Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camalote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMALOTE AUF SPANISCH

ca · ma · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMALOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Camalote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMALOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camalote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camalote

Eichhornia crassipes

Eichhornia crassipes

Eichhornia crassipes, gemeinhin genannt camalote, gemeinsame Wasserhyazinthe oder Tarenze, ist eine Wasserpflanze der Familie Pontederiaceae. Es stammt aus dem frischen Wasser der warmen Regionen Südamerikas, der Amazonasbecken und der Plata. Es wird als Heilpflanze, Bodendünger und dekorativ verwendet; Außerhalb seiner ursprünglichen Nische gilt als invasive Arten. Eichhornia crassipes, llamado comúnmente camalote, jacinto de agua común o tarope, es una planta acuática de la familia de las Pontederiaceae. Es originaria de las aguas dulces de las regiones cálidas de América del Sur, en las cuencas Amazónica, y del Plata. Es usada como planta medicinal, fertilizante de suelos y decorativa; por fuera de su nicho original se la considera especie invasora.

Definition von camalote im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Camalote im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Wasserfutter Graspflanze oder typisch für sumpfige Orte. Eine andere Bedeutung von camalote im Wörterbuch ist der allgemeine Name für einige Wasserpflanzen und besonders für bestimmte Pontederiáceas, die in den Ufern von Flüssen, Bächen, Lagunen, etc. reichlich vorhanden sind. Camalote ist auch eine Gruppe, die durch die Aggregation dieser Pflanzen und anderer, die die Strömung der Flüsse ziehen, gebildet wird. La primera definición de camalote en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta gramínea forrajera acuática o propia de lugares pantanosos. Otro significado de camalote en el diccionario es nombre común a varias plantas acuáticas y especialmente a ciertas Pontederiáceas que abundan en las orillas de ríos, arroyos, lagunas, etc. Camalote es también conjunto formado por agregación de estas plantas y otras que arrastra la corriente de los ríos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camalote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMALOTE


autolote
au·to·lo·te
cacalote
ca·ca·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
calote
ca·lo·te
cascalote
cas·ca·lo·te
chalote
cha·lo·te
chicalote
chi·ca·lo·te
culote
cu·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
formalote
for·ma·lo·te
gamalote
ga·ma·lo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guacalote
gua·ca·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
matalote
ma·ta·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
zapalote
za·pa·lo·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMALOTE

camaján
camajana
camal
camaldulense
camaleón
camaleónica
camaleónicamente
camaleónico
camalero
camalotal
camama
camambú
camamila
camanance
camanchaca
camándula
camandulear
camandulense
camandulera
camandulería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMALOTE

ajolote
anclote
angelote
caulote
chilote
cuajilote
cubilote
despelote
guajolote
guillote
molote
ocelote
olote
papelote
papillote
pelote
pilote
tecolote
zelote
zopilote

Synonyme und Antonyme von camalote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMALOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

camalote planta acuatica leyenda para niños cuento informacion sobre guarani eichhornia crassipes llamado comúnmente jacinto agua común tarope acuática familia pontederiaceae originaria aguas dulces regiones cálidas primera lengua española gramínea forrajera propia lugares pantanosos otro nombre varias plantas acuáticas especialmente ciertas pontederiáceas abundan orillas ríos arroyos lagunas camalote también conjunto formado agregación estas otras arrastra corriente flores poemas folklórico flora fauna prospera grandes llama enredadas diferente nbsp vida analisis

Übersetzung von camalote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMALOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von camalote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von camalote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camalote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

camalote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

camalote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Camalote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

camalote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

camalote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

camalote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camalote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

camalote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camalote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Camalote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Camalote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

camalote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

camalote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

camalote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

camalote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

camalote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

camalote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

camalote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camalote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Camalote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

camalote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camalote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

camalote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

camalote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camalote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

camalote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camalote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMALOTE»

