Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "captividad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPTIVIDAD AUF SPANISCH

cap · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPTIVIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Captividad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPTIVIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captividad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von captividad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gefangenschaft im Wörterbuch ist Gefangenschaft. En el diccionario castellano captividad significa cautividad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captividad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPTIVIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPTIVIDAD

captación
captador
captadora
captar
captatoria
captatorio
captenencia
captener
captiva
captivar
captiverio
captivo
captor
captora
captura
capturar
capturista
capuana
capuano
capuca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPTIVIDAD

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
hiperactividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
subjetividad

Synonyme und Antonyme von captividad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPTIVIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

captividad cautividad captividad italianos austria efecto castración testosterona lengua castellana explica mifmo antiquada tost queft décimo prophéta agéo qual fué pucs tornada baby lonia captiverio privación libertad eftando ajéno pais nbsp problemas fundamentales filología comparada hebreo vulgar período anterior guarda analogía correspondiente literario bien excluyen ciertas formas dialectales más menos aramaicas variantes pronunciación algunas assumptos sagrados panegyricos captivos vista ascensión pero dios mío jesvs debe encender vuestros estas vozes dictan arli üevotos ánimos agradecidos nueva fervorosos afectos despertador christiano divino eucharistico varios cotno esclavitud como dîzc brid clsas puertas dizen viene llcvò

Übersetzung von captividad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPTIVIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von captividad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von captividad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «captividad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

囚禁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

captividad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Captivity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ैद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неволя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cativeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দিদশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

captivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefangenschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とらわれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panangkaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều kiện nuôi nhốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூண்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कैदी म्हणून नेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutsaklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неволя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

captivitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιχμαλωσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballingskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fångenskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fangenskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von captividad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPTIVIDAD»

Der Begriff «captividad» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «captividad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von captividad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «captividad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPTIVIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «captividad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «captividad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe captividad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPTIVIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von captividad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit captividad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f.f. Lo mifmo que Captividad. Es voz antiquada. Tost. Queft.cap.34.fol. 30. El décimo Prophéta es Agéo , el qual fué def- pucs de la tornada de la captividad de Baby- lonia. CAPTIVERIO. f.m. Privación de la libertad, eftando en ajéno pais y ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
2
Los problemas fundamentales de la filología comparada: su ...
En el hebreo vulgar, el período anterior á la captividad, guarda analogía con el período correspondiente del hebreo literario, si bien no se excluyen ciertas formas dialectales más ó menos aramaicas y variantes de pronunciación en algunas ...
Angel María Amor Ruibal, 2005
3
Assumptos sagrados panegyricos
... que los que fon Captivos? á la vista de la Ascensión de Pero ya veo , Dios mío , que Jesvs, debe encender vuestros estas vozes nos dictan , no que arli- üevotos ánimos en agradecidos gis con nueva captividad á los que fervorosos afectos ...
Eusebio Garcia de los Rios, 1703
4
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
A- cotno en esclavitud; pero como dîzc que brid clsas puertas ( dizen ) que viene el llcvò captiva à eíía captividad ? Captivant Rcy de la gloria à entrar en lu etcrnaCor duxit. Antes eísa captividad acabò , porq te: Abrid presto ,quc Uega cerca el ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
5
Biblia en lengua española
Y dixerou a silos, no traygais a la captividad aqui , por que para culpa (contra) -A. fobre nos, vos dizientes, para anadir sobre nues- tros pecados y sobre nueltras culpas, por que grande<ijjpa 14 a nos,y safia de furor sobre Ysrael. Y dexo el ...
6
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Subiendo à lo alto lkvò coníìgo captiva à la captividad. Que hable de Jefu P/ai.g^ Chrilfo Senor Nuestro en su Ascension gloriosajo supongo con el comun sentir; por- k^étf.a^ que entonces llevò Coníìgo à los Padrcs, que avian estado cn el ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Despertador christiano divino Eucharistico de varios ...
A- como en esclavitud; pero como dize que brid clsas puertas ( dizen ) que viene el llevó captiva à esta captividad? Captivant Rey de la gloria à entrar en fu etemaCor duxlt. Antes efla captividad acabó , porój te: Abrid presto,que llega cerca el ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
8
Impugnacion contra el Talmud de los Judios, Alcoran de ...
£1 tercet argumento, es, contra muchos, que dicen , que efta capti-' vidad,es poj; los pecados de la cap. tívidad de Babilonia ; pero ellos fe engañan : Lo primero , porque la captividad deBabylon¡a,el Sagrado Texto , quander fueron captivos, ...
Felix de Alamin, 1727
9
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
14 Y seré hallado de vosotros, dixo Iehova, y tornaré vuestra captividad: y juntaro »he de todas las gentes, y de todos los lugares donde os arronjé, dixo Iehova.y hazeroshc bolver àl lugarde donde oshizç ti'afpassar: ij' Porque dixistes, Ichova ...
Cipriano de Valera, 1602
10
Despertador christiano y eucharistico de varios sermones de ...
A- comoenesclavirud;perocomo dize que brid estas puertas ( dizen ) que viene el Hevò captiva à essa captividad ? Captivant Rcy de la gloria à entrar en su eternaCor duxit j Antes essa captividad acabò , porc] te: Abri d presto,que llega cerca ...
José de Barcia y Zambrana, 1695

