Definition von normal im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von normal im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Ding gesagt: Dass es in seinem natürlichen Staat ist. Eine andere Bedeutung von normal im Wörterbuch ist, dass es als Norm oder Regel dient. Von einer Sache wird auch das Normale gesagt: Daß es sich aufgrund seiner Natur, Form oder Größe an bestimmte vorher festgelegte Normen hält. La primera definición de normal en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que se halla en su estado natural. Otro significado de normal en el diccionario es que sirve de norma o regla. Normal es también dicho de una cosa: Que, por su naturaleza, forma o magnitud, se ajusta a ciertas normas fijadas de antemano.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «normal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «NORMAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
normal
acostumbrado
común
corriente
frecuente
habitual
lógico
natural
ordinario
usual
anormal
insólito
inusual
diapasón
condiciones
normales
onda
valor
escuela
califica
todo
aquello
encuentra
medio
toma
como
primera
lengua
española
dicho
cosa
halla
estado
otro
sirve
naturaleza
forma
magnitud
ajusta
ciertas
normas
fijadas
antemano
vida
cristiana
define
claramente
distintos
pasos
camino
andan
cerca
señor
patológico
esfuerzo
integrar
especulación
filosófica
algunos
métodos
adquisiciones
medicina
contribuyendo
renovación
conceptos
metodológicos
historia
ciencia
caos
amor
nuevas
formas
relación
familia
nuclear
construida
alrededor
diferenciacion
sexual
esta
desmembrando
debido
cuestiones
plantean
emancipacion
igualdad
ante
ello
genera
totalmente
cotidiano
manual
examen
5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «NORMAL»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
normal.
Es la fiebre de la juventud la que mantiene el mundo y la temperatura normal.
El hombre nació en la barbarie, cuando matar a su semejante era una condición normal de la existencia. Se le otorgo una conciencia. Y ahora ha llegado el día en que la violencia hacia otro ser humano debe volverse tan aborrecible como comer la carne de otro.
Yo creo que la gente, cuando es inteligente y completamente normal, no debe pretender el ser rara y extraña, porque llega al absurdo inventado.
Si el hombre normal del pasado tenía un grave respeto a la propiedad, pudo ser muy bien que fuese porque a veces tenía él una propiedad.
La guerra es el estado normal del hombre.
10 BÜCHER, DIE MIT «NORMAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
normal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
normal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Vida Cristiana
Normal
Define claramente los distintos pasos en el camino de la fe para los que andan cerca de su Señor.
Watchman Nee, T. S. Nee, 1992
2
Lo
normal y lo patológico
Un esfuerzo por integrar a la especulación filosófica algunos de los métodos y adquisiciones de la medicina, contribuyendo a la renovación de conceptos metodológicos en la historia de la ciencia.
3
El
normal caos del amor: las nuevas formas de la relación ...
La familia nuclear, construida alrededor de la diferenciacion sexual, se esta desmembrando debido a las cuestiones que plantean la emancipacion y la igualdad ante la ley. Y ello genera el caos totalmente normal y cotidiano del amor.
4
El niño
normal y su entorno: (problemas y soluciones)
Para esta obra, Hans ZULLIGER ha seleccionado varios trabajos diferentes y representativos, que nos dan una visión de conjunto sobre los niños normales y los problemas que pueden plantear en relación con el ambiente.
5
¿Mujer
normal... o princesa?/Un príncipe en la oficina
¿Mujer normal... o princesa?
6
La Vida Cristiana
Normal de la Iglesia
En Las Conferencias Celebradas En Shanghai Y En Hankow, Watchman Nee Compartio Con Sus Companeros En La Obra Acerca De Los Principios Contenidos En El Nuevo Testamento En Cuanto A La Practica De Las Iglesias, El Ministerio Y La Obra.
7
Sexualidad
normal y patológica en la mujer
La obra de W. EICHER, basada en su experiencia práctica en el Consultorio de Sexología Médica de la Clínica de Ginecología de Heidelberg, cubre un auténtico vacío, proporcionando una amplia visión de conjunto acerca del estado ...
8
¿Por qué ser feliz cuando puedes ser
normal?
En 1985, Winterson publicó Fruta prohibida, su primera novela, un relato apenas disimulado sobre su infancia y adolescencia como hija adoptada de un matrimonio muy religioso.
9
El lenguaje del niño: desarrollo
normal, evaluación y trastornos
La obra intenta ser una actualización, con carácter pluridisciplinario, de los conocimientos acerca del lenguaje del niño en sus aspectos normales y patológicos.
10
Nuestra incierta vida
normal
En estos tiempos, los sentimientos de aprensión, duda, miedo y fragilidad parecen haberse convertido en ingredientes permanentes de ?nuestra nueva vida normal?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORMAL» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
normal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cospedal, Jorge Sanz y Normal Duval, en Madrid Fashion Show
La presidente del PP de Castilla-La Mancha y secretaria general de esta formación a nivel nacional, María Dolores de Cospedal, ha asistido al desfile del ... «ABC.es, Sep 16»
Detonan cuatro cajeros automáticos en supermercado de Quinta ...
Detonan cuatro cajeros automáticos en supermercado de Quinta Normal. Carabineros trabaja para detener a los delincuentes que lograron huir con dos de las ... «LaTercera, Aug 16»
Egresan 91 jóvenes de la Normal de Ayotzinapa
El acto de clausura se realizó en la explanada de la propia Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”, ubicada a la entrada de Tixtla, y al término el director del ... «Informador.com.mx, Jul 16»
En Quinta Normal encontraron vehículo de Claudia Di Girolamo
Una camioneta que resultó ser la misma que le habían robado a la actriz Claudia Di Girolamo apareció abandonada en la comuna de Quinta Normal. «Chilevision, Jul 16»
Asesinan a un profesor de la Escuela Normal de Ayotzinapa
(CNN Español) - Un profesor de la Normal Rural de Ayotzinapa fue levantado al mediodía de este lunes por un comando armado cuando se encontraba dentro ... «CNNEspañol.com, Jul 16»
Delincuentes matan a mujer para robarle su vehículo en Quinta ...
Delincuentes balearon y mataron a una mujer para robarle su vehículo en Quinta Normal durante la noche de este lunes. El hecho ocurrió en la avenida ... «24Horas.cl, Jun 16»
Cuando el sanguinario asesino es una personal "normal"
Madrid, 24 jun (EFE).- Testigos de sus sanguinarios crímenes, ocurridos todos ellos en Madrid, coinciden en decir de él que es una persona "normal", "la viva ... «La Vanguardia, Jun 16»
Estalla huelga en la Normal de Querétaro
La Centenaria y Benemérita Escuela Normal de Querétaro (CBENEQ) “Andrés Balvanera” estalló en huelga al mediodía de este martes, luego de que no pudo ... «El Financiero, Jun 16»
Cortometraje venezolano "Normal" gana premio internacional
La crisis venezolana se abre espacio en festivales de cine internacionales. "Normal" es la primera producción cinematográfica que aborda el tema de la ... «El Carabobeño, Jun 16»
Los meteorólogos prevén una temporada "casi normal" en el ...
La temporada de huracanes en el Atlántico, que comienza oficialmente el próximo 1 de junio, puede ser "cercana a lo normal", con 10 a 16 tormentas tropicales ... «20minutos.es, Mai 16»
