Lade App herunter
educalingo
matusalén

Bedeutung von "matusalén" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MATUSALÉN

La palabra matusalén procede de Matusalén, patriarca bíblico, por alusión a su longevidad.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MATUSALÉN AUF SPANISCH

ma · tu · sa · lén


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATUSALÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Matusalén ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATUSALÉN AUF SPANISCH

Methuselah

Methuselah ist die älteste Person, die im Alten Testament erwähnt wird. In Genesis 5:27 heißt es, dass er das Alter von 969 Jahren erreicht hat: "So die Jahre der Methusalah waren neunhundertsechsundneunzig Jahre, und er starb." In der Genesis wird er als der Sohn von Enoch und Vater von Lamech erwähnt, den er mit 187 Jahren gezeugt hat. Sein Name ist ein allgemeines Synonym für jede Kreatur des Alters, verwendet in Phrasen wie: "mehr Jahre als Methusalén haben" oder "älter als Methusalén" zu sein. Eine aufmerksame Lektüre des Alten Testaments zeigt, dass Methusalja im Jahr der Großen Flut gestorben sein muss. Siehe auch: Lebenserwartung, Hundertjahrfeiern, Supercentenarios und Langlebigkeit. Laut Demograph James Vaupel begann die Lebenserwartung im Jahre 1840 mit dem Rückgang der Säuglingssterblichkeit und der jugendlichen Sterblichkeit zu steigen und setzte sich unaufhaltsam fort und stieg um durchschnittlich zweieinhalb Jahre jedes Jahrzehnts mit der Ausdehnung des reifen Lebens. Für Vaupel wird die Lebenserwartung von Kindern, die nach dem Jahr 2000 geboren wurden, im XXII Jahrhundert 100 Jahre erreichen.

Definition von matusalén im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von matusalén im Wörterbuch ist ein Mann von hohem Alter.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MATUSALÉN

allén · belén · bollén · corcolén · culén · jerusalén · palpallén · pedraplén · pilpilén · quelenquelén · solén · templén · terraplén · tutiplén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MATUSALÉN

matucho · matufia · matul · matula · matunga · matungo · matunguera · maturinés · maturinesa · maturranga · maturrango · matusalena · matusaleno · matute · matutear · matutera · matutero · matutina · matutinal · matutino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MATUSALÉN

almacén · almadén · amén · andén · arcén · desdén · edén · harén · jaén · maitén · ojén · recién · rehén · retén · santiamén · sartén · satén · sostén · también · vaivén

Synonyme und Antonyme von matusalén auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATUSALÉN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «matusalén» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MATUSALÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

matusalén · longevo · vejestorio · vetusto · estrella · padre · matusalén · persona · más · longeva · menciona · antiguo · testamento · génesis · afirma · alcanzó · edad · años · fueron · pues · novecientos · sesenta · nueve · hombre · mucha · muerte · otros · cuentos · tienda · paja · reposaba · anciano · estaba · descalzo · desnudo · banda · hojas · higuera · rodeaba · cuerpo · yacía · entre · acostado · sentado · cama · pieles · venado · cabra · nbsp · sermones · laicos · ensayos · quot · vuelta · pentateuco · metabiológico · heterodoxo · viaje · cocodrilo · día · letras · estos · habla · derecho · sufrir · explotación · través · historia · recibir · educación · libros · héroes · grandezas · tierra · anales · mundo · lamcc · bajo · este ·

Übersetzung von matusalén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATUSALÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von matusalén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von matusalén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matusalén» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玛土撒拉
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

matusalén
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Methuselah
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Methuselah
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متوشالح
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мафусаил
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Matusalém
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মথূশেলহের
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mathusalem
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Metusalah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Methusalem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メトセラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

