Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuajilote" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUAJILOTE

La palabra cuajilote procede del náhuatl cuahuitl, árbol, y xilotl, jilote.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUAJILOTE AUF SPANISCH

cua · ji · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUAJILOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuajilote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUAJILOTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuajilote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cuajilote

Parmentiera aculeata

Parmentiera aculeata

Der Cuajilote, Huachilote oder Affe Kakao ist ein Baum, der in den niedrigen Laubwald wohnt, der breite Weiten in Süd- und Zentralmexiko abdeckt. In Venezuela erhält er den Namen Camburito, durch die ähnliche Form seiner Frucht mit einem Cambur oder Banane. El cuajilote, huachilote o cacao de mono es un árbol propio de la selva baja caducifolia que cubre amplias extensiones en el sur y centro de México. En Venezuela recibe el nombre de camburito, por la forma similar de su fruto con un cambur o banana.

Definition von cuajilote im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuajilote im spanischen Wörterbuch ist Baum der Bignoniáceas, mit Stamm bedeckt mit kurzen und gebogenen Stacheln, Frucht von fast zylindrischer Form, gestreifte Oberfläche, grünlich-braune Farbe und faserige Fruchtfleisch voller Samen, die gekocht gegessen werden. Eine andere Bedeutung von Cuajilote im Wörterbuch ist auch die Frucht dieser Pflanze. La definición de cuajilote en el diccionario castellano es árbol de las Bignoniáceas, con tronco recubierto de espinas cortas y curvas, fruto de forma casi cilíndrica, superficie estriada, de color pardo verdoso y pulpa fibrosa llena de semillas que se come cocido. Otro significado de cuajilote en el diccionario es también fruto de esta planta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuajilote» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUAJILOTE


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
chichicuilote
chi·chi·cui·lo·te
chilote
chi·lo·te
cubilote
cu·bi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
islote
is·lo·te
jilote
ji·lo·te
lote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
pilote
pi·lo·te
sopilote
so·pi·lo·te
tigüilote
ti·güi·lo·te
vilote
vi·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUAJILOTE

cuajada
cuajadera
cuajadillo
cuajado
cuajadura
cuajaenredos
cuajaleche
cuajamiento
cuajaní
cuajar
cuajarón
cuajicote
cuajinicuil
cuajiote
cuajo
cuákera
cuakerismo
cuákero
cual
cualesquier

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUAJILOTE

ajolote
angelote
bellote
borlote
cacalote
camalote
caulote
chalote
gramalote
guajolote
guillote
molote
noblote
ocelote
olote
papelote
papillote
pelote
tecolote
zelote

Synonyme und Antonyme von cuajilote auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUAJILOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cuajilote propiedades raíz zona arqueologica huachilote cacao mono árbol propio selva baja caducifolia cubre amplias extensiones centro méxico venezuela recibe nombre bignoniáceas tronco recubierto espinas cortas curvas casi cilíndrica superficie estriada color pardo verdoso pulpa fibrosa llena semillas come cocido otro también esta planta servicio agricultor guía especies ceriman cuajilote corte monte durian botánico monstera deliciosa familia aráceas yautía origen distribución cerimán originario bosques nbsp diversos floridos árboles parques tuxtla comestible veces siembra como sombra para café fabaceae tzotzu étnico zoque maya cuauxilotl nahuatl científico parmentiera edulis principios

Übersetzung von cuajilote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUAJILOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cuajilote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cuajilote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuajilote» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cuajilote
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cuajilote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cuajilote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cuajilote
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cuajilote
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cuajilote
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuajilote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cuajilote
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cuajilote
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cuajilote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cuajilote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cuajilote
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cuajilote
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuajilote
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuajilote
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cuajilote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuajilote
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cuajilote
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuajilote
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cuajilote
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cuajilote
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuajilote
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cuajilote
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cuajilote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuajilote
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuajilote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuajilote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUAJILOTE»

