Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calvatrueno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALVATRUENO

La palabra calvatrueno procede de calva y trueno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALVATRUENO AUF SPANISCH

cal · va · true · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALVATRUENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calvatrueno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALVATRUENO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calvatrueno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calvatrueno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calvatrueno im spanischen Wörterbuch ist groß kahl, das den ganzen Kopf nimmt. Eine andere Bedeutung von Calvatrueno im Wörterbuch ist auch verrückt, donnernder Mann. La definición de calvatrueno en el diccionario castellano es calva grande que coge toda la cabeza. Otro significado de calvatrueno en el diccionario es también hombre alocado, atronado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calvatrueno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALVATRUENO


antioqueno
an·tio·que·no
bueno
bue·no
cinqueno
cin·que·no
nitrotolueno
ni·tro·to·lue·no
nochebueno
no·che·bue·no
sueno
sue·no
tolueno
to·lue·no
trinitrotolueno
tri·ni·tro·to·lue·no
trueno
true·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALVATRUENO

calurosa
calurosamente
caluroso
caluyo
calva
calvados
calvar
calvario
calveriza
calverizo
calvero
calvete
calvez
calvicie
calvijar
calvinismo
calvinista
calvitar
calvo
calvorota

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALVATRUENO

ajeno
ameno
centeno
chileno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
veneno

Synonyme und Antonyme von calvatrueno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALVATRUENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calvatrueno calva grande coge toda cabeza otro también hombre alocado atronado dramaticos posteriores lope vega coleccion escogida plegue dios dés todo suelo mucho calvatrueno tarda verte muero para saber césar rosimunda vuelto despues causa aquel suceso pendencia tuvo anda hecho nbsp cuentos murciélagos tristes derno alegoría gusto colores eléctricos falsa espada plástico perdió adeptos niñez cruel antojadiza relación réplica héroe fantasía

Übersetzung von calvatrueno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALVATRUENO

Erfahre, wie die Übersetzung von calvatrueno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calvatrueno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calvatrueno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calvatrueno
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calvatrueno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calvatrueno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calvatrueno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calvatrueno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calvatrueno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calvatrueno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calvatrueno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calvatrueno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calvatrueno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calvatrueno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calvatrueno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calvatrueno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calvatrueno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calvatrueno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calvatrueno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calvatrueno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calvatrueno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calvatrueno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calvatrueno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calvatrueno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calvatrueno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calvatrueno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calvatrueno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calvatrueno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calvatrueno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calvatrueno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALVATRUENO»

Der Begriff «calvatrueno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calvatrueno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calvatrueno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calvatrueno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALVATRUENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calvatrueno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calvatrueno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calvatrueno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALVATRUENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calvatrueno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calvatrueno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: coleccion escogida y ...
Plegue á Dios No dés con todo en el suelo. Mucho Calvatrueno tarda ; Y ya por verte me muero, Para saber si don César Con Rosimunda se ha vuelto; Que despues que con el Rey, Por mi causa, aquel suceso Y pendencia tuvo, anda Hecho ...
Mesonero Romanos, 1858
2
Cuentos para murciélagos tristes
derno, alegoría de mal gusto por los colores eléctricos y la falsa espada de plástico. Calvatrueno perdió adeptos en esa niñez cruel y antojadiza, en relación a la réplica de un héroe de fantasía que firmaba autógrafos y se sacaba fotos junto ...
Oscar Barrientos Bradasic, 2004
3
Comedias escogidas de Don Alvaro Cubillo de Aragon
... los discursos , pues aprisionáis la lengua ; porque ni aun para pensar quiero que tengais licencia. ESCENA II. Don Cesar y Calvatrueno. Calvatrueno. Lindo lance hemos echado los dos ; en todo se yerra , yo en hablar, y tú en pensar.
Álvaro Cubillo de Aragón, 1816
4
Comedias escogidas
Álvaro Cubillo de Aragón . •con'Ros¡munda se ha vuelto ; que despues que con el Rey, por mi causa , aquel suceso , y pendencia tuvo , anda hecho un Panuncio del Yermo. Calvatrueno.
Álvaro Cubillo de Aragón, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La cofa que pertenece ó es propria de la calva. Es Voz volunta- i ; tia è inventada . Qutv. Müf. 6. Rom.66» V . En las cartas calvatórias » me prefentan por teft'jgo, i CALVATRUENO, f. m. La Calva grande y de : toda la cabeza. Es voz familiar y ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CALVATRUENO, f. m. La Calva grande y de toda la cabeza. Es voz familiar y vulgar. Lat. loto vértice calvus. Pic. Just. fol. 3.C01110 mis cabellos fon movibles y borneadizos , temo que al primer tope vuelva barras el almirante y defeubra el  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
calvatrueno que adornó a la Mancha De más despojos que Jasón de Creta, El juicio que tuvo la veleta hoc scripserunt 'escribieron esto'. 16 monicongo se llamaba al Congo y a los negros de esta región. 1 calvatrueno, 'loco, lastimado de los ...
Miguel de Cervantes Saavedra
8
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
vejámenes universitarios de los siglos de oro Abraham Madroñal Durán. ¡Ah, padre maestro, y cómo cargara yo aquí la mano a no estarme aguardando con su calvatrueno! 1321 ¡Oh calva relámpago! El padre maestro fray Pedro Chacón,  ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
9
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
Francisco de Quevedo. Вшл calvatrueno de Condeti ROMANCE XXXVIIL ? Й A L ï A, Dofirina de Marido paciente. Pidiéndole cftà dineros, Doña Bercnguèla à Anton,1 * У cl entre fi eftà penfando, De darfelos entre no. Muchacha que pita en  ...
Francisco de Quevedo, 1713
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A general baldntfs all over one's head. calvatrueno. (Met.~) V. atronado , alocado . CALVÁZA. s. £ Calva grande. A great bald pate. CALVECER. (Ant.) V. encalvecer. CALVERO, s. m. Mancha de tierra totalmente estéril entre otras que no lo son ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALVATRUENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calvatrueno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Casa Lis acoge un monólogo basado en 'Los perjuicios del ...
... 'Colirius Philosophicus', 'El número de insensatos es infinito', 'Ariadna extiende su hilo en el laberinto' y 'Las vacaciones de la familia Calvatrueno'. «Tribuna de Salamanca, Mai 16»
2
DON QUIJOTE VENCE A LOS GIGANTES POR UN DÍA
Pero este repaso termina aquí como empezó la lunes, cuando el calvatrueno que adornó a La Mancha apareciose recién arrancaba la semana en Logroño ... «La Rioja, Apr 16»
3
Los académicos de Argamasilla
... el proyecto, habría aconsejado limitarse a loar el fervor literario de la población y declamar los versos del Monicongo: “El calvatrueno que adornó la Mancha. «EL PAÍS, Mär 15»

BILDER ÜBER «CALVATRUENO»

calvatrueno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calvatrueno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calvatrueno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z