므두셀라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Metusalah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Methuselah
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெத்தூசலா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मथुशलह
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok yaşlı adam
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Matusalemme
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matuzalem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Мафусаїл
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Matusalem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μαθουσάλας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Metusalag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Methuselah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Metusalem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matusalén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATUSALÉN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matusalén
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matusalén».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matusalén auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATUSALÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matusalén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matusalén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La muerte de Matusalén y otros cuentos
En una tienda de paja reposaba Matusalén, un anciano de más de novecientos años. Estaba descalzo, desnudo; una banda de hojas de higuera rodeaba su cuerpo. Yacía, entre acostado y sentado, en una cama de pieles de venado, cabra ...
Isaac Bashevis Singer, 2003
2
El viaje del cocodrilo Matusalén: El día en que las letras ...
En estos dos cuentos se nos habla del derecho a no sufrir explotación (a través de la historia del cocodrilo Matusalén) y del derecho a recibir educación (¡las letras se van de los libros!).
Macarena Smerdou, Elena Presas, 2009
3
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Matusalén. . . «7 » Lamcc 53 » Bajo este concepto, para probar nuestra proposición, demostraremos , que el texto samaritano, tal como existe ahora, está viciado por lo que toca á la edad de los dos últimos de esos tres patriarcas ; pues san ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
4
Cómo Entender e Interpretar la Biblia
Por ejemplo, Enoc llamó a su hijo "Matusalén" (Gn. 5:21). Enoc era un profeta ( Jud. 14) y podemos estar bastante seguros de que el nombre Matusalén no fue puesto de manera arbitraria, especialmente porque el texto implica que el ...
John Phillips, 2008
5
Archivum
Queve- do, como otros escritores de su época, usa el nombre propio 'Matusalén en función de adjetivo o de sustantivo apelativo («Si esto me mormura alguna/ mozuela matusalén» V. 281 a; «tratan con ma- tusalenas, a quien estafan» P. 14  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
6
Escritos
Trayo miedo si ha de faltarnos Matusalén (3). Por sí, ú por no, me diga, si fuese, qué hará Angela (4), porque luego andará el escrúpulo de la obediencia , para ir á donde ha de parar. Bien veo <s á trasmano, y á donde ella estará harto peor, ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
7
La muerte de Matusalén
Premio Nobel de Literatura Escribiendo sus cuentos y sus parábolas, cargados de reminiscencias hasídicas y de terrenalidad, Bashevis Singer crea un lenguaje único, un estilo esencial y visionario que, negando cualquier forma literaria ...
Isaac Bashevis Singer, 2007
8
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
atusalén era hijo de Enoc (elhombre que “caminó” conDios) y abuelo de Noé ( Gén. 5:21,26-29). De acuerdo a la Biblia, Matusalén fue el ser humano que más vivió: 969 años (Gén. 5:27). El nombre significa “hombre de la jabalina” o bien ...
Broadman & Holman Publishers, 2002
9
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
Trajo miedo si ha de faltarnos Matusalén (3). Por sí, ú por no, me diga, si fuese, qué hará Angela (4), porque luego andará el escrúpulo de la obediencia , para ir á donde ha de parar. Bien veo es á trasmano, y á donde ella estará harto peor, ...
10
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
Dios, y desapareció, porque le llevó Dios. llevado a la presencia de Dios sin morir 5 Suceso 5: Los padres 6 Vivió Set ciento cinco años, 25 Vivió Matusalén ciento 7 Suceso 7: Un hombre, piadosos les enseñaron a y engendró a Enós.
Anonimo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATUSALÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matusalén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los billetes de 500 son, como los bonos Matusalén, amapolas
Pesos pesados de la economía y de las finanzas internacionales no sintonizan sobre la desaparición del billete de 500 euros. El gobernador del Banco Central ... «CapitalMadrid, Mai 16»
2
Matusalén: El árbol más viejo del mundo que no podrás conocer
Según los expertos, Matusalén es un pino torcido, enredado en sí mismo, un árbol que parece más muerto que vivo, una suerte de escultura natural. «Diario Correo, Mai 16»
3
El nuevo negocio de restaurar con onda
En tanto, Sabrina Pereira (28), propietaria de Matusalén Deco, asegura que si bien las redes sociales ayudan a que uno se haga conocido, lo que atrapa al ... «El Observador, Mai 16»
4
Por qué nunca vas a poder conocer el árbol más viejo del mundo
El árbol vivo más viejo del mundo tiene 4.847 años, se llama Matusalén, en un guiño al personaje bíblico que vivió hasta los 969 años, y se encuentra en el ... «BBC Mundo, Mai 16»
5
Las aceitunas de Matusalén
La nueva película de Iciar Bollain se estrena el 6 de mayo. Su título, El olivo, nos da muchas pistas sobre su argumento: los protagonistas del largometraje van ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
“Si quieres ser Matusalén, vigila tu colesterol”
Tal y como dice él Perro Andaluz sin domesticar Joaquín Sabina - “Si quieres ser Matusalén, vigila tu colesterol”. El colesterol comenzó a tener gran relevancia ... «Milenio.com, Apr 16»
7
Matusalén quiere hacer la revolución: el poeta más viejo del mundo ...
Con 97 años recién cumplidos, Ferlinghetti sigue siendo un activo fundamental de la vida literaria de San Francisco. Se publica en España 'El pulso de la luz', ... «El Confidencial, Apr 16»
8
Huawei nos trae un diseño Matusalén con alma de Superman
Durante la presentación del nuevo buque insignia de Huawei (además contar al actor que interpreta a Superman en su última película, Henry Cavill) hemos ... «AndroidPIT, Apr 16»
9
Los ingredientes del licuado Matusalén
El llamado licuado Matusalén se compone de seis vegetales de uso diario en la gastronomía mexicana, los cuales están al alcance de la mano en cualquier ... «La Opcion, Jun 15»
10
El árbol de la semilla de 2000 años
Un árbol de palmera datilera macho llamado Matusalén, que creció a partir de una semilla de 2,000 años de edad, hace casi una década, está floreciendo ... «National Geographic en espanol, Apr 15»

BILDER ÜBER «MATUSALÉN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matusalén [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/matusalen>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE