Lade App herunter
educalingo
carcamal

Bedeutung von "carcamal" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARCAMAL

La palabra carcamal procede de cárcamo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARCAMAL AUF SPANISCH

car · ca · mal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARCAMAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carcamal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARCAMAL AUF SPANISCH

Definition von carcamal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carcamal im Wörterbuch ist altersschwach und schwach.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARCAMAL

camal · chamal · gramal · nacatamal · nixtamal · ramal · retamal · tamal · yoltamal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARCAMAL

carca · carcacha · carcachento · carcaj · carcajada · carcajear · carcajeo · carcamán · carcamana · cárcamo · carcañal · carcaño · carcasa · cárcava · carcavear · carcavera · carcavina · carcavinar · cárcavo · carcavón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARCAMAL

abismal · animal · anormal · bautismal · comal · decimal · esquimal · fantasmal · formal · hexadecimal · informal · lagrimal · mal · minimal · normal · paranormal · primal · proximal · subnormal · termal

Synonyme und Antonyme von carcamal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARCAMAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carcamal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARCAMAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carcamal · chocho · matusalén · senil · vejancón · vejestorio · veterano · carcaman · persona · decrépita · achacosa · gacela · todo · año · carnaval · momo · iluminación · respondía · pero · inútil · cambiar · otro · vale · pena · cambian · nombres · sigue · igual · hecho · más · mantener · puesto · antiguo · tarde · temprano · habrá · nbsp · reto · valientes · honor · comienza · hogar · randy · alcorn · pareja · justo · antes · acabara · canción · shane · acercó · furgoneta · emily · estás · intentando · enseñar · bailar · padre · baila · conmigo · porque · viejo · hombre · lilas · crees · tienes · ideas · pasa · llevas · estancado · muchos · años · recordado · hacíamos · manera · puede · sorprendernos · hagan ·

Übersetzung von carcamal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARCAMAL

Erfahre, wie die Übersetzung von carcamal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carcamal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carcamal» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carcamal
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

carcamal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carcamal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carcamal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carcamal
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carcamal
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carcamal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carcamal
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carcamal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carcamal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carcamal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carcamal
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carcamal
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carcamal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carcamal
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carcamal
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carcamal
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carcamal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carcamal
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carcamal
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carcamal
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carcamal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carcamal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carcamal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carcamal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carcamal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carcamal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARCAMAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carcamal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carcamal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carcamal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARCAMAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carcamal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carcamal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El abc de la iluminación
Yo respondía: «Ya lo sé, pero es inútil cambiar un carcamal por otro carcamal. No vale la pena; cambian los nombres, pero todo sigue igual». De hecho, más vale mantener en su puesto al antiguo carcamal, ya que tarde o temprano habrá  ...
Osho, 2006
2
Reto de valientes: El honor comienza en el hogar
El honor comienza en el hogar Randy Alcorn. pareja. Justo antes de que acabara la canción, Shane se acercó a la furgoneta. —Emily, ¿estás intentando enseñar a bailar a tu padre? —No baila conmigo. —Eso es porque es un viejo carcamal ...
Randy Alcorn, 2013
3
El Hombre de Las Lilas
¡Que te crees tú eso, carcamal! Tienes ideas de viejo, eso es lo que te pasa, llevas estancado muchos años. Ya te he recordado lo que hacíamos tú y yo, de manera que no puede sorprendernos lo que hagan nuestros hijos. Aunque el insulto ...
C. H. Lanchas, 2004
4
Hombres de papel
"El carcamal es el único culpable. Ese viejo degenerado que ahora nos avergüenza a todos. Tú, como yo, sabes que en nuestra profesión estamos comprometidos con la verdad y con nuestra propia libertad. Tú eres veraz y defiendes tu ...
Manfredo Kempff Suárez, 2003
5
Beneficios rápidos de las redes sociales
LO. PROFESIONAL. NO. ES. LO. MISMO. QUE. HACER. EL. CARCAMAL. Si uno tiene claro que no es lo mismo publicar en un perfil las fotos dela última fiesta o borrachera que las fotos de la última conferencia que hemos dado entiende ...
Miquel J. Pavón Besalú
6
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Carcamal adj. y s. fam. Persona decrépita. El significado de persona anciana, acabada y decrépita de carcamal se confunde o intercambia con el de carcamán , al menos entre la gente de escasa formación. Es posible que esta casi sinonimia ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
7
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
El carcamal diplomático esparcía sobre la fatigada crasitud2 de sus labios una sonrisa lenta y maligna, abobada y amable. Pero Don Celes miraba a Merlín, y Merlín le enseñaba los dientes a Don Celes. El Ministro de Su Majestad Católica,  ...
8
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
El carcamal diplomático esparcía sobre la fatigada crasitud2 de sus labios una sonrisa lenta y maligna, abobada y amable. Pero Don Celes miraba a Mertín, y Mertín le enseñaba los dientes a Don Celes. El Ministro de Su Majestad Católica,  ...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
9
La luna sin ombligo
carcamal. para. estar. así,. se. lamenta. Y las cosas del reino y de la Corte lo hastían porque no marchan bien o lo hacen como siempre, es decir... no marchan bien y por eso le ha provocado tan poco entusiasmo el haber visto la aurora de un ...
Carlos Pascual, 2013
10
Mar de fuego
hecho. un. carcamal. gotoso. que. apenas. puede. andar. sin. recurrir. a. un. cayado. Esta pierna acabará matándome de dolor... Los días que me ataca la gota, ni moverme puedo, y mucho menos montar a caballo. Estoy preocupado por ...
Chufo Lloréns, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARCAMAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carcamal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La carrocería, que no la carroza, de Ana Belén
Soy una joven carroza que admira la carrocería de Ana Belén. Una treintañera (larga, a mi pesar) que disfruta como una carcamal en un concierto de la musa ... «El Mundo, Jun 16»
2
Delcy Rodríguez...sin maquillaje
Chávez desmontó todo ese discurso. Simplemente tomo su avión que llamaba el Carcamal y se aventuro por todo el mundo. Dijo en todo el mundo que creía ... «Aporrea, Jun 16»
3
"Los ataques a Cañizares son ejemplo de hasta qué punto la ...
“Están las declaraciones de Joan Baldoví”, un diputado de Compromís que llamó al cardenal Cañizares “carcamal”. Por su parte, el presidente de la Generalitat ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Jun 16»
4
Joan Baldoví califica al cardenal Cañizares de "carcamal"
El cabeza de lista de 'Compromís-Podemos-EUPV: A la valenciana' por Valencia, Joan Baldoví, ha asegurado este miércoles que si él fuera católico ... «eldiario.es, Jun 16»
5
6 meses de cárcel por poner el 'Cara al sol' y el himno del PP en misa
... Madrid mientras profería gritos ofensivos contra los católicos como “vamos a quemar la Conferencia Episcopal, por machista y carcamal”, “contra el Vaticano, ... «La Gaceta, Apr 16»
6
Valorar la Transición
Hace pocos días pude ver cómo, en una tertulia de televisión, un diputado elegido en las últimas elecciones calificaba de “anticuado carcamal” a un contertulio ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Yo no hablo con los payasos sino con los dueños del circo
¿O será que el Dr. Escarrá no desea entrevistarse con el dueño de los “payasos” que no es otro que un anciano carcamal, que usa plancha dental desde que ... «Aporrea, Apr 16»
8
De política y cosas peores
Todavía podrá usted dar mucha alegría a sus hijos y a sus nietos”. “¿De veras, doctor?” —exclamó el carcamal, esperanzado. “De veras —confirmó el galeno—. «El Diario de Yucatán, Mär 16»
9
Progres y carcamales
SI algo tiene de bueno ir cumpliendo años es que ya no se extraña uno de nada. A medida que va pasando el tiempo, el escepticismo va anidando en la forma ... «Diario de Sevilla, Mär 16»
10
La gamberrada generacional
Debe de ser que esta generación de malcriados (también hay un momento carcamal en la vida y yo lo atravieso, y estoy encantado) viene con la coartada ... «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «CARCAMAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carcamal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carcamal>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE