Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calato" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALATO AUF SPANISCH

ca · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALATO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calato

Bulnesie Besen

Bulnesia retama

Bulnesia retama ist ein kleiner Baum des Großen Chaco, der in Südamerika vorkommt, besonders in Argentinien, Paraguay und Peru. Bulnesia retama es un árbol de pequeño porte del Gran Chaco que se da en Sudamérica, particularmente en Argentina, Paraguay y Perú.

Definition von calato im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von calato im Wörterbuch ist nackt, in Leder. En el diccionario castellano calato significa desnudo, en cueros.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calato» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALATO


acrilato
a·cri·la·to
bajalato
ba·ja·la·to
cardenalato
car·de·na·la·to
correlato
co·rre·la·to
estrellato
es·tre·lla·to
fielato
fie·la·to
flato
fla·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
lato
la·to
malato
ma·la·to
mariscalato
ma·ris·ca·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mulato
mu·la·to
oblato
bla·to
oxalato
o·xa·la·to
plato
pla·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
relato
re·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALATO

calaño
cálao
cala
calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
cálato
calatoso
calatrava
calatraveña
calatraveño
calatravo
calavera
calaverada
calaverear
calaverna
calavernario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALATO

aflato
alcoholato
aspálato
barato
cacodilato
cálato
chiflato
contrato
elato
famulato
formato
mentolato
naguatlato
nahuatlato
omóplato
omoplato u omóplato
tirulato
traslato
turulato
ululato

Synonyme und Antonyme von calato auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calato bulnesia retama árbol pequeño porte gran chaco sudamérica particularmente argentina paraguay perú desnudo cueros mundo ancho ajeno calato peruanismo viene quechua cala además pobre tiene arraigo peruano tradicionista ricardo palma decía mucha sorna mismo griego nbsp noche humana jamás habría accedido enigmas ocultos tras vida milu destino hubiese hecho desarrapado desastrado cruzara apodo puso gonzalo more economía sociedad escritos ensayos bien sabido algunas óperas cantante dirige

Übersetzung von calato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALATO

Erfahre, wie die Übersetzung von calato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calato» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calato
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calato
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALATO»