Der Begriff «cuajilote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuajilote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuajilote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuajilote».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUAJILOTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuajilote» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuajilote» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuajilote auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUAJILOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuajilote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuajilote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. CERIMAN. EL. CUAJILOTE. CORTE DEL FRUTO EL CACAO DE MONTE EL DURIAN. NOMBRE BOTÁNICO Monstera deliciosa FAMILIA : Aráceas (familia de la yautía) ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN El cerimán es originario de los bosques ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
La pulpa de las semillas es comestible. A veces se siembra como árbol de sombra para el café. Fabaceae Cuajilote o tzotzu Nombre étnico: tzotzu (zoque); Kat (maya); cuauxilotl (nahuatl) Nombre científico: Parmentiera edulis D.C. Es ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
3
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
Los agricultores mantienen gallinas en chanza libre, y complementan la alimentación de los cerdos y vacas con productos del te, lom, tales como hojas de jobo, guácima, ramón, y frutos de cuajilote y de capomo (Broslmum allcastrum ).
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
-Tésa tko. Plátano macho. -Tesa tzó"jndyá. Plátano de Costa Rica. Tesa nió (1.3. 5) sust. cuajilote [pl. tétza nió) -Tesa nió té tkó, ya kotkín'a. La fruta de cuajilote tiene forma larga y es comestible. Té sin'ó (1.3.1) sust. fruta de cuailote [sing. y pl. ] ...
Fermín Tapia, 1999
5
Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico
En Pahuatlán, para la diabetes, se hierve un pedazo de raíz de cuajilote en un litro de agua y se toma como agua de tiempo. Para el "espanto" se prepara una infusión con un rollo de hojas y uno de Rivina humilis en veinte litros de agua, ...
6
Diccionario Tz'utujil
El caballo de Miguel es muy bonito. sin. Keej. de esp. Caballo. Kawilóota si. [ nkawilóota]. Cuajilote. Ja chee' kawilóota pa taq'aaj k'o wi'. En la costa hay palos de cuajilote. de esp. Cuajilote. Kawíilta sz. Palacio municipal, juzgado municipal.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
7
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
The pre-Hispanic diet was mixed, i.e. it included, both animal and vegetable products. Among the latter were corn, various types of chili, beans, squash, chilacayote, chayote, jicama, sweet potaioes, cuajilote, cuapinole, huachacote, mesquite ...
Adela Fernández, 1985
8
Boletín de Minas y Petroleo
Lote: EL CU AJILOTE. — Soflcltante: Daniel Moreno. Reforma Núm. 251S. Puebla. Pue. — Substancias: Mn. — 9-00-00 Hs.— Mpio., Edo. v ubicación: Acatlán, Pue. En el cerro El "Cuajilote. — Localización: PP. Mismo de la concesión anterior ...
Mexico. Dirección General de Minas y Petroleo, Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, 1946
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Árbol cultivado. Fruta grande comestible (cocido) KASTEYAANOJ (1) N (Esp castellano). Kasteyaanoj (la) np. castellano. idioma castellano. KAT(1)N. palo cuajilote. kat (la) n1a. cuajilote. tepejilote. Bignoniaceae. Parmentiera edulis. D.C. ap.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
... y semillas, las pepitas, también alimenticias; camote, especie de bulbo o papa dulce; capulín, frutilla parecida a una cereza de color negro; coco, palmera tropical de fruto grande, empleado en bebidas dulces; cuajilote y cuapinole, hierbas; ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUAJILOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuajilote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En busca de la revaloración del cuajilote
Ciudad de México. 27 de julio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- En Tabasco es conocida como cuajilote, pero en otros estados lleva por nombre ... «Agencia Informativa Conacyt, Jul 16»
2
Beneficiará tienda Diconsa a más de 100 familias en comunidad de ...
Cuayuca de Andrade, Pue.- Con la instalación de una tienda Diconsa en Cuajilote, comunidad de Cuayuca de Andrade, se beneficiará a más de 100 famlias ... «Municipios Puebla, Jul 16»
3
La semilla del guachilote o cuajilote, remedio infalible para la tos
Don Estanislao Jiménez, chinanteco de 78 años de edad, oriundo de San Lucas Ojitlán, nos recomienda para aliviar la gripa y la tos que la semilla de cuajilote ... «El Pinero, Jun 16»
4
Raptan y asesinan a mujer en Cuitláhuac
Cecaty3 Cuitláhuac, Ver.- La mañana de este Martes fue hallado entre los cañales ubicados sobre el camino a Piedra Gorda de la localidad El Cuajilote, ... «Política en Red, Sep 15»
5
Martes de ejecuciones en zona centro; 8 muertos entre ellos tres ...
Otra mujer fue localizada sin vida a la altura de la comunidad de Piedra Gorda en el camino de terracería que enlaza la localidad de El Cuajilote a La Luz del ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Sep 15»
6
VERACRUZ: Tiran el cadáver de mujer ejecutada, en Cuitláhuac
... Cuenca que el cuerpo de la fémina se halló en el camino de terracería que comunica a la comunidad de El Cuajilote con la localidad La Luz, en Cuitláhuac. «El Pinero, Sep 15»
7
25 proyectos tabasqueños a ExpoCiencias nacional, 1 a Taiwán
Categoría Superior, 'Industrialización y aprovechamiento del cuajilote para la elaboración de alimentos funcionales', de Cecilia Izquierdo Hernández; ... «LaCronica.com, Sep 15»
8
Primer aniversario del programa 'De Fandango en Fandango' de ...
... se presentó el espectáculo esperado de la Maroma Campesina de la comunidad del Cuajilote que pertenece al municipio de San Jerónimo Xayacatlan. «Puebla Noticias, Aug 15»
9
Alumnos del CBTis 123 presentan 32 innovadores proyectos ...
... Crema de Mezcal “Mandey”; Mermelada de Cuajilote “Cuajimelada”; Resistol Ecológico “Ecopega”; Labial Natural “Lip”, Desodorante Natural “Natucream”. «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Jun 15»
10
El Centro de Asistencia Yeloixtlahuaca brindó un taller de farmacia
... el Centro de Asistencia Yeloixtlahuaca A.C. ofreció el curso de farmacia viva en la comunidad del Cuajilote, perteneciente al municipio de Acatlán de Osorio, ... «Puebla Noticias, Apr 15»

BILDER ÜBER «CUAJILOTE»

cuajilote

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuajilote [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cuajilote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z