Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calceta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALCETA

La palabra calceta procede del diminutivo de calza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALCETA AUF SPANISCH

cal · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calceta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calceta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calceta

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale, bittere Zichorie, auch bekannt als Löwenzahn und Meacamas, ist eine blühende Pflanzenart der Familie Asteraceae. Man betrachtete allgemein als "Unkraut", seine Blätter werden im Salat verzehrt und wurden zahlreichen medizinischen Eigenschaften zugeschrieben. Taraxacum officinale, la achicoria amarga, también conocida como diente de león y meacamas, es una especie de planta con flor de la familia de las asteráceas. Considerada generalmente como una "mala hierba", sus hojas se consumen en ensalada y se le han atribuido numerosas propiedades medicinales.

Definition von calceta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Socke im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist mittel. Eine andere Bedeutung von Socke im Wörterbuch ist das Stricken. Calceta ist auch eine Fessel, die erzwungen wurde. La primera definición de calceta en el diccionario de la real academia de la lengua española es media. Otro significado de calceta en el diccionario es tejido de punto. Calceta es también grillete que se ponía al forzado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calceta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALCETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
doceta
do·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCETA

calcáreo
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés
calcetar
calcetas
calcetera
calcetería
calcetero
calcetín
calceto
calcetón
calcha
calchacura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALCETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capaceta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
taceta
tarjeta
zarceta

Synonyme und Antonyme von calceta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALCETA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calceta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von calceta

MIT «CALCETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calceta calcetín calcetón calza elástico escarpín media pantorrilla hacer taraxacum officinale achicoria amarga también conocida como diente león meacamas especie planta flor primera lengua española otro tejido punto calceta grillete ponía forzado club informe quot laboratorio experimental organizacion indalecio pacheco omaira escalante franklin quintana rosa tapia damel tenico nbsp tejidos mundo guía visual técnicas tradicionales exactamente hilos colores incrementaron variedad efectos muchas culturas crearon maravillosos motivos diseños partir técnica través gorros cinturones aves abejas mariposas insectos para ganchillo juega reciclando

Übersetzung von calceta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCETA

Erfahre, wie die Übersetzung von calceta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calceta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calceta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长袜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calceta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جورب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чулок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stockage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Strumpf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕入れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스타킹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vớ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाय व पोटरी झाकणारा पायमोजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çorap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pończocha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панчіх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciorap
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλτσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strumpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strømpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calceta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCETA»

Der Begriff «calceta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calceta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calceta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calceta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calceta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calceta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calceta auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CALCETA»

