WAS BEDEUTET CAPOLAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «capolar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von capolar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von capolar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, sie auseinanderzureißen. Eine andere Bedeutung von capolar im Wörterbuch ist, das Fleisch zu hacken, um Picadillo zu machen. Capolar schneidet auch jemandem den Kopf und schlachtet ihn. La primera definición de capolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es despedazar. Otro significado de capolar en el diccionario es picar la carne para hacer picadillo. Capolar es también cortar la cabeza a alguien, degollarle.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «capolar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CAPOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capolo
tú capolas / capolás
él capola
nos. capolamos
vos. capoláis / capolan
ellos capolan
Pretérito imperfecto
yo capolaba
tú capolabas
él capolaba
nos. capolábamos
vos. capolabais / capolaban
ellos capolaban
Pret. perfecto simple
yo capolé
tú capolaste
él capoló
nos. capolamos
vos. capolasteis / capolaron
ellos capolaron
Futuro simple
yo capolaré
tú capolarás
él capolará
nos. capolaremos
vos. capolaréis / capolarán
ellos capolarán
Condicional simple
yo capolaría
tú capolarías
él capolaría
nos. capolaríamos
vos. capolaríais / capolarían
ellos capolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he capolado
tú has capolado
él ha capolado
nos. hemos capolado
vos. habéis capolado
ellos han capolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había capolado
tú habías capolado
él había capolado
nos. habíamos capolado
vos. habíais capolado
ellos habían capolado
Pretérito Anterior
yo hube capolado
tú hubiste capolado
él hubo capolado
nos. hubimos capolado
vos. hubisteis capolado
ellos hubieron capolado
Futuro perfecto
yo habré capolado
tú habrás capolado
él habrá capolado
nos. habremos capolado
vos. habréis capolado
ellos habrán capolado
Condicional Perfecto
yo habría capolado
tú habrías capolado
él habría capolado
nos. habríamos capolado
vos. habríais capolado
ellos habrían capolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capole
tú capoles
él capole
nos. capolemos
vos. capoléis / capolen
ellos capolen
Pretérito imperfecto
yo capolara o capolase
tú capolaras o capolases
él capolara o capolase
nos. capoláramos o capolásemos
vos. capolarais o capolaseis / capolaran o capolasen
ellos capolaran o capolasen
Futuro simple
yo capolare
tú capolares
él capolare
nos. capoláremos
vos. capolareis / capolaren
ellos capolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube capolado
tú hubiste capolado
él hubo capolado
nos. hubimos capolado
vos. hubisteis capolado
ellos hubieron capolado
Futuro Perfecto
yo habré capolado
tú habrás capolado
él habrá capolado
nos. habremos capolado
vos. habréis capolado
ellos habrán capolado
Condicional perfecto
yo habría capolado
tú habrías capolado
él habría capolado
nos. habríamos capolado
vos. habríais capolado
ellos habrían capolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
capola (tú) / capolá (vos)
capolad (vosotros) / capolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
capolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
capolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
cAroLAa. p. Ar. Picar la carne para hacer picadillo. Carnem minutatim concidere.
CAPOLAR- p. Mar. Cortar la cabeza á alguno , degollarle. Obtruncare , jugulure.
CAPON. s. m. El que está castrado. Dícese de los hombres y de los animales.
Real academia española, 1780
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que caro ó extremo. CAPOLADO, DA. p. p. dec vroLAR. capolado,
s. m. f.Ar. Lo mismo que picadillo. CAPOLAR, v. a. ant. Despedazar, dividir en
trozos. InJ 'rústala conciHtri , steare. capolar, p . Ar, Picar la carne para hacer
picadillo.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
CAPOLAR, v. a. Hacer trozos ò pedazos los cuerpos humanos y dividirlos en
piezas. Es voz ufada en Murcia en el sentido de cortar la cabéza. Lat. Trucidare.
Obtruncare. Sa av. Em- pr. 8. Haciendo asserrar à fus Ciudadanos y trillallos con
...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Guanyar ó pèrdrtr capítol. Féliciter vel adversé alicui sententiam vel consilium
cederé. CAPOLADO, m. p. Ar. picadillo. CAPOLAR, a. ant. Despedazar en trozos.
Trossejar. Dicerpo is, dilacero as. | p. Ar. Picar la carne. Capolar, trinxar, picolar.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAPOLAR, v. a. Hacer trozos ò pedazos los cuerpos humanos y dividirlos en
piezas. Es voz ufada en Murcia en el sentido de cortar la cabeza. Lat. Trucidare.
Obtruncare. Saav. Em- pr. 8. Haciendo aslerrar à fus Ciudadanos y trillallos con ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CAPOLAR, v. a. Hacer trozos o pedazos los cuerpos humanos y dividirlos en
piezas. Es voz ufada en Murcia en el fentido de cOrtar la cabeza. Lat. Trucidare.
Obtruncare. S a av. Em- pr. 8. Haciendo aíferrar à fus Ciudadanos y trillallos con
...
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CAPOLAR, a. ant. Despedazaren trozos. Tros- sejar. I p. Ar. Picar la carne.
Capolar, irinxar, pi- colar. Il p. Mur. Cortar la cabeza á alguno, degollarle. Tallar
lo coll. CAPOLIN. m. bot. Arbolillo de Méjico, cuyo fruto se parece á una cereza.
Capoll.
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Adivinación por medio del humo. capnóptero, ra. adj. De alas amarillentas. capn'
os, Humo, en griego. capo, m. Insecto lepidoptero. CAVOc.m. Algodón finísimo.
capolado, da. p. p. de capolar. II m. Picadillo, guisado. capolar , a. Despedazar.
9
Galeria de españoles célebres contemporáneos; ó, Biografías ...
capolar todavia h ambicion y otras pasiones desapoderadas «y aleves. ' «Kn
esta solemnidad la nacion ve nuevamente proclamar «su libertad y sancionados
sus derechos, v la Corona las facultades y prerogativas que necesita para ...
Españoles, Nicomdes Pastor Diaz Corbella, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Guanyar ó pèrdrir capítol. Féliciter vel adversé alicui aententiara vcl consilium
cederé. CAPOLADO, m. p. Ar. picadillo. CAPOLAR, a. ant. Despedazar en trozos.
Trottejar. Dicerpo is, dilacero as. | p. Ar. Picar la carne. Capolar, trinxar, picolar.
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOLAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
capolar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Caserta, carabinieri spacciavano droga in caserma: arrestati
Dalle indagini sembrerebbe che il “boss” fosse Luigi Santonastaso, capolar maggiore della compagnia, sebbene siano emersi gravi atti di omertà anche da ... «Fidelity News, Apr 16»
Camps a través
El diàleg enfront d'una política de silenci i menyspreu que t'ha volgut capolar. Has volgut desfer un nus polític amb la llengua que obre horitzons i no amb el ... «VilaWeb, Apr 16»
Farem d'empresaris agrícoles, resseguirem l'aigua de Coanegra i ...
... les diverses feines camperoles previstes durant la jornada: traginar i carregar bales de palla, arrenglerar la llenya podada d'un oliverar per capolar-la, adobar ... «IB3 Notices, Feb 16»
"Babbu" e pure "ciuncu": spagnolismi e germanismi in bocca ai ...
Usato molto in macelleria la parola capuliàri (tritare) dallo spagnolo capolar e, a proposito carnizzeri (macellaio) da carnicer: mentre curtìgghiu (cortile) da cortijo ... «PalermoToday, Apr 15»
Il killer potrebbe essere fuggito a piedi
Sino a domenica sono stati sentiti anche alcuni commilitoni del capolar maggiore per «chiarimenti». L'auto misteriosa. Passate al setaccio le telecamere della ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
ACFO publica el rol de ingreso del Carnaval de Oruro 2015
Fraternidad Morenada Metalúrgica "ENAF", Centro Cultural "Rikjchary Llajta", Conjunto Universitario "Suri", Conjunto "Kantus Sartañani", Fraternidad Capolares ... «La Patria, Sep 14»
