Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calaño" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALAÑO

La palabra calaño procede de calaña.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALAÑO AUF SPANISCH

ca · la · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALAÑO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calaño ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALAÑO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calaño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calaño im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von calaño im Wörterbuch ist Begleiter, gleich, ähnlich. En el diccionario castellano calaño significa compañero, igual, semejante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calaño» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALAÑO

calandrado
calandrajo
calandrar
calandria
cálanis
calántica
calaña
calañas
calañés
calañesa
cálao
cala
calapié
calar
calasancia
calasancio
calata
calate
cálato
calato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
regaño
tacaño
taño

Synonyme und Antonyme von calaño auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALAÑO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calaño compañero igual semejante bibliotheca castellana portuguesa proenzal tomo grob bolus grobene zoug ausgelassen ausgegossen braham ntre bravameritc hart streng quot buey halten erhalten calaño nbsp literatura caballeresca escrituras cervantinas quijote visto involucrado actuando como actor ahora papel bobo puede extrañar éste resulte poco ponga posición equívoca respecto sancho trastoque jerarquía entre podi dicir vagar avia luego ella presta placentería fuesse enfogado seria adusso buen pañoj paño precio nunqua echomelo suso disso historia méjico desde primeros movimientos cabo granaderos regimiento comercio ignacio comprometió hacer entrar conspiración varios individuos cuerpo quienes efecto habló alistaron

Übersetzung von calaño auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALAÑO

Erfahre, wie die Übersetzung von calaño auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calaño auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calaño» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Calano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calaño
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Calano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Calano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Calano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Calano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Calano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Calano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Calano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Calano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Calano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calaño

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALAÑO»

Der Begriff «calaño» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calaño» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calaño
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calaño».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calaño auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALAÑO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calaño in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calaño im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliotheca castellana, portuguesa y proenzal: 2: Tomo II.
B o t о ,_ grob', roh, von bolus: `grobenE Zoug- _ _ .\ ~ B о t u d o , ausgelassen , ausgegossen. к _ i Braham ie ntre , bravameritc. f Bra b ie l lo , hart . streng. _ " j* l В 118: buey ( 00113 ). "х _ `‚ ` С а Ь t e n е r , halten , erhalten. ~ ' ' i ' . i Calaño...
‎1809
2
Literatura caballeresca y re-escrituras cervantinas
Don Quijote se ha visto involucrado actuando como actor y ahora, en el papel del bobo, no nos puede extrañar que éste resulte poco calaño y le ponga en una posición equívoca respecto a Sancho, con un trastoque de jerarquía entre los dos ...
Giuseppe Grilli, 2004
3
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
Non podi mas dicir, ca vagar non avia: Fue luego ella presta por su placentería: Si non fuesse por ella, enfogado seria, Luego fo ella presta, adusso un buen pañoj 365 Paño era de precio, nunqua vid su calaño: . Echomelo de suso, disso  ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
4
Historia de Méjico desde los primeros movimientos que ...
Un cabo de granaderos del regimiento del Comercio, Ignacio Calaño, se comprometió á hacer entrar en la conspiración á varios individuos de su cuerpo, á quienes en efecto habló y se alistaron en ella. Una parte muy esencial se encargó á ...
Lucas Alamán, 1850
5
Decennial census, Nineteenth
Calaño-Con. Guaynabo Tract 0203 Tract 0204 Tract Tract 0402 Tract 0403 Tract 0404.01 Tract 0404.02 0401 904 717 3,036 2,179 1,672 1,467 1,273 1,825 1,154 986 2,902 2,323 1,345 2,508 $3,955 $3,709 $3,723 $8,825 $11,191 $12,057 ...
United States. Bureau of the Census
6
Cronica de la Orden de Alcantara
..Ñ .z Ñ.) aL-titulo de mayor antiguedad no D. FmNp. se le debe a' la Orden de Calaño FER~ trava la precedencia a la de Al_ N ANDEz. cantara. A la segunda razon respondo, es assi cierto que enla Orden de Calatrava hubo primero Superior ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
7
Vocabulario medieval castellano
CALAÑO, semejante, de su calaña. Berceo, S. Dom., 56: Antonio el buen padre e Paulo su ca- lanno. Id., 273: faciendo obras tales que non avrien calannas. Alex., 874 : Bien creo que en el sieglo non an sus callannas. CALAR, tocar, convenir ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Luego fo ella presta, adussonn buen paño) 365 Pafioeradeipeeaio, nunqua vid su calaño:;' Echomelode suso, disso: nonprendrás daño: Cuenta que te dormiste ó que.jqguisit en vañoj $66 Nunqua tan rica obra violóme carnal, Obra era ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805
9
Historia, sociología y política: ensayos de sociología e ...
Calaño, Gonzalo Historia, Sociología y política / Gonzalo, Cataño: 1 ed.. --Santa Fe de Bogotá. Plaza & Janés, 1 999. 282p. 1SBN 958- 1 4-0300-0 1 . Sociología - Colombia - Historia 2. Sociología c Historia - Colombia 3. Historia y Sociología ...
Gonzalo Cataño, 1999
10
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
220 »Antonio el buen padre, e Paulo su calaño, »el que fue, como diçen, el primero ermitaño, »vizquieron en el yermo en un desierto estraño, »non comiendo pan bueno, nin vistiendo buen paño. »María Egypçiaca, pecatriz sin mesura, 225 ...
Gonzalo de Berceo, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALAÑO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calaño im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peña aún no podrá debutar en el Bucaramanga
... Cristian Camilo Mafia, Nicolás Palacios, Luis Sierra, Carlos Giraldo, Roy Castillo, Maicol Balanta, Dario Rodríguez, Daniel Calaño, Pablo Rojas, Víctor Zapata ... «Goal.com, Jul 16»
2
Graduados en Camagüey más de 540 nuevos docentes
... Yennis Calaño (deporte); mientras por especialidades sobresalieron Claudia Pozo, en Preescolar; Anabel Ávalos (Primaria), y Lorena Viamontes (Especial). «Radio Cadena Agramonte, Jul 16»

BILDER ÜBER «CALAÑO»

calaño

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calaño [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z