Carne en calceta, para quien la meta.
La carne en calceta que la coma quien la meta.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calceta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calceta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informe Del "laboratorio Experimental de Organizacion ...
INDALECIO PACHECO OMAIRA ESCALANTE FRANKLIN QUINTANA ROSA TAPIA DAMEL1S QUINTANA CALCETA II ' CALCETA II CALCETA I CALCETA I CALCETA I CALCETA I CALCETA II CALCETA I CALCETA II CALCETA TENICO  ...
2
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Exactamente como los hilos de colores incrementaron la variedad de efectos en el tejido, muchas culturas crearon maravillosos motivos y diseños a partir de la técnica del punto de media o calceta. A través de los gorros y cinturones que ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
3
Juega reciclando no contaminando
Material de reciclado: Calceta y pedacitos de tela Necesitas: > Una calceta limpia que no tenga par o que ya no uses > Calcetas viejas y ropa que no te sirva en cuadritos o pedazos > Estambre, aguja, tijeras e hilo > Un par de ojos movibles ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002
4
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
Calceta retrocedió pálido, trémulo, aterrado. Sabia que Raigon no hacia nada en valde. Calceta siguió retrocediendo; Raigon avanzando. —¡No hagas una barbaridad, Raigon! dijo Calceta cuyo acento revelaba un pavor frio. — Reza el ...
Manuel Fernández y González, 1867
5
Evaluacion y Perspectivas de las Organizaciones Campesinas ...
... AC AC AC NOMBRE DEL ASENTAMIENTO OANP Laguna Masparro Los Guafales Los Guafales Calceta I Calceta II Calceta II Charal I Charal II La Funcia Pueblo Nuevo Pueblo Nuevo Remolino Remolino Centro Poblado I Centro Poblado ...
6
Diccionario de educación y métodos de enseñanza: N-Z (1858. ...
Este hombre venerable y caritativo que habia formado tan excelente discípula, segun carta que escribia ella misma en 24 de Abril de!1835, llegó al valle en 1767 y en 1770 habia creado en todas las aldeas escmlas de calceta; pero que, á la ...
Mariano Carderera, 1838
7
Diccionario de educacion y métodos de enseñanza
Este hombre venerable y caritativo que habia formado tan excelente discípula, segun carta que escribia ella misma en 24 de Abril de 1835, llegó al valle en 1767 y en 1770 habia creado en todas las aldeas escuelas de calceta; pero que, á la ...
Mariano Carderera, 1838
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CALCES s. m. Calcés, parte superior del palo mayor de un buque, comprendida entre la cofa y el tamborete. CALCETA s. f . Calceta, especie de media o calzado de punto que se pone inmediato a la carne y cubre la pierna hasta la rodilla.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Theatro Hespañol: Entremeses
D. CALCETA. ¿El pobrecito, á quien yo vendí tanto mendruguito para sus gallinita*, ha pasado yá% í hacernos las visitas ? ' -AGUSTINA. Muchisimo me enfado. ¡ Valgame Dios , que .dello ha preguntado! D. CALCETA.
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
10
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
D. CALCETA. El se lleva la moza por la garra, No lo dirá mas claro una guitarra. hombre. Yo he de saber , qué hace tu señora, y .he de saber, á qué saliste ahora . d. calceta acechando. Yo he de ver , en qué pára. La picarilla tiene linda cara.
Vicente García de la Huerta, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calceta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Heridas abiertas tras el temblor que cambió la vida de Ecuador
Calceta es un poblado tranquilo, en el noroeste ecuatoriano, que ha hecho del entusiasmo un sello propio. El sitio conquistó fama nacional cuando en 1955 el ... «La Razón, Mai 16»
2
Rafael Correa dice en Calceta que Manabí está fortalecido
Cerca de cien personas recibieron este martes en Calceta (Manabí) al presidente de la República Rafael Correa, quien visitó y saludó a las afectados por el ... «El Universo, Apr 16»
3
Presidente Correa constatará daños en Santo Domingo, La ...
... Santo Domingo y La Concordia, ambas ubicadas en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, además de El Carmen y Calceta, en Manabí, que junto ... «Ecuador Inmediato, Apr 16»
4
Donaciones de Bolivia ya se acaban en Calceta
Incluso algunos de los ataúdes ecológicos, enviados del país, que están en Calceta fueron enviados a otras regiones que los requieren más. En Pedernales ... «La Razón, Apr 16»
5
9 muertos y 100 viviendas en ruinas se registran en Calceta
Como un campo de guerra. Así describió ayer Marcos Zambrano a más del 50% de la ciudad de Calceta, cabecera cantonal de Bolívar, Manabí. Zambrano es ... «El Universo, Apr 16»
6
El presidente boliviano Evo Morales alista visita a Calceta
Bolivia enviará un tercer avión con ayuda para Ecuador y alista el viaje del presidente Evo Morales a la población de Calceta, una de las afectadas por el sismo ... «El Universo, Apr 16»
7
El día del terremoto, María Oswaldina se refugió en la iglesia de ...
Los pedazos de cemento, bloques, hierros y otros materiales que quedaron de las viviendas en Calceta son llevadas a una explanada. Foto: William Orellana ... «El Telégrafo, Apr 16»
8
Al empate, Calceta
Era el año 1955, la selección de fútbol de Calceta jugaba en Bahía de Caráquez contra el equipo local por la final del torneo manabita de fútbol. Calceta perdía ... «El Universo, Apr 16»
9
En Verín se hace calceta solidaria
Ese es el místico nombre del club de calceta verinense que desarrolló durante las pasadas semanas una actividad que va más allá de la mera labor semanal ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Calceta: Un pueblo aislado
El cantón Bolívar en la provincia de Manabí se encuentra bajo los escombros debido al terremoto de 7,8 grados de magnitud que se vivió la noche del sábado ... «El Universo, Apr 16»

BILDER ÜBER «CALCETA»

calceta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calceta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calceta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z