Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonetera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONETERA AUF SPANISCH

bo · ne · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONETERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bonetera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONETERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonetera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bonetera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bonetera im Spanischen Wörterbuch ist eine Person, die Hauben herstellt oder verkauft. Eine andere Bedeutung von bontera im Wörterbuch ist auch ein Strauch der Familie der Celastráceas, drei bis vier Meter hoch, gerade, verzweigt, mit gegenüberliegenden Blättern, eiförmig, gezähnt und von sehr kurzen Blattstiel, kleine und weißliche Blüten und für Früchte rote Kapseln mit drei oder vier stumpfen Lappen. Sie blüht im Sommer, wird in den Gärten Europas angebaut, wird für Hecken verwendet und ihre Kohle wird zur Herstellung von Schießpulver verwendet. La definición de bonetera en el diccionario castellano es persona que fabrica o vende bonetes. Otro significado de bonetera en el diccionario es también arbusto de la familia de las Celastráceas, de tres a cuatro metros de altura, derecho, ramoso, con hojas opuestas, aovadas, dentadas y de pecíolo muy corto, flores pequeñas y blanquecinas, y por frutos cápsulas rojizas con tres o cuatro lóbulos obtusos. Florece en verano, se cultiva en los jardines de Europa, sirve para setos, y su carbón se emplea en la fabricación de la pólvora.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonetera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BONETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BONETERA

bondadosa
bondadosamente
bondadoso
bondiola
bondosa
bondoso
boneta
bonetada
bonetazo
bonete
bonetería
bonetero
bonetillo
bonga
bongo
bon
bongosera
bongosero
bonguero
bonhomía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BONETERA

boletera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Synonyme und Antonyme von bonetera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONETERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bonetera calabaza persona fabrica vende bonetes otro también arbusto familia celastráceas tres cuatro metros altura derecho ramoso hojas opuestas aovadas dentadas pecíolo corto flores pequeñas blanquecinas frutos cápsulas rojizas lóbulos obtusos florece verano cultiva jardines europa sirve para setos carbón emplea fabricación pólvora huerto jardín quot alcachofa jerusalén debe cogida tierna recolección recoger calabacines cuando alcancen longitud mayoría variedades calabacín deben recolectarse jóvenes nbsp agricultura práctica economía rural ciscara quebradiza cenicienta lisa algo manchada color naranja

Übersetzung von bonetera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONETERA

Erfahre, wie die Übersetzung von bonetera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von bonetera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonetera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扇贝
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

bonetera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bonetera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की सीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гребешок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vieira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শামুকবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquille Saint-Jacques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scallop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jakobsmuschel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帆立貝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가리비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scallop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con ngao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை வழிச் சோழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचा कालव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarak kabuğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pettine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muszelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гребінець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτένι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kammossel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scallop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kamskjell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonetera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONETERA»