Der Begriff «camalote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.735 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camalote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camalote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camalote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMALOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camalote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camalote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camalote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMALOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camalote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camalote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario folklórico de la flora y la fauna de América
CAMALOTE. Es el camalote una planta acuática de la familia de las pontederiáceas, que prospera en los grandes ríos de América del Sur. También se llama camalote al conjunto de estas plantas, que, enredadas con otras de diferente ...
Félix Coluccio, 2001
2
La Vida en Familia analisis socion economico de 10 familias ...
Figura 1 Mapa de Camalote 3 Figura 2 Camalote: Calendario de las estaciones según el conocimiento local 5 Figura 3 Camalote: uso anterior del terreno que hoy es huerto casero 15 Figura 4 Uso relativo de fertilización en los huertos ...
3
La Biodiversidad
Inventario de vegetación en los diez huertos en Camalote (por nombre científico) ... .44 Cuadro 4 Inventario de vegetación en los diez huertos en Camalote (por familia científica) 50 Cuadro 5 Plantas comestibles encontradas en los diez ...
Lucio Pedroni, 2002
4
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Contiene principios tóxicos para los bovinos. cama de niño: azahar de campo. camalote. Especies de los géneros Pontederia y Eicchornia, de la familia Pontederiáceas. Camalote de bañado. P.rotundifolia L. // Planta flotante, de flores azules ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Sala recoge un derivado (caitárselas) y dos frases hechas: bufarle el cacle ( México) «apestarle los pies» y dar agua a los caites (América Central) «tomar las de Villadiego» (l. c.) CAMALOTE 'planta acuática de hoja redondeada' (Panicum  ...
Esther Hernández, 1996
6
Estanques y jardines acuáticos: una guía esencial para ...
Eichornia crassipes Jacinto de agua; camalote Perenne, arrosetada, con raíces gruesas, negras y grandes. Hojas aovadas de unos 10 a 12 cm de diámetro, con pecíolos ensanchados con tejido esponjoso que le permite flotar. Flores lilas ...
Martha Álvarez, 2007
7
Nuevas cartas americanas
Sobre la otra acepción de camalote trae usted textos curiosísimos, que la explican bien. Es un conjunto de plantas del mismo nombre y de otras plantas, que forman como isla o matorral, que flota y navega, y que suele ser tan grande, que ...
Juan Valera, 2012
8
Conclusiones y Recomendaciones
investigaciones en el campo social, biológico y económico. El resultado de estas investigaciones son los cuatro informes (Parte 1: La Vida en Familia. Análisis socioeconómico de 10 familias y su relación con el huerto casero en El Camalote...
‎1991
9
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
A las 6 horas 3' paramos en la costa occidental que se eleva como tres varas; su barranca cubierta de camalote con poca arboleda; durante la noche ha ventado el sureste, más y menos fresco. DÍA 20, VIERNES Amaneció nublado y el ...
Pedro de Angelis, 1836
10
Apuntes de clase del curso corto: sistemas agroforestales
Estudios en huertos caseros de poblaciones de bajos recursos en San Juan de Onente, Nicaragua, y en Camalote, Copán, Honduras (Lok 1994a, 1994b) indicaron que si un producto no se cultiva en el huerto casero, en muchos casos no se ...
F. Jiménez O., Arturo Vargas F., 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMALOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camalote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Ministerio comunica que no aumentará los fondos contra el ...
El camalote o jacinto de agua es una planta invasora que ha colonizado el río Guadiana causando gravísimos perjuicios en Extremadura, que fue detectado en ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jun 16»
2
Camalote en Extremadura: Se prevé un año complicado
La plataforma ciudadana 'SOS Guadiana' ha alertado de que la aparición de nuevos brotes de camalote y la pervivencia de plantas antiguas sobre el cauce del ... «iAgua.es, Apr 16»
3
La Junta desactiva la alerta sobre el camalote en el río Guadiana
La Junta ha desactivado el nivel 1 del Plan Territorial de Protección Civil (Platercaex) hasta ahora vigente contra el camalote ya que ahora "no tiene sentido" su ... «El Periódico Extremadura, Mär 16»
4
PP y Podemos no apoyan que intervenga la UME para retirar ...
la Asamblea ha rechazado la intervención de la Unidad Militar de Emergencia (UME) para la retirada de camalote. El pleno de la Asamblea de Extremadura ha ... «Expansión.com, Mär 16»
5
Crean una herramienta pionera para controlar y prevenir el camalote
El denominado 'Proyecto Camalote', puesto en marcha en colaboración con el ... "detectar y saber en cada milímetro de río la cantidad de camalote que hay y ... «Hoy Digital, Mär 16»
6
Un millón de euros para luchar contra el camalote durante los dos ...
La Confederación Hidrográfica del Guadiana (CHG) ha sacado a concurso la contratación de cuadrillas y maquinaria para luchar contra la plaga del camalote a ... «Hoy Digital, Feb 16»
7
La Confederación incrementa el personal que trabaja en la retirada ...
... Guadiana (CHG) ha incrementado, con personal propio, el número de operarios que está realizando labores de extracción manual de planta de camalote en ... «Hoy Digital, Feb 16»
8
Una empresa pacense investiga el camalote puede producir gas
La empresa de ingeniería AGF Procesos Biogás S.L., con sede en La Lapa (Badajoz), investigará si el camalote produciría suficiente gas por sí mismo o si ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
9
El Gobierno rechaza enviar al Ejército para retirar el camalote del ...
El Gobierno niega a Extremadura la ayuda de la Unidad Militar de Emergencia (UME) en la lucha contra el camalote. A través de un fax recibido ayer tarde, ... «Hoy Digital, Feb 16»
10
El Gobierno destina 600.000 para erradicar el camalote en el ...
El camalote está presente en el río desde 2004, pero su proliferación en los últimos meses, debido en gran parte a las altas temperaturas, requiere una acción ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»

BILDER ÜBER «CAMALOTE»

camalote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camalote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/camalote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z