Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcetera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALCETERA

La palabra calcetera procede de calceta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALCETERA AUF SPANISCH

cal · ce · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCETERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calcetera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCETERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcetera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calcetera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Strumpfwaren im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Resimpfung gesagt: dunkles Fell und weiße Extremitäten. Eine andere Bedeutung von Strumpfwaren im Wörterbuch ist eine Person, die Strümpfe und Socken herstellt und komponiert. Sockmaker ist auch Schneidermeister, der den Stoffschlauch hergestellt hat. La primera definición de calcetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una res vacuna: De capa oscura y extremidades blancas. Otro significado de calcetera en el diccionario es persona que hace y compone medias y calcetas. Calcetera es también maestro sastre que hacía las calzas de paño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcetera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALCETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCETERA

calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés
calceta
calcetar
calcetas
calcetería
calcetero
calcetín
calceto
calcetón
calcha
calchacura
calchaquí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALCETERA

boletera
bonetera
cachetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Synonyme und Antonyme von calcetera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCETERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calcetera primera lengua española dicho vacuna capa oscura extremidades blancas otro persona hace compone medias calcetas calcetera también maestro sastre hacía calzas paño petrimetre tonadilla cuatro qué teatro cómico breve maria nada escribano pues todo esto adelante embarazan buena chanza servir escritorio mojiganga vase bernarda entra más abajo sale tienda nbsp estudios sobre calderón alberto navarro gonzález echar soletas apendice salida quixote escolastico aquel día habían juntado tres aquí contienda porque pretendía puesto suyo exclusion qualquiera zapatero decía parte tanto poeta trataba enciclopedia pictórica duden índices planchadora labor ganchillo hilandería cuarto hilar máquina plancha eléctrica enchufe

Übersetzung von calcetera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCETERA

Erfahre, wie die Übersetzung von calcetera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calcetera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcetera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

针织品
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calcetera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होज़री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جورب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чулочные изделия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camisaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হোসিয়ারি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonneterie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strumpfwaren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

靴下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

busana njero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng dệt kim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पायमोजे विकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çorap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calzetteria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyroby pończosznicze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панчішні вироби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciorăpărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλτσες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shopping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strumpor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trikotasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcetera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCETERA»