Der Begriff «bonetera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonetera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonetera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonetera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONETERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonetera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonetera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonetera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONETERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonetera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonetera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El huerto en el jardín
La calabaza bonetera o "alcachofa de Jerusalén" debe ser cogida tierna. Recolección Recoger los calabacines cuando alcancen los 15 a 20 cm. de longitud. La mayoría de las variedades de calabacín deben recolectarse muy jóvenes, ...
Vicente Noguera García, 2004
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
ciscara quebradiza, cenicienta, lisa y algo manchada de color de naranja; su carne muy tierna de color de yema, y las conocidas con los nombres de tolanera y de Mallorca, notables por su estraordinario tamaño. Calabaza bonetera.
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
cascara quebradiza, cenicienta, lisa y algo manchada de color de naranja; su carne muy tierna de color de yema, y las conocidas con los nombres de Manera y de Mallorca, notables por su estraordinario tamaño. Calab.ua bonetera.
4
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
No me detendré en la descripcion de otras muchas variedades que proporciona el cultivo, por no ser constantes en su producción, y no traer utilidad ni provecho especial sobre las ya referidas. La calabaza bonetera ( Cucúrbita ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
5
Cartas, documentos y escrituras de Luis de Góngora y Argote ...
Francisco de Góngora, y Antonio de Clauijo, su criado, en su nonbre, de los maravedís de el prescio de la dicha güerta y eredad de la Bonetera, que así le vendió el dicho señor don Luis, y los rrecibimos y pasamos a nuestro poder... de los ...
Luis de Góngora y Argote, Krzysztof Sliwa, 2004
6
No ganamos para sustos. Comedia en 3 actos
Y tú, pichona, ¿te has acordado de mí mucho? Pascuala. Hace unos dias que me he vuelto muy desmemoriada. Garabito. Ese es defecto de gente que ha subido muy alto desde muy hondo. A tí no te cuadra. Una pobre bonetera , á quien se ...
Manuel Breton de los Herreros, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1839
7
Agricultura general
Cuatro son las especies naturales de calabaza que se cultivan mas comunmente en las huertas de España, y son las siguientes1:1 i'.* la común, 2.ala bonetera, 3. a la de orzas o vinatera , 4.a la Verrugosa. De la calabaza común (Cucúrbita ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
La Redoma encantada: comedia de magia en cuatro actos en ...
Una pobre bonetera , á quien se le pasan los meses sin que le encarguen un solideo... Pascuala. Una bonetera puede elevar sus pensamientos mas arriba de la cabeza de un cura. Garabito. Por eso los has (ijado en la mia, que sé roza con  ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1839
9
Vida estudiantil en el antiguo régimen
Desde los clérigos que eran seis, cuatro bachilleres, dos labradores, un constructor de instrumentos de cuerda, una bonetera llamada «la calderona», otra mujer «María de Cuéllar», el recuero de Burgos que de esta manera se ocupaba en ...
Luis Enrique Rodríguez San Pedro-Bézares, Juan Luis (eds.) y Polo Rodríguez, 2008
10
Tratado de agricultura española teórico-práctica
comun ,la verrugosa ó de patata, la bonetera, pastelera ó de turbante, la grande redonda y la grande aperada ó de Mallorca: esta es monstruosa, habiéndolas que pesan cuatro quintales, siendo muy comunes las de dos; es maciza y solo ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1845

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONETERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonetera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estrena integrante Casas rurales
La construcción de la finca se realizó para ser sede de la importante y conocida fábrica de textiles Bonetera Jalisciense, el primer desarrollo industrial de la ... «NTR Guadalajara, Mai 16»
2
Iván del Carpio; el viaje ascendente sin escalas
Con la empresa bonetera caminando en logros constantes, surgió la oportunidad de la diversificación del negocio con la creación de un centro comercial de ... «Reseller Magazine, Apr 16»
3
Usuario Clave Entrar
... Seda y Textiselas y Similares de Puebla "C.R.O.C."; Único de Trabajadores Textiles del Ramo de Géneros de Punto de la Empresa Bonetera San Martín de la ... «Diario Oficial de la Federacion, Aug 15»
4
Canaive se suma a la campaña El Buen Fin
... Fuerte Fashion, Bonetera RYT, Canaical, Distribuidora Puchs, Proveedora de Uniformes y Suministros Creative, Enrich Couture, Seamless Global Solutions, ... «Milenio.com, Nov 13»
5
64 años de servicio a la sociedad queretana
... de controlar el fuego con cubetas y con los extinguidores gigantes de las empresas cercanas que eran la Bonetera de Querétaro y la Jabonera Lourdes y que ... «Diario de Querétaro, Okt 13»
6
Puebla, séptimo lugar nacional en sobrepoblación penitenciaria
... plástico y reciclados lo trabajan 43 hombres; textiles castudriales lo realizan 14 mujeres, en la empresa GRMS laboran 50 varones, Bonetera solo 20 mujeres ... «Puebla online, Feb 12»
7
La industria tradicional y los grandes comercios
Boneterías: Cibolain, Bonetera Imperial, Jugar Textil, Textil Alma y Bonetera la Michoacana. Comercios: Maxi, Hemuda, La Talpense, Novedades Bertha y ... «El Informador, Mär 10»
8
Que te den calabazas
Dentro de esta variedad se encuentra la calabaza bonetera (de color blanco, verde o amarillo), la calabaza espagueti (de color amarillo) y la calabaza rondín ... «La Rioja, Aug 08»

BILDER ÜBER «BONETERA»

bonetera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonetera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bonetera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z