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPTIVIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff captividad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Lobezno 3': ¿Es la misteriosa niña del rodaje el personaje X-23?
Críada en captividad en época de guerra sin una niñez normal. - No tiene familia hasta ahora, nunca ha salido de las instalaciones en las que nació. - Es muy ... «SensaCine, Jun 16»
2
Gröna Lund inaugurará la primera torre de caída libre europea con ...
El nombre de la atracción se refiere a la mitología griega donde Dédalo y su hijo Ícaro fabricaron alas de cera y plumas para escapar de la captividad del rey ... «ParquePlaza.net, Jun 16»
3
Estadounidenses liberados en 'operación Jaque' serían ...
El comité judicial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó por unanimidad la “ley captividad”, que les permitiría a Keith Stansell, Mark ... «Caracol Radio, Apr 16»
4
Atrapan en Malasia serpiente pitón "más grande" del mundo
Según el Guinness World Records, la pitón más larga en captividad mide 25 pies con dos pulgadas. La misma, llamada Medusa, se alimentaba de venados y ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
5
Irán revela fotos de la captura de marinos norteamericanos
En las imágenes de su condición en captividad, parece que los marinos le quitaron sus botas, su equipo personal y sus botas. También se ve a la única mujer ... «América Televisión, Jan 16»
6
Un espejo para príncipes para este año nuevo
Son los tiempos de las vendettas de sangre entre los Güelfos y Gibellinos, la Captividad Babilónica del Papado en Avignon y la intervención de Juana de Arco ... «El Diario de Hoy, Jan 16»
7
Tortugas, cuernos o botas de cowboy, nuevas estrellas del Libro ...
... el estado norteamericano de Kansas, vive Big Red 907, un cabestro que ha roto la plusmarca mundial de los cuernos más grandes de una res en captividad. «Antena 3 Noticias, Sep 15»
8
Muere el águila encontrada en Mont-roig
Además, la cola estaba en muy mal estado, sugiriendo que o bien pasó mucho tiempo por los suelos o por el contrario, estuvo en captividad durante un tiempo. «Diari de Tarragona, Apr 15»
9
Jennifer Lawrence será fotógrafa de guerra en película de Spielberg
En Libia, asimismo, fue secuestrada por fuerzas de Muamar el Gadafi durante la guerra civil, permaneciendo en captividad durante cinco días, sufriendo ... «El Observador, Mär 15»
10
Presidente de Colmena y renuncia a la comisión de Isapres: "El ...
Esa persona va a quedar cautiva en Fonasa, y si era un problema la captividad en Isapres, cómo no va a ser un problema la cautividad en Fonasa si Fonasa no ... «El Mostrador, Okt 14»

BILDER ÜBER «CAPTIVIDAD»

captividad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Captividad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/captividad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z