Lade App herunter
educalingo
cascarrabias

Bedeutung von "cascarrabias" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CASCARRABIAS

La palabra cascarrabias procede de cascar y rabia.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CASCARRABIAS AUF SPANISCH

cas · ca · rra · bias


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASCARRABIAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cascarrabias ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASCARRABIAS AUF SPANISCH

Definition von cascarrabias im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cantankerous im Wörterbuch ist eine Person, die leicht wütend wird, Schlägereien oder Wut zeigt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CASCARRABIAS

albricias · alias · asturias · camias · cardias · carisias · chupamedias · cianobacterias · entremedias · exequias · hipospadias · napias · nupcias · orobias · pantimedias · paparrabias · parias · paterfamilias · primarias · sosias

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CASCARRABIAS

cáscara · cascarela · cascarilla · cascarillal · cascarillera · cascarillero · cascarillina · cascarillo · cascarita · cascarón · cascarria · cascarrina · cascarrinada · cascarrinar · cascarrioso · cascarrojas · cascarrón · cascarrona · cascaruda · cascarudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CASCARRABIAS

abregancias · animalias · as · calzonarias · caneforias · caristias · caspicias · cecias · cenopegias · ceratias · comehostias · comunicatorias · deo gracias · dimisorias · ignacias · las · lemurias · obsequias · própter nuptias · tracias

Synonyme und Antonyme von cascarrabias auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASCARRABIAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cascarrabias» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CASCARRABIAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cascarrabias» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASCARRABIAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cascarrabias · aguafiestas · excitable · gruñón · irascible · irritable · pulguillas · quisquilloso · susceptible · comprensivo · flemático · tranquilo · restaurant · letra · caricatura · querido · viene · persona · fácilmente · enoja · riñe · demuestra · enfado · cascarrabias · sainete · lírico · acto · cuatro · cuadros · capricho · veinte · ingenios · canuto · toro · quot · burrito · presumido · codorniz · antología · butaca · mujer · esposas · pida · usted · peras · olmo · señora · nuestras · estadísticas · particulares · sopas · honda · instituto · gallup · demuestran · ochenta · cinco · ciento · nbsp · señor · zarzuela · actos · prosa · pieza · cómica ·

Übersetzung von cascarrabias auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASCARRABIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von cascarrabias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cascarrabias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cascarrabias» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发牢骚
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cascarrabias
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

curmudgeon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़बड़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تذمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

брюзжать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resmungão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

râleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merengus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griesgram
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すねます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시무룩 함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grouch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cằn nhằn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனக் குறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तक्रार करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

söylenmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malumore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrzęda
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бурчати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grouch
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκρινιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grouch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grouch
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grinebiter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cascarrabias

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASCARRABIAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cascarrabias
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cascarrabias».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cascarrabias auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASCARRABIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cascarrabias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cascarrabias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Codorniz: Antología (1941-1978)
No es una butaca: es mi mujer. ESPOSAS CASCARRABIAS |k| O pida usted peras al olmo, señora! Nuestras estadísticas particulares* que dan sopas con honda a las del Instituto Gallup ese, demuestran que el ochenta y cinco por ciento de ...
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
2
Cuentos de vivos y muertos
Esto hace sospechar al Aecindario de Izurza que Cascarrabias, eir el pellejo de Bárbara, no hubiera preferido en Ur- quiola al mozo que arrastró la piedra de diez quintales. Juzguese del talento de Cascarrabias por lo que voy á contar.
Antonio Trueba, 1866
3
Seres Se la Lucha Eterna 1 Por Las Cominos.
Mucho extrañó a Cascarrabias y sus clientes, el ver entrar después de aquel muchachón calvo a esas forasteras que contrastaban con el ambiente masculino habitual del lugar. Cruzaron éstos el salón y al llegar a la barra, Lyarna se dirigió