Lade App herunter
educalingo
calvo

Bedeutung von "calvo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALVO

La palabra calvo procede del latín calvus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALVO AUF SPANISCH

cal · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calvo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALVO AUF SPANISCH

Definition von calvo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von kahl im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: Das hat die Haare des Kopfes verloren. Eine weitere Bedeutung von kahl im Wörterbuch wird von einem Gelände gesagt: Ohne jegliche Vegetation. Bald wird auch von dem Stoff oder anderem Stoff gesagt: Dass er seine Haare verloren hat.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALVO

bivalvo · conivalvo · polivalvo · resalvo · salvo · univalvo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALVO

calva · calvados · calvar · calvario · calvatrueno · calveriza · calverizo · calvero · calvete · calvez · calvicie · calvijar · calvinismo · calvinista · calvitar · calvorota · calypso · calza · calzacalzón · calzada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALVO

activo · administrativo · archivo · bravo · colectivo · corporativo · deportivo · efectivo · ejecutivo · gilvo · guardapolvo · matapolvo · motivo · nuevo · objetivo · polvo · rapapolvo · tumbapolvo · vivo · volvo

Synonyme und Antonyme von calvo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calvo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CALVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «calvo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calvo · lampiño · mocho · mondo · pelado · pelón · melenudo · peludo · calbo · sport · apellido · camisetas · soccer · mackenna · primera · lengua · española · dicho · persona · perdido · pelo · cabeza · otro · terreno · vegetación · alguna · calvo · también · paño · tejido · educación · para · salud · escuela · esta · obra · resultado · grupo · profesionales · puesto · conocimientos · experiencias · servicio · docentes · personas · interesadas · puedan · contribuir · medio · escolar · pinturas · recubrimientos · introduccion · tecnoloía · este · libro · visión · general · formulación · campos · decoración · pintura · industria · anticorrosiva · forma · profunda · comprensible · objeto · herramienta · nutrición · energética · rafael · serer · arbor · aquest · llibre · estudi · figura · seua · influència · revista · sobretot · grup · persones · laborar · manera · estreta · aquesta · altres ·

Übersetzung von calvo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALVO

Erfahre, wie die Übersetzung von calvo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calvo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calvo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calvo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bald
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصلع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

плешивый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

careca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পালকহীন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauve
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kahl
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はげました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대머리의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gundul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khô khan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழுக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टक्कल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kel
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calvo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łysy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лисий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαλακρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skallig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skallet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calvo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calvo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calvo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calvo auf Spanisch

