los frijoles deliciosos con epazote o yerbasanta que todavía encontramos en algunas comunidades; el quelite, huazontle y tantas otras yerbas y frutas comestibles; el guajolote y otros alimentos de nuestra comunidad rural; todo ello sigue ...

‎2002

Las Colchas de Las Abuelas

... lo que podría considerarse casi el centro del huerto, hay un espacio con arbustos y plantas chaparritas, como el “huazontle”, lo que permite tener una vista amplia del lugar y da cuenta que más de un tercio del terreno es de árbolesfrutales.

Marco Antonio López López, 2013

Mundo Vegetariano del Dr. Abel Cruz

HlIAZONTLES EN TORTA • Ingredientes: 1 kg de huazontles 1 kg de jitomate 350 g de queso añejo pizca de bicarbonato harina, huevos y aceite (el necesario ) sal y pimienta al gusto Procedimiento: Cocer únicamente las ramas de huazontle ...

Abel Cruz, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUAZONTLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff huazontle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El amaranto alimentó a los primeros pobladores

CIUDAD DE MÉXICO,- El amaranto (semilla del huazontle) pariente cercano de la quinoa se halla entre las primeras plantas cultivadas y que algunos ... «DigitAllPost, Aug 16»

El mundo debe recordar que su desarrollo se debe a la biodiversidad

Tal es el caso de productos como los quelites, el tomate, el huazontle, el huitlacoche, el frijol, el chayote y otros productos que normalmente crecen como ... «Terra.com, Aug 16»

El cocinero de las buenas hierbas

Maleza nutritiva y ancestral como el amargor elegante de las verdolagas, los arbustos llenos proteínas del huazontle, el tacto de terciopelo y el gusto anisado ... «EL PAÍS, Jul 16»

El huazontle platillo estrella de Xochimilco

Torruco Márquez mostró su entusiasmo por el platillo conocido como huauzontle que podría ser justamente el plato representativo de la región y al cual sugirió ... «Noticias MVS, Jul 16»

Gana estudiante de Gastronomía de la UT Cancún concurso de ...

En la siguiente etapa hizo salmón en costra de chía, acompañado de crema de chile poblano con base de queso ricotta y huazontle y como guarnición ... «La Revista Peninsular, Jun 16»

El 'caviar verde' de España: chícharos de 200 euros el kilo

Sus hierbas incluyen huazontle de México y jambu, también llamada planta para dolor de muelas, de Brasil. El guisante lágrima es caro debido a su cosecha ... «El Financiero, Jun 16»

Tras fuerte lluvia de este jueves, Protección Civil Xalapa recibió 92 ...

Reportes de caídas de árbol y poste en la calle Huazontle de la colonia Reserva Territorial, también caída de árbol en la calle Francisco del Paso y Troncoso, ... «alcalorpolitico, Jun 16»

Restaurante Tamayo presenta menú mexicano contemporáneo

“Por ejemplo, las tiritas de huauzontle tienen la mitad de mole poblano y la otra mitad de salsa verde con chipilín, es un platillo que mezcla el huazontle de la ... «20minutos.com.mx, Mai 16»

How Mexicans in LA Survive Lent without Meat

Romeritos (top) and huazontle (bottom.) Photo by Javier Cabral. Exhibit A are tortitas de camarón. It is a relatively hardcore dish of egg fritters fortified with ... «Munchies_ Food by VICE, Mär 16»

Inicia el Primer Encuentro de Cocineras Tradicionales de Yucatán

El pejelagarto en verde, la carne salada con chaya, el chirote y el polvillo de Tabasco; el mole, la quesadilla de tinga y el huazontle de Tlaxcala; el tamal de ... «Noticias MVS, Feb 16»