Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capotazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOTAZO AUF SPANISCH

ca · po · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOTAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capotazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOTAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capotazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capotazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Capotazo im Wörterbuch ist Stierkampf, Glück, das mit dem Umhang gemacht wird, um den Stier zu verschleiern oder zu stoppen. En el diccionario castellano capotazo significa en el toreo, suerte hecha con el capote para ofuscar o detener al toro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capotazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPOTAZO


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOTAZO

capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capote
capotear
capoteo
capotera
capotero
capotillo
capotuda
capotudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOTAZO

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

Synonyme und Antonyme von capotazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOTAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capotazo toreo suerte hecha capote para ofuscar detener toro tercio muerte autora diversas publicaciones relacionadas mayoría teatro hispanoamericano escrito entre primer libro poemas expresiones locuciones casi todos estos vinos bueno pero ése capítulo aparte está avinagrado habrá tirarlo alguien algo verb evitar evadirse asunto peligroso parece nbsp poder coleccionismo arte alvar carrillo macg banderillas reproducción cabezas capotazo vendo luego existo levantando cabeza tragarlo quot

Übersetzung von capotazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOTAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von capotazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capotazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capotazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Capotazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capotazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capotazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Capotazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Capotazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capotazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capotazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capotazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capotazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capotazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Capotazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Capotazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capotazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capotazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Capotazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capotazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capotazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capotazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capotazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Capotazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capotazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capotazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capotazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capotazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capotazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capotazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOTAZO»

Der Begriff «capotazo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capotazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capotazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capotazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOTAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capotazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capotazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capotazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOTAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capotazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capotazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tercio de Muerte
Es autora de diversas publicaciones relacionadas, en su mayoría, con el teatro español e hispanoamericano. Tercio de muerte, escrito entre 1989 y 1990, es su primer libro de poemas.
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 1998
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Casi todos estos vinos son bueno, pero ése es capítulo aparte; está avinagrado y habrá que tirarlo». capotazo dar [alguien] capotazo [a alguien/algo]; [loc. verb.] (col.) (f). Evitar a alguien, evadirse de un asunto peligroso. «No parece que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
... s.d. MACG74 Banderillas* 1959 Reproducción 37 x 27 s.d. MACG74 Cabezas* 1959 Reproducción 50x65 s.d. MACG74 Cabezas* 1959 Reproducción 51 x 65 s.d. MACG74 Capotazo* 1959 Reproducción 37 x 27 s.d. MACG74 Capotazo...
Ana Garduño, 2009
4
Vendo, luego existo
... levantando la cabeza para tragarlo". No hay que dar capotazo tras capotazo sin respirar sólo porque dice la agenda lo que toca hacer hoy. Frenar, analizar, arrancar, alejarse un momento del objetivo para que El comercial reunido consigo ...
Antonio Hernández Rodríguez, 2005
5
José Trigo
Así, a capotazo y capotazo lo estuvieron toreando, hasta que acabaron por encapotarlo todo. Luego no le quedó más remedio que zambutirse más allá de la loma. Llegó la noche, que al día siguiente no se fue como se va siempre, camino ...
Fernando del Paso, 1982
6
Toros, toreros, etc.: Tauromaquia para ajenos y profanos
... provisto de su capote. traiga el toro para acá, le dé un recorte para allá, lo pare , lo mueva, lo rectifique y capotazo va, capotazo viene, lo situe un poco en diagonal, para aquí o para allá, frente al sitio en el que aguarda el de las banderillas.
Emilio Dáneo «Dátile», 2007
7
Qué es torear?: Introducción a las tauromaquias de Joselito ...
La. suerte. de. matar. empieza. en. el. primer. capotazo. La lidia empieza desde que sale el toro del tori'i. La suerte de matar empieza en el primer capotazo. Todo cuanto se hace en el ruedo, es ir preparando al toro para la muerte, aun hoy ...
Gregorio Corrochano, 1966
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Las suertes según se coja la capa CAPOTAZO. «Luego que haya salido la espada y se vea que la herida da alguna sangre, deben los chulos ponerse a los lados y empezar a dar 'también capotazos secos, alternando los de un lado con los ...
José Carlos de Torres, 1989
9
Vamos a dale: 83 golpes contra un gobierno que da risa
... se les viene encima pero, a capotazo limpio, negocian lo que resta del show con total elegancia y eso que los españoles llaman garbo. No desperdician el tiempo los toreros, buscan premiar a sus fanáticos con el mejor de los desempeños ...
Elizabeth Fuentes, 2003
10
Los presidentes y la diplomacia: Me acosté con Suárez y me ...
... presidente es bobo?) Intenté un capotazo pero me salió embarullado, el toro me desarmó.
Inocencio F. Arias, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOTAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capotazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El capotazo de San Fermín
Es el “chiste” de estar en San Fermín, que ayer, literal, echó un capotazo a Jiménez, pues el tercer toro le pegó tres volteretas, la segunda con una caída ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
2
Humor en la capea de Vilarello
El "speeker" no se cansaba de decir que cualquiera podía intentar dar un capotazo, intentar una verónica u otro lance más arriesgado para que el público se ... «Faro de Vigo, Jul 16»
3
Segundo Capotazo al cáncer en Sanlúcar
En Sanlúcar de Barrameda, días atrás fue presentado el cartel de la corrida titulada “Segundo Capotazo al cáncer”. Se trata de una gesta que protagonizará en ... «Mira Jerez, Jun 16»
4
La Plaza de El Pino acogerá este sábado el II Capotazo al Cáncer
La Plaza de El Pino acogerá este sábado 2 de julio, a partir de las 19.30 horas, una extraordinaria corrida de toros que se ha denominado II Capotazo al ... «Andalucía Información, Jun 16»
5
Ciudadanos no quiere una segunda ronda de comparecencias por ...
... ya no es preciso –como estaba previsto– abrir una nueva, insostenible conclusión que más parece un capotazo a los eventuales responsables que otra cosa. «Libertad Digital, Jun 16»
6
Corrida Benéfica en Sanlúcar de Barrameda
Indicar que los beneficios que se obtengan con dicho festejo, denominado II Capotazo contra el Cáncer, irán destinados a la Junta Local de la AECC de la ... «El Rincón Taurino, Jun 16»
7
Presentado el cartel del II Capotazo contra el Cáncer
El Salón Doñana del Hotel Guadalquivir fue el escenario de la presentación del cartel taurino del II Capotazo contra el Cáncer. El torero sanluqueño Antonio ... «Andalucía Información, Jun 16»
8
Capotazo de Luis Suárez a Neymar: "No es justo que se le ...
Luis Suárez ha salido en defensa de Neymar tras ser uno de los grandes señalados en los últimos malos resultados del Barcelona. El uruguayo ha asumido ... «SPORTYOU, Apr 16»
9
"La Virgen del Mar nos echará un capotazo"
"No hay que preocuparse porque al final la Virgen del Mar nos dará un capotazo para seguir en la categoría de la Segunda División", aseguró. Manolo García ... «La Voz de Almería, Apr 16»
10
Javier Castaño da un capotazo al cáncer
El torero leonés afincado en Salamanca Javier Castaño reaparecerá el próximo 17 de abril en la Feria de Sevilla, después de superar un cáncer testicular que ... «La Razón, Mär 16»

BILDER ÜBER «CAPOTAZO»

capotazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capotazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capotazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z