Der Begriff «calcetera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcetera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcetera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcetera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCETERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcetera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcetera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcetera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCETERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcetera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcetera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro cómico breve
MARIA Nada. ESCRIBANO Pues si nada es de todo esto, 235 adelante, que embarazan, y no es buena chanza servir mi escritorio a su mojiganga. ( Vase) BERNARDA Entra en el de más abajo. 240 Sale una calcetera, con su tienda de  ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Estudios sobre Calderón
Alberto Navarro González. Vase BERNARDA Sale una calcetera, CALCETERA MARIA CALCETERA Entra en el de más abajo. con su tienda de echar soletas ...
Alberto Navarro González, 1988
3
Apendice a la primera salida de Don Quixote el Escolastico. ...
En aquel día, ' pues , se habían juntado los tres , y de aquí la contienda : porque la calcetera pretendía ' que aquel puesto era suyo con exclusion de otro qualquiera: el zapatero decía por su parte otro tanto , y el Poeta trataba á la calcetera ...
Eugenio Habela-Patino, 1789
4
Enciclopedia pictórica Duden en español: con índices en ...
La. planchadora. La. calcetera. —. La. labor. de. ganchillo. La hilandería A El cuarto de hilar B La máquina. 1 la planchadora 2 la plancha eléctrica a el asa b el enchufe eléctrico 3 el flexible (para la conducción de la corriente eléctrica) 4 la  ...
Konrad Duden, 1943
5
El Hijo del carnaval: historia notable, y sobre todo verídica
He querido entrar en la posada para informarme por mis propios ojos y oidos ; pero un desatento centinela me ha echado de un hurgonazo sobre un tonel de una calcetera , con el que he ido rodando hasta por medio de la calle. Me he ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1836
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Zurcidura , remenda- miento ; el oficio de costurera , calcetera 6 componedora de ropa. Sartago, inis. f. La sartén. Sai te. adv. Entera , pura , constantemente. Sartor, oris. m. Escardador; remen- don , zurcidor. Sartrix, eis. f. Costurera , zurcidora ...
Esteban Jiménez, 1802
7
El turismo que vemos y contamos. Técnicas de investigación ...
Aprincipios del siglo XX, por ampliación de la ensenada del Golfico y para uso de la explotación salinera existente, que data de la época romana, se construyen los molinos de Quintín y de La Calcetera, así como la franja de tierra que los une  ...
Jesús GUTIÉRREZ BRITO, 2013
8
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
iLÜS. (BM(BI21íl2iaü3,. PEHSONAS. La escena es en Madrid j cu calle del Olivo. Casa con dos tiendas , en la una habrá sillas y muebles que manifiesten ser de calcetera, y en la otra, que estará cerrada hasta su tiempo, habrá una zapateria.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
9
Un Soldado bisoño
casa de su calcetera. .. voy i fastidiarme allí. -¡Oh! señorita, es una muger extelen t«! -Lo mismo se me da, por eso no" de jaré de fastidiarme; pero como no tenemos otra parte donde ir,... p<tro si hubiera yo traído mi chai y mi sombrero... pero ...
Charles Paul de Kock, 1840
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Escarda , escardamiento ó escardadura. Sarritor , cris. m. Escardador. Sarritura , ae f. El tienpo de la escarda, escardadura. Sarsura, a?, f. Zurcidura , remendamien- to ; el oficio de costurera , calcetera ó componedora de ropa. Sartargo, inis. f.
Esteban Gimenez, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCETERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcetera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encuentro poético de los qheqca saqra
... ciudad de Juliaca, en el Salón Consistorial de la Municipalidad Provincial de San Román, desinteresadamente cedida por la actual comuna calcetera, se dio ... «Los Andes Perú, Jul 16»
2
Juliaca: Realizarán control de salubridad en hostales y hospedajes ...
PORTADA / PROVINCIAS / SAN ROMÁN / SOCIEDAD | Por prensa. Juliaca: Realizarán control de salubridad en hostales y hospedajes de la comuna calcetera ... «Radio Pública PE, Mai 16»
3
SAN ROMÁN: Base de datos del impuesto predial será publicada ...
SAN ROMÁN: Base de datos del impuesto predial será publicada en la página web de la municipalidad de la comuna calcetera. «Radio Pública PE, Apr 16»
4
Recuperan los molinos salineros de San Pedro del Pinatar
Los molinos de viento de Quintín y La Calcetera se encuentran en el Parque Regional de las Salinas y Arenales de San Pedro del Pinatar (dentro del dominio ... «La Opinión de Murcia, Dez 15»
5
Puno:Cantante Mery Larico entregò juguetes en albergue de ...
La visita de la artista calcetera se dio el pasado 14 de diciembre, fecha elegida por la interprete para visitar a los 40 niños que se encuentran internados en el ... «Diario Correo, Dez 15»
6
En Juliaca incautan 268 cajas de cerveza adulterada
... en la puerta de un local de eventos, ubicado por inmediaciones de la avenida Circunvalación, al frontis del estadio San Isidro de la “Ciudad Calcetera”. «LaRepública.pe, Dez 15»
7
Los últimos molinos salineros recuperan las alas
A principios de los años setenta, se instalaron bombas eléctricas y los ocho largos brazos de Quintín y La Calcetera, a los que se amarraban unas velas ... «La Verdad, Dez 15»
8
Historia de Juliaca desde el punto de vista de René Calsin: La ...
Durante la vida republicana, afloró otra vez la rebeldía calcetera y en numerosas ocasiones. Veamos sólo seis casos emblemáticos: la batalla de Juliaca (1842) ... «Los Andes Perú, Okt 15»
9
Renuncia de gerente de Asesoría Legal genera crisis en comuna ...
Renuncia de gerente de Asesoría Legal genera crisis en comuna calcetera. JUAN ECHENIQUE CÁCERES HABRÍA RENUNCIADO HASTA EN TRES ... «Los Andes Perú, Sep 15»
10
Nevadas y neblina afectaron actividades en ciudad calcetera
Cabe señalar que durante los últimos días también se presentaron fuertes vientos que, junto a la nevada (fenómeno inusual en la ciudad calcetera), generaron ... «Los Andes Perú, Aug 15»

BILDER ÜBER «CALCETERA»

calcetera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcetera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calcetera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z