Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cancillería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANCILLERÍA AUF SPANISCH

can · ci · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANCILLERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cancillería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANCILLERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancillería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kanzlei

Cancillería

Der Name des Auswärtigen Amtes wird in Spanien zu einem Sonderbüro benannt, das sich in den Botschaften, Gesandten oder Konsulaten befindet. Früher war die eigentliche Kanzlei das Büro oder die Orgel, die dazu bestimmt war, sich zu registrieren, die wirklichen Dokumente zu veröffentlichen und zu versiegeln. Der Oberbeamte des gleichen oder Sekretärs des Königs hieß "Kanzler". Dieses Büro stammt aus Konstantin dem Großen. In einigen Ländern Amerikas ist das Außenministerium das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und sein Inhaber heißt "Kanzler". Por el nombre de cancillería se designa en España a una oficina especial que se encuentra dentro de las embajadas, legaciones o consulados. Antiguamente, la cancillería real era el despacho u órgano destinado a registrar, expedir y sellar los documentos reales. El funcionario principal de la misma o secretario del rey se llamaba "canciller". Este oficio data de Constantino el Grande. En algunos países de América la cancillería es el Ministerio de Relaciones Exteriores y su titular es llamado "canciller".

Definition von cancillería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Kanzlei im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Kanzleramt. Eine weitere Bedeutung der Kanzlei im Wörterbuch ist ein spezielles Büro in Botschaften, Botschaften, Konsulaten und diplomatischen und konsularischen Vertretungen. Kanzleramt ist auch ein hohes diplomatisches Zentrum, in dem die Außenpolitik gelenkt wird. La primera definición de cancillería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de canciller. Otro significado de cancillería en el diccionario es oficina especial en las embajadas, legaciones, consulados y agencias diplomáticas y consulares. Cancillería es también alto centro diplomático en el cual se dirige la política exterior.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cancillería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANCILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
bulería
bu·le··a
caballería
ca·ba·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANCILLERÍA

cancheo
canchera
canchero
cancho
canchón
cancilla
canciller
cancillera
cancilleresca
cancilleresco
cancín
cancina
canción
cancioneril
cancionero
cancioneta
cancionista
canclón
canco
cancón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANCILLERÍA

bocadillería
botillería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonyme und Antonyme von cancillería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANCILLERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cancillería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cancillería

MIT «CANCILLERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cancillería chancillería consulado curia embajada legación representación apostilla ecuatoriana telefono mexicana venezolana chilena nombre designa españa oficina especial encuentra dentro embajadas legaciones consulados antiguamente despacho órgano destinado registrar expedir sellar documentos primera lengua española otro agencias diplomáticas consulares cancillería también alto centro diplomático cual dirige política exterior catálogo enrique castilla señor latín castellana vocabulario aragonesa siglo jurisprudencia casos bolívar reyes católicos fuentes toponímicas pergaminos condales protonotario vino jefe inmediato personal pues tiempo cargo adquirió caracteres honorífico jaime nombró hijo infante juan cuando apenas contaba seis años alfonso curía imperio registros magnánimo hasta año

Übersetzung von cancillería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANCILLERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cancillería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cancillería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cancillería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大臣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cancillería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chancellery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफ़्तर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منصب قاضي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канцелярия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chancelaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মন্ত্রিকানা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chancellerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Semitisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanzleramt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

首相府
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장관의 지위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chancellery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dinh tể tướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிபர் அலுவலகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॅन्सेलरचे कार्यालय असलेली इमारत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idari işler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cancelleria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambasada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канцелярія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cancelariat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καγκελαρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanselarij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chancellery
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanselliet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cancillería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANCILLERÍA»

Der Begriff «cancillería» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.377 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cancillería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cancillería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cancillería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANCILLERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cancillería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cancillería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cancillería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANCILLERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cancillería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cancillería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fuentes toponímicas en los pergaminos condales de ...
El Protonotario vino a ser el jefe inmediato del personal de la Cancillería, pues con el tiempo, el cargo de Canciller adquirió caracteres de honorífico. Jaime II, nombró canciller a su hijo, el Infante don Juan, cuando apenas contaba seis años.
Universitat de Barcelona. Departamento de paleografia y diplomática, 1999
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Asi la cancillería de lo de justicia se ha dividido ó multiplicado con los tiempos; pero la relativa á lo de gracia fué siempre única , ora radicase en la Cámara de Castilla , ora se despachase de otro modo, como antes de la erección de ella ...
3
Diccionario de jurisprudencia romana
Nombre simbólico que se da al demandante. Véase Actor. A, AB. Proposiciones que aparecen en los títulos o denominaciones de las distinas divisiones o secciones de la cancillería imperial. Véanse las expresiones siguientes: A CENSIBUS.
Manuel Jesús García Garrido, 1993
4
Legislacion ultramarina: -13. Suplemento primero: 10. ...
-Reglamento para el régimen interior de la Cancillería de Indias. 1.° Los expedientes en que haya de recaer cédula ó título expedido por la Cancillería de Indias, pasarán íntegros á esta dependencia de las secciones do la Dirección general ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
5
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Asi la cancillería de lo de justicia se lia dividido ó multiplicado con los tiempos; pero la relativa á lo de gracia íué siempre única, 0r_a radicase en la Cámara de Castilla, 0ra se despacbase de otro modo, como antes de la ereccion de ella ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
6
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
Dado en Palacio á tres de Octubre de mil ocho- Comunicado por Real órden de 6 del mismo cientos sesenta y siete. — Está rubricado de la mes. SECCION SEGUNDA. Cancillería de Indias. SECCION TERCERA. Archivo de Indias en Sevilla.
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
7
El Rol de la Prensa en la Reactivacion Agricola de America ...
LISTA DE EMBAJADAS. El Salvador. Cancillería: Final Avenida 10 No.3370 Barrio Los Yoses. Teléfono: 24-90-34, 53-75-19, 25-38-61. España. Cancillería: Calle 32 entre avenida 2 y Paseo Colón. Teléfonos: 22-19-33, 21-70-05 y 22-57- 45.
8
La aljama sarracena de Huesca en el siglo XIV
María Blanca Basáñez Villaluenga. FUENTES Y BIBLIOGRAFÍA 1) FUENTES INÉDITAS Archivo de la Corona de Aragón Cancillería: Epoca correspondiente al reinado de Jaime I (1213-1276). Sección: Diversas materias, registros 9, 10, 11, ...
María Blanca Basáñez Villaluenga, 1989
9
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
Catálogo de la documentación de la Cancillería Regia de Pedro de Portugal ( 1464- 1466) tDirec. Gral. de Archivos, Bibliotecas y Museos] Madrid, 1953 yJ. SdBREQUES CALLICO. Catálogo de la Cancillería de Enrique IV de Castilla, señor ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
10
Colectánea paleográfica de la Corona de Aragón: Texto y ...
XVIII). Cfr.: Se ofrece este pergamino de la Cancillería de Jaime I (1213-1276) cuyo largo período de reinado, 63 años, nos obliga a mantener la presencia aquí de la abundante documentación que se copia en papel, la que más y también en  ...
Josefina Mateu Ibars, María Dolores Mateu Ibars, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANCILLERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cancillería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atentado en Niza: Cancillería afirma que no hay reportes de ...
El gobierno de México, por medio de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), deploró el acto de violencia ocurrido este jueves en Niza, Francia, y dio a ... «lagranepoca, Jul 16»
2
Cancillería descarta por el momento víctimas chilenas
Cancillería descarta por el momento víctimas chilenas en ataque en Niza. Desde el Ministerio de Relaciones Exteriores se emitió un comunicado en el que se ... «LaTercera, Jul 16»
3
Cancillería: Proceso de extradición contra Martinelli sigue vigente
La Cancillería de la República de Panamá rechazó por improcedente, la solicitud de oposición a la petición de extradición contra el expresidente Ricardo ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
4
Padres de Ayotzinapa rompen diálogo con Cancillería mexicana
Padres de Ayotzinapa rompen diálogo con Cancillería mexicana ... diálogo e informaron que mantendrán el plantón frente a la instalaciones de la Cancillería. «teleSUR TV, Jul 16»
5
Cancillería calificó como “obsesión intervencionista” postura de EE ...
La Cancillería señaló que es “inaceptable la obsesión intervencionista del Gobierno de Estados Unidos” y consideró contradictorio que la Casa Blanca pida la ... «RunRun, Jun 16»
6
Cancillería argentina liberó exhortos judiciales sobre presidente
28 de junio de 2016, 15:09Buenos Aires, 28 jun (PL) La cancillería argentina aseguró hoy que dio curso a los exhortos emitidos por un juez federal a Uruguay y ... «Prensa Latina, Jun 16»
7
Cancillería se retracta de comunicado en caso Mizrachi
“El comunicado que emitió la Cancillería de la República de Panamá, es un comunicado que refleja exactamente lo que le comunicaron a su vez la cancillería ... «Panamá América, Jun 16»
8
Cancillería denuncia falta de información de Nicaragua en ...
La Cancillería costarricense desconoce en cuál centro de detención se encuentra Reyes Ortiz, tampoco sabe cuál es su estado de salud y su situación jurídica ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
9
Defensa de Mizrachi: 'la Cancillería se apresuró'
La Cancillería no respondió ayer a las preguntas de este diario sobre el tema. Urrutia dijo que debía esperar una autorización que al cierre de esta edición ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»
10
Cancillería: Tres mexicanos murieron en el atentado en Orlando
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Tres ciudadanos mexicanos murieron en el atentado del domingo en Orlando, EEUU, el cual dejó 50 personas muertas, ... «Sputnik Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «CANCILLERÍA»

cancillería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cancillería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cancilleria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z