Der Begriff «calato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.066 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calato auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mundo es ancho y ajeno
232 Calato es un peruanismo que viene de la voz quechua cala, que significa desnudo. Calato significa además pobre y tiene gran arraigo peruano: el tradicionista Ricardo Palma decía con mucha sorna que no era lo mismo un griego ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
2
La Noche Humana
Jamás yo habría accedido a los enigmas ocultos tras la vida de Milu si el destino no hubiese hecho que ese peruano desarrapado, desastrado, el Calato, se cruzara en mi vida. El apodo de «el Calato» se lo puso Gonzalo More. «El Calato » ...
Carlos Calderón Fajardo, 2008
3
Economía y sociedad: escritos y ensayos
calato). Es bien sabido que en algunas óperas el cantante se dirige al público, normalmente con el telón echado («a sipario calato»), bien para pe- dir excusas o presentarse en un prólogo, como en el. 22nA. FERNÁNDEZ DÍAZ: «La ...
Andrés Fernández Díaz, 2005
4
American-Spanish Euphemisms
Among them are biche or viche (NW Mex) from the Indian name of a leguminous plant; cala and deriv. calato (Chile, Peru, ... from Quechua kala 'nude,' deriv. encalatarse and calatearse (or ponerse calato) = desnudarse, calatería = desnudez, ...
Charles Emil Kany, 1960
5
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Sala et alii recogen calato en Perú 'desnudo, en cueros' y calatear en Perú ' desnudarw'. Buesa y Enguita, igualmente, traen calato 'desnudo, en cueros' en Perú que procede de cara 'cuero, pellejo"'°°. Boyd-Bowmanm recoge calato en Perú ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000
6
No busco novio: el libro del blog Sex o no sex: el lado les
La autora es periodista y escribe en el blog "Sex o no sex: El lado LES ". Este libro es una recopilación de éste, donde recoge sus experiencias y opiniones como lesbiana practicante y públicamente asumida.
Esther Vargas, 2009
7
Jerga criolla del Perú:
Desnudo, sin ropas, calato./. . .los maleros lo dejaron calatayud en plena vía que espantaba a canes y feligreses.../ Calato. s.m. Nene recién nacido. Retoño./. . estoy tan feliciano por el nuevo calato que me. ha traído la cigüeña. . ./ Calato. adj.
Guillermo E. Bendezú Neyra, 1977
8
Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, ...
Calato. en. fauot. ocio*. tureca. al. puerto. oe. conítantmopla. llego. "*^-¡8fieroago: aq fepaf* vna cofa la mao ertrañ a que nunca poi ef ¡Lrituranuiiincino:ia ot gente I iinguii cafo balUr fe pudo poi woe el ota figuiente fue la ciu> len puto oe fer ...
Alvaro del Portillo, 1982
9
El Siglo XX en el Perú a través de El Comercio: 1922
cierto, evocan cuando quieren contener el espíritu travieso de sus hijos, el nombre terrorífico de «Diablo Calato». A su conjuro obedecen aterrados. «Los sitios más frecuentados por este popular tipo limeño, son los lugares que rodean el ...
Héctor López Martínez, 1994
10
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
peruanismos, replana criolla, jerga del hampa, regionalismos, provincialismos, locuciones, modismos, etc. usuales en el Perú. CALAPACHO Huánuco. Desnudo, calato. CALAPITRINCHE "Palabra con la que se designa al pobre diablo, vago, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Está calato, pues, por Patricia del Río | El Comercio Perú
Es un cuento perverso que les ha hecho creer a todas que el emperador lleva un elegante traje de luces cuando en realidad está calato, recontracalato. «El Comercio, Jul 16»
2
Día del perro calato: kinti ganó disfrazado como chalán
Con lindos y singulares trajes, diversas mascotas del perro sin pelo del Perú, más conocido como el perro calato o viringo, participaron de un concurso de ... «El Popular, Jun 16»
3
Emilram Cossio: "Con Full Monty aprendí a valorarme más"
“El hacerlo calato, calato (el striptease) fue el plus, hombres y mujeres logran identificarse con cada uno de los personajes, todo el público lo disfruta. Claro ... «Perú.com, Jun 16»
4
Arequipa: Pepean a tonero y lo botan calato
Cada fin de semana unas cinco personas son 'pepeadas' solo en el Cercado de Arequipa, según la policía. (Jhonny Pineda). (Jhonny Pineda) ... «Diario Trome, Apr 16»
5
'Verano Extremo': Sujeto calato irrumpió en juegos del reality [VIDEO]
Primero, por unos minutos Carlos 'Tomate' Barraza tomó el lugar de 'Carloncho' y, segundo y más controversial aún, un sujeto calato irrumpió en escena. «Diario Trome, Feb 16»
6
"Calato", "bagayo" y "al tiro": un diccionario para entendernos mejor ...
¿Pochoclo o cabritas? ¿Mina o jeva? ¿Cruda o guayabo? con prácticamente un continente completo hablando el mismo idioma, obviamente hay distintos ... «BBC Mundo, Okt 15»
7
Juan Mendoza Pérez: El Perú no está calato
El Perú está vestido. Pero hay muchos que quisieran verlo calato. Defendamos nuestro camino a la prosperidad reformando de una vez el sistema de inversión ... «Diario Perú21, Okt 15»
8
Loco calato, por Arturo Maldonado
Se convertiría en uno más de los tantos “locos calatos” que pululan por la ciudad. Asimismo, si una persona con recursos ya no quisiera o pudiera encargarse ... «El Comercio, Sep 15»
9
Autores de 'El Perú está calato': “Necesitamos un ciudadano activista”
¿Cuáles creen que son los aportes de la publicación de 'El Perú está calato'? Andrea: Lo primero es quitarse la venda, abrir los ojos sobre las falencias que ... «Diario Perú21, Aug 15»
10
Ayacucho: 'Loco calato' sí abusó de enamorada
El abogado de Cindy Contreras (25), Richard Almonacid, confirmó que la joven fue violada por su enamorado Adriano Pozo (24), quien después ... «Trome, Aug 15»

BILDER ÜBER «CALATO»

calato

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calato [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calato>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z