MIT «CAMILUCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
camilucho ·
dice ·
indio ·
jornalero ·
campo ·
columna ·
explicando ·
vocablo ·
empleado ·
quot ·
santos ·
vega ·
ascasubi ·
así ·
gaucho ·
preciable ·
efecto ·
acepción ·
corría ·
época ·
más ·
precisamente ·
después ·
nbsp ·
orígen ·
personalidad ·
vida ·
iconografía ·
refiere ·
probablemente ·
gauderio ·
banda ·
oriental ·
debe ·
señalarse ·
último ·
nombres ·
guaso ·
grande ·
supone ·
dentro ·
vasto ·
territorio ·
constituyó ·
virreinato ·
martin ·
fierro ·
anotado ·
camilucho ·
llamaba ·
peón ·
pobre ·
sanjiador ·
zanjeador ·
abría ·
zanjas ·
para ·
dividir ·
parcelas ·
antes ·
alambrado ·
gringos ·
extranjeros ·
hacían ·
trabajos ·
eran ·
poco ·
gratos ·
agacha ·
carretas ·
norte ·
quien ·
estaba ·
observando ·
escena ·
pasar ·
ésta ·
cerca ·
murmuró ·
ÜBERSETZUNG VON CAMILUCHO
Erfahre, wie die Übersetzung von
camilucho auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von camilucho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camilucho» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
我camilucho
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Camouflage
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मैं camilucho
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
I camilucho
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Я camilucho
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
I camilucho
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আমি camilucho
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Je camilucho
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Saya camilucho
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ich camilucho
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
私はcamilucho
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나는 camilucho
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Aku camilucho
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tôi camilucho
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நான் camilucho
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मी camilucho
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ben camilucho
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
I camilucho
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
I camilucho
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Я camilucho
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
I camilucho
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
θα camilucho
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Ek camilucho
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
jag camilucho
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
jeg camilucho
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CAMILUCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
camilucho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
camilucho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Explicando el significado del vocablo camilucho, empleado en su "Santos Vega",
Ascasubi dice así: gaucho vil, dzs- preciable (9). Tal. en efecto, la acepción con
que corría la voz en la época de Ascasubi, o, más precisamente, después del ...
2
El gaucho: Su orígen. Su personalidad. Su vida. Iconografía ...
Se refiere, probablemente, al gauderio de la Banda Oriental. Debe señalarse por
último que probablemente el uso de los nombres guaso y camilucho fue más
grande de lo que se supone dentro del vasto territorio que constituyó el
Virreinato ...
Bonifacio del Carril,
1993
San Camilucho: camilucho se llamaba al peón pobre. Sanjiador: zanjeador,
peón que abría zanjas para dividir parcelas antes del alambrado. Los “gringos” o
extranjeros hacían los trabajos que eran poco gratos para el gaucho. Se agacha:
...
Camilucho, quien estaba observando la escena, al pasar ésta cerca de él, le
murmuró: — Pa'mí no habría algún mate bien "calentito"? A lo mejor con el
mismo me insinúa qu'está ansiando mi cariño . . . ! La joven lanzó una carcajada.
5
Vocabulario y frases de Martín Fierro
CAMILUCHO -5370, V. 3054- Antiguamente llamaban "camilucho" al indio
pampa que trabajaba de jornalero o como peón en las estancias. También al
gaucho despreciable. Cuando los gauchos querían deprimir, molestar, zaherir a
una ...
Francisco I. Castro,
1957
6
Anales del Instituto de Arte Americano e Investigaciones ...
Bauza corresponde exactamente a la descripción del guazo u hombre de campo
escrita por el mismo Bauzá y José de Espinosa. Es indudable que la descripción
de Bauzá y Espinosa es también aplicable a este camilucho, cuyo parentesco ...
Según el diccionario de la lengua castellana camilucho se llamaba al indio que
trabajaba en la labranza. La palabra parece derivada de camilo: muchacho que
los romanos empleaban en el servicio del culto. Camilucho significaría ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas,
1962
Alfredo Monla Figueroa. EL CAMILUCHO El camilucho es el gaucho que ha
traicionado á sus compañeros ó se ha mostrado cobarde no queriendo pelear en
algún ataque ó lance. Todo el desprecio y la indiferencia se descargan sobre él.
Alfredo Monla Figueroa,
1912
9
Proyección histórica del gaucho
Desde que Hernandarias se refiriera en 1617 a «la gente perdida que tiene
librado su sustento en el campo» hasta que Hernández escribe su poema — y
aún después — el vocablo gaucho y sus antecesores gauderio, camilucho, ...
10
500 Años de la Lengua en Tierra Argentina
La última palabra fue dicha, al parecer, por Berta E. Vidal de Battini ("Gauderio,
gaucho, camilucho. Nombres de nuestro campesino", 1979), quien llega a la
siguiente conclusión: dichas tres palabras se formaron "gauderio de gaudere; ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMILUCHO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
camilucho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Comparó a Scioli con Mussolini
Devuelva la plata de sueños compartidos. Un policia es un trabajador no es un terrorista temible. 4. camilucho. 09/10/2015. 11:30. hola. 3. Enrique Biasotti. «lapoliticaonline, Okt 15»
Telerman abrió la puerta a un debate pero Scioli lo descartó
camilucho. 09/10/2015. 11:38. Que despreciable y ca.gon sos Mancuso ! 2. toporosario. 06/10/2015. 17:05. luciana erres fpv : el único "trato especial" q merece ... «lapoliticaonline, Okt 15»
Revista Zunzún: la mayor prueba de amor editorial (+ Carátulas)
De Camilucho a Kmilo 100 fuegos, un hombre de leyenda, es otro de los títulos muy queridos. ”En el catálogo de la Editora Abril se incluyen otras propuestas ... «Cuba en Noticias, Sep 15»
Día del gaucho
... tuvo variados usos según las épocas: Vagabundo o vagamundo (1642); changador (1734); gauderio (1746); gaucho (1771); guaso (1789); camilucho (1798). «AIM Digital, Dez 13»
Con el muerto a cuestas
"Camilucho" y "camilucha", paisanos de Tucumán que registra un óleo anónimo ejecutado hacia 1770. LA GACETA / ARCHIVO. En 1767, un personaje de ... «La Gaceta Tucumán, Okt 13»
El lenguaje se redujo tanto que ya "atenta contra la democracia"
Mirá, antes al gaucho se le decía "gauderio" o "camilucho", pero son formas que se han perdido. -Javier Marías, que es miembro de la Real Academia Española ... «Lanacion.com, Nov 11»
Un diccionario revela cómo era el lenguaje común de los argentinos ...
Hoy suenan extraños vocablos como "ajenear", que significaba robar, "camote" para aludir a la pasión amorosa, "bolsazo" o rechazo amoroso y "camilucho" ... «Clarín.com, Jan 06»