BEISPIELE

10 SPRICHWORT MIT «CALVO»

Cojo, y no de espina; calvo, y no de tiña; ciego, y no de nube, todo mal encubre.
Ni tanto ni tan calvo.
Al calvo pelón, como al niño cagón.
Algo es algo, dijo el calvo, cuando lo salió un pelo en la rodilla.
Algo es algo, dijo el calvo, cuando un pelo le salió.
Cabello crespo, calvo presto.
En Montalbo, el que no tiene pelo esta calvo.
Ilusión es para un calvo tener en su calva algo.
La ilusión de un calvo, tener en la calva algo.
Nadie se hace calvo en un rato, sino paso a paso.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calvo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calvo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Educación para la salud en la escuela
Esta obra es el resultado de un grupo de profesionales que han puesto sus conocimientos y experiencias al servicio de docentes y personas interesadas que puedan contribuir a la Educación para la Salud en el medio escolar.
Socorro Calvo Bruzos, 1991
2
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Este libro da una visión general de la formulación de pinturas y recubrimientos en los campos de decoración, pintura para la industria y pintura anticorrosiva de forma profunda y a su vez comprensible con objeto de dar una herramienta a ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
3
Rafael Calvo Serer y el grupo Arbor
Aquest llibre és un estudi de la figura de Rafael Calvo Serer i la seua influència en la revista Arbor, sobretot en un grup de persones que van col·laborar de manera estreta en aquesta revista i en altres empreses culturals durant el ...
Onésimo Díaz Hernández, 2011
4
Networking: Uso práctico de las redes sociales
- La esfera de las influencias y el poder del tarjetero.- Prácticas o costumbres que deben evitarse para un efectivo networking.- Perfil personal ideal de un gestor de contactos o networker profesional.
Montse Calvo Muñoz, Cristina Rojas Llamas, 2009
5
Cocina vegetariana, sana, fácil y deliciosa
¿Ha visto alguna vez a un vegetariano obeso? ¿Sabe qué campeones olímpicos de atletismo o estrellas del deporte han sido y son vegetarianos? ¿Sabía que, estadísticamente, los vegetarianos padecen con menor frecuencia enfermedades ...
Jerónimo Calvo Yagüe, Jerónimo Yagüe Calvo, 2006
6
Vientos de intriga
José Calvo Poyato reconstruye en clave de ficción uno de los episodios más emocionantes y heroicos de la historia de nuestro país.
José Calvo Poyato, 2010
7
Carlos Enrique Vargas: vida y música
José Joaquín Vargas Calvo y su época José Joaquín Vargas Calvo fue, al igual que Alejandro Monestel, una de las personas que impulsaron en sus inicios el desarrollo musical de Costa Rica. Nació en San José el 19 de agosto de 1871.
Anabel Campos Cantero, 2003
8
La oración simple
Hablar sobre la oración simple es tarea ardua, pues si no sabemos con propiedad qué es la oración como unidad lingüística, menos sabremos aún qué pueda ser una oración simple o compuesta.
José Manuel González Calvo, 1993
9
La Biblia negra
Un antiquísimo manuscrito, el Libro de Abraham, desvela en sus páginas la más preciada fórmula alquimista: cómo fabricar oro.
José Calvo Poyato, 2011
10
Juan José de Austria
Una de las personalidades más atractivas -y peor conocidas- de nuestro siglo XVII es Juan José de Austria, conocido como don Juan por sus contemporáneos.
José Calvo Poyato, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calvo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calvo Sotelo: 80 años de un crimen de Estado
La madrugada del 13 de julio de 1936 la guardia personal de Indalecio Prieto asesinó al líder de la derecha española, José Calvo Sotelo. Fue el crimen que ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jul 16»
2
El gimnasta Calvo, abanderado de Colombia en Río 2016
Jossimar Calvo, joven figura de la gimnasia, superó a las estrellas Caterine Ibargüen y Mariana Pajón en la votación promovida por el Comité Olímpico ... «20minutos.com, Jul 16»
3
Jossimar Calvo y Catalina Escobar ganaron en Turquia
Los gimnastas colombianos Jossimar Calvo y Catalina Escobar lograron nueve medallas, de dos de oro, en la Copa Mundo que se llevó a cabo en Turquía. «ElTiempo.com, Jul 16»
4
Federación Colombiana de Gimnasia aún no tiene noticias oficiales ...
Colombia se mantiene a la expectativa ante la falta de noticias sobre el gimnasta olímpico Jossimar Calvo, quien se encontraba en el aeropuerto de Estambul ... «Deportes RCN, Jun 16»
5
Jossimar Calvo ganó oro y plata en la Copa Mundo de Gimnasia
El cucuteño Jossimar Calvo se sigue consolidando como uno de los mejores gimnastas del mundo. Esta vez, en Anadi, Portugal, durante el campeonato ... «ElEspectador.com, Jun 16»
6
Norval Calvo ante muerte de 'Toño' Hernández: 'Fue como un déjà ...
Inesperada, impactante y dolorosa: así fue la muerte de Antonio Toño Hernández, comediante de Pelando el Ojo, para sus compañeros de trabajo y todo el ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
7
La Junta Electoral abre expediente a Carmena, Sánchez-Mato y Calvo
Esta decisión -adoptada por mayoría- contra Carmena y Calvo es consecuencia de la rueda de prensa que ambos ofrecieron el pasado martes cuando ... «Libertad Digital, Jun 16»
8
Al Cádiz le hacía falta Carlos Calvo
Carlos Calvo hizo lo que le hacía falta al Cádiz. El finísimo centrocampista amarillo clavó un libre directo cuando el primer combate iba a ser declarado nulo. «MARCA.com, Jun 16»
9
Javier Calvo confirma la confesión sexual de Úrsula Corberó
Los fines de semana alquilábamos una casa en Segovia y Javi Calvo se disfrazaba de botones y nos escribía historias de miedo. Luego follábamos todos con ... «Qué.es, Mai 16»
10
Jossimar Calvo, el gimnasta que hace soñar a Colombia con la ...
Saltos, volteretas, giros en el aire: Jossimar Calvo, el gimnasta que hace soñar a Colombia con la gloria olímpica, tiene el talento y la tenacidad para coronarse ... «El Nuevo Herald, Mai 16»

BILDER ÜBER «CALVO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calvo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calvo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE