Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cándidamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÁNDIDAMENTE AUF SPANISCH

cán · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁNDIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cándidamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CÁNDIDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cándidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cándidamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet Offenheit einfach, mit Offenheit. En el diccionario castellano cándidamente significa sencillamente, con candor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cándidamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁNDIDAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁNDIDAMENTE

candelilla
candelizo
candelón
candencia
candente
candi
candial
cándida
candidación
candidado
candidata
candidatear
candidato
candidatura
candidez
candidiasis
cándido
candiel
candil
candilada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁNDIDAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von cándidamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÁNDIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cándidamente sencillamente candor liber amicorum colección estudios jurídicos homenaje como esta norma propone sustraer efectos conflicto armado totalidad territorio nacional pesar haberse neutralizado sólo parte canal panamá pretende obtener nbsp sofistería democrática exámen lecciones apóstoles doctrinas disolventes predicadas ateneo madrid castelar podemos emitir emitiremos algunas breves pero decisivas

Übersetzung von cándidamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁNDIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cándidamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cándidamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cándidamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坦率地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cándidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Candidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुलकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بصراحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чистосердечно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

candidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকপটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

candidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terus terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

率直
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

솔직하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

candidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng thắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒளிவுமறைவின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनापासून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

candidly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

candidamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczerze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щиросердно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ειλικρίνεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppriktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppriktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cándidamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁNDIDAMENTE»

Der Begriff «cándidamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cándidamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cándidamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cándidamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÁNDIDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cándidamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cándidamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cándidamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁNDIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cándidamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cándidamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liber amicorum: colección de estudios jurídicos en homenaje ...
Como esta norma se propone sustraer de los efectos de un conflicto armado la totalidad del territorio nacional, a pesar de haberse neutralizado tan sólo parte de él, o sea, el Canal de Panamá, Panamá cándidamente pretende obtener los ...
‎1988
2
La Sofistería democrática, ó, exámen de las lecciones de D. ...
los apóstoles de las doctrinas disolventes, cándidamente predicadas en el Ateneo de Madrid por el Sr. Castelar, podemos emitir y emitiremos algunas breves, pero decisivas reflexiones, acerca de nuestro asunto, que demostrarán ...
Juan Manuel Ortí y Lara, 1861
3
Album literario español
cesantías , creerá cándidamente que el verdadero motivo para dejará un hombre apeado, ha de ser solo su ineptitud, su inmoralidad ó su mal comportamiento. En creerlo así demuestra su falta de cacumen, y prueba que de achaque de ...
Antonio Ferrer del Rio, 1846
4
Demonios íntimos
En este libro, Xavier Rubert de Ventós trata de cumplir el propósito enunciado en Oficio de Semana Santa (1979), explicar sólo aquello que experimenta a flor de piel, hablar desvergonzadamente de sus vergüenzas, cándidamente de sus ...
Xavier Rubert de Ventós, 2012
5
Epistolario y papeles privados
Reconozco también que tengo ciertos prestigios que cándidamente pueden antojárseles formidables a los demás: oh, esto del alemán y de haber estado en el extranjero (aunque para el caso del extranjero, mío, lo mismo hubiera podido  ...
José Gaos, Alfonso Rangel Guerra, 1999
6
República de Colombia: Historia general de los Chibchas
... d< ella se cumplían acontecimientos que debían resolvei definitivamente de su suerte, y á virtud de los cua les, ciento sesenta y seis Ochíes ó hijos d como cándidamente los consideraban los ind aparecieron por las regiones del Norte.
Eugenio Ortega R., 1801
7
Elementos de los afectos internos que sirven de base á las ...
Pasando mas adelante vienen vértigos: vision duplicada : ideas inconexas : dicen á veces los embriagados cándidamente todo lo que sienten sin ningun disimulo, tanto por lo que toca á sus asuntos propios, como de los EMBRIAGUEZ .
Ignacio Ameller y Ros, 1840
8
Peregrinación de Luz del Día
—Ciertamente que no; yo estoy seguro de que acabaré por ser el jefe supremo de mi país. «Mis medios favoritos, son sociales, no políticos. Yo creo que puedo revelarlos cándidamente a Luz del Día, porque no temo que se apodere de ellos;  ...
Juan Bautista Alberdi, 2011
9
Cien momentos
Para un adolescente de pueblo que crecía cándidamente en "los tiempos de don Cle- to y don Ricardo", sonaban como truenos aquellos párrafos impecables de Montalvo contra el abuso y la tiranía. Ciertamente mi curiosidad no llegó hasta ...
Eugenio Rodríguez Vega, 2006
10
Republica literaria
La religion y la verdad son los fundamentos firmes y estables ; y solamente feliz aquel Príncipe á quien la luz viva de la naturaleza con una prudencia cándidamente recatada enseñe el arte de reynar. Ponderé mucho la gravedad de estas ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁNDIDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cándidamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julio Bahamón
Y todavía se preguntan, cándidamente en el gobierno, ¿por qué varios frentes de las Farc no se acogen a lo acordado en la Habana con los jefes de la cúpula ... «Diario del Huila, Jul 16»
2
Paul Klee, el artista total
En 1797, el pensador Friedrich Schlegel caracterizó así la ironía: «En ella todo debe ser broma y todo debe ser serio, todo debe resultar cándidamente sincero ... «ABC.es, Jul 16»
3
EL DÍA DESPUÉS: Lluvia de ideas para los 'noticieros de verano'
Los estudiantes hablaron cándidamente sobre el acceso a baños transgénero, compartieron sus propias creencias y debatieron entre ellos. Pensaron sobre ... «Vivelo Hoy, Jul 16»
4
Un sábado frío (Crónica pueblerina, políticamente incorrecta)
... a lo cual la señora (más cándidamente) le respondía: - sí, mira ya tengo éste, y más el que da el candidato del otro partido, estaríamos listos con mil pesos-. «El Divisadero, Jul 16»
5
El voto del miedo
Sólo se os puede pedir que en próximas elecciones volváis a identificaros tan cándidamente como en las pasadas. Sabido es que al leninismo le es connatural ... «Diario de Ibiza, Jun 16»
6
Cómplices de cabecera
Otra mujer expresó cándidamente: "Están encantados con el Gobernador Rodrigo Medina, ¿verdad?". "¡Por Dios, cómo crees!", le respondí. Y agregué que era ... «El Norte.com, Jun 16»
7
Microsoft inhabilita retroactivamente funcionalidad de Windows 10 ...
Microsoft explica, cándidamente, que la solución es comprar una versión más costosa del software. Diario TI 09/05/16 6:25:39. El tema fue planteado por la ... «Diario TI, Mai 16»
8
300 millones en canchas
De hecho, el niño Evo, descrito tan cándidamente por su jefa de gabinete en libritos para niños, también aprendió a jugar fútbol en una cancha de Orinoca, ... «eju.tv, Apr 16»
9
Sr. Chinarro / El progreso
'Manía persecutoria', puya contra la moderna inquisición de las redes sociales, cándidamente apocalíptica (“Vuelan los gorriones, vendrá el halcón”), está ... «Jenesaispop.com, Apr 16»
10
Achicar el Estado
Olvidando así muy cándidamente la función de los impuestos, que, por cierto, es muy distinta de la de los servicios públicos. Lo expresó defendiendo el alza del ... «Cba24n, Apr 16»

BILDER ÜBER «CÁNDIDAMENTE»

cándidamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cándidamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/candidamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z