Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anclote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANCLOTE AUF SPANISCH

an · clo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANCLOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anclote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANCLOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anclote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anclote

Anclote

Der Anker ist ein kleiner, leichter Anker. Oft ist dieser Name auf die von mehreren Armen und ohne Stumpf, rezón und arpeo erweitert, dass sie beschäftigen, um Anker die kleineren Boote mit Leichtigkeit zu verankern und dass auch sie verwendet werden, um den Boden des Meeres zu verfolgen, wenn man ein Objekt, wie Kabel zu fangen , Kette, Anker, etc. El anclote es un ancla pequeña y ligera. Con frecuencia se hace extensivo este nombre a las de brazos múltiples y sin cepo, rezón y arpeo, que emplean para fondear con facilidad las embarcaciones menores y que también se usan para rastrear el fondo del mar cuando se ha de coger algún objeto, como cable, cadena, ancla, etc.

Definition von anclote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von anclote im Wörterbuch ist klein. En el diccionario castellano anclote significa ancla pequeña.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anclote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANCLOTE


autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
chilote
chi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
mezclote
mez·clo·te
ocelote
o·ce·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papillote
pa·pi·llo·te
pilote
pi·lo·te
tecolote
te·co·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANCLOTE

ancianismo
anciano
ancila
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclaje
anclar
anclear
ancoche
ancón
anconada
anconitana
anconitano
áncora
ancorado
ancoraje
ancorar
ancorca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANCLOTE

ajolote
angelote
bellote
borlote
cacalote
calote
caulote
chalote
chichicuilote
cuajilote
cubilote
gamelote
guillote
jilote
molote
noblote
olote
papelote
pelote
zelote

Synonyme und Antonyme von anclote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANCLOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anclote ancla pequeña ligera frecuencia hace extensivo este nombre brazos múltiples cepo rezón arpeo emplean para fondear facilidad embarcaciones menores también usan rastrear fondo cuando coger algún leva arte aparejar maniobras buques tender embarca medio aparejos enganchados obenques convenientes caña cerca cruz otro peñol verga arriarlo roce costado nbsp conversaciones ulloa tres hijos servicio quando tiempo permite hacer oposicion corriente ráfagas despues estando asegurado sobre ella tiende calabrote

Übersetzung von anclote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANCLOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von anclote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anclote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anclote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

kedge
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anclote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kedge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Kedge
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

kedge
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

верповать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এগোন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Warpauker
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Kエッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

kedge
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kedge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kedge
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

kedge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kedge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tonozlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ancorotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kedge
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

верповать
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se trage pe ancoră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυμουλκώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

keganker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kedge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Kedge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anclote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANCLOTE»

Der Begriff «anclote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anclote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anclote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anclote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANCLOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anclote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anclote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anclote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANCLOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anclote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anclote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Tender un anclote.— Se embarca el anclote por medio de dos aparejos enganchados en los obenques convenientes y en la caña del anclote cerca del cepo y cruz y de otro en el peñol de la verga para arriarlo sin que roce al costado , y se ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos, en servicio de ...
Quando el tiempo lo permite se da fondo al ancla , que ha de hacer oposicion á la corriente , ó á las ráfagas ; y despues , estando asegurado sobre ella , se tiende un anclote con calabrote hacia donde debe ir á quedar la segunda para ...
‎1795
3
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
Quando el tiempo lo permite se da fondo al ancla , que ha de hacer oposicion á la corriente , ó á las ráfagas ; y despues * estando asegurado sobre ella , se tiende un anclote con calabrote hacia donde debe ir á quedar la segunda para ...
Antonio de Ulloa, 1795
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
ques de costa, amarra de la lancha, y beta de los reales, cuidando de poner el mas grueso entalingado al anclote, y el de menos espesor el último, á fin de que, cobrándose este cuando hay fuera del buque muchas brazos de espía, no haya  ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Desde el rio Homosasa corre la costa al S., por espacio de 25 millas próximamente, hasta el rio del Anclote. Como á Ei millas del Homosasa se encuentra la boca del Chasahowitzka; a {O millas más al S. la del Güiquiguaji; y á 9 millas de ...
6
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
Toda la costa que media entre la punta de Meneses y el cayo Anclote es tan aplacerada, que las 6 brazas (10m) se cogen de 24 á 30 millas de tierra; pero el trecho que se acaba de mencionar entre el rio del Anclote y la bahía de Tampa, ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
7
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
... donde el fondo es de mal tenedero, como la* roa,o lodo fuelto,para que las anclas no gàrren, o fe vengan para atras, ponerle galgas antes de dàr fon. do, del modo figurente ь Se entalingarà à un anclote el chicote de un calabrote, y el otro ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
8
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
El cayo Anclote, que dista como cinco millas de la costa de través , tiene de largo en el sentido N. S. como ocho millas: está dividido en tres , y á su parte del S. hay buen fondeadero sobre tres brazas de agua. Desde cayo Anclote sigue la ...
‎1810
9
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
Métase en la lancha un anclote con tres ó cuatro Espiarse con calabrotes, una ó dos guindalezas, y algunos otros ca- Jr>e°^ofl<»i»j,m»«' bos de los dichos en el articulo anterior; y luego que esten bien adujados se dará el chicote en la proa ...
Miguel Roldán, 1831
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
cuatro de la mañana comenzamos a levar el ancla, y hasta las diez estuvimos para echarla arriba, por haber estado bien enterrada en el fondo y en 70 brazas de agua, y aunque después quisimos seguir levando el anclote para hacernos a  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANCLOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anclote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coast Guard resumes search for Treasure Island man who fell off ...
TARPON SPRINGS — Authorities have resumed their search for a missing Treasure Island man who fell off a sailboat northwest of Anclote Key early Sunday. «Tampabay.com, Jun 16»
2
Missing boater reported off Anclote Key
ST. PETERSBURG, Fla. -- A missing boater who fell off a sailboat 15 miles off Anclote Key in the Gulf of Mexico early Sunday has not been located and a ... «WTSP.com, Jun 16»
3
Spring football: Springstead 53, Anclote 26
On the flip side, Anclote star Braxton Johnson was unable to get much going on the ground. Outside of a couple late runs, there was not much to speak of with a ... «Tampabay.com, Mai 16»
4
Kingsley succeeds Wicks as Anclote football coach
HOLIDAY — Anclote High didn't have to look far to find a successor for Matt Wicks, who will be leaving to become the athletic director for Pasco County schools ... «TBO.com, Apr 16»
5
Wicks steps down as Anclote football coach, athletic director
Anclote football coach and athletic director Matt Wicks resigned Monday from both roles to become athletic director for Pasco County Schools starting May 2. «TBO.com, Mär 16»
6
Girls basketball: Anclote makes first district final
"To see the program come from where it was, it's a testament to all of the hard work we've put in," Anclote coach Brad Smith said. "Three years ago, we were ... «Tampabay.com, Jan 16»
7
Bar review: Anclote River Boat Club a delightfully dilapidated dive
Read on if you'd like, but don't follow that hidden path through the woods along Tarpon Springs' Anclote River, because you won't be happy with what you find. «Tampabay.com, Okt 15»
8
No quick fix in sight for Anclote flooding problems
At the second Pinellas-Anclote Watershed meeting Wednesday, residents expressed their frustration about long-standing water issues. ANDY JONES/STAFF. «TBO.com, Aug 15»
9
Woman blames trip to Anclote River Park for nearly killing her
PASCO COUNTY, FL (WFLA) – Florence Benner blames a trip to the beach for nearly killing her. An afternoon dip at Anclote River Park infected her leg with a ... «WFLA, Aug 15»
10
Teen found in Anclote River remembered for his charm, humor
So Butler and another of her sons, Brandon Butler, 22, decided to look along the Anclote, behind their house on Riverbank Drive. It was about 5:15 p.m. ... «Tampabay.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «ANCLOTE»

anclote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anclote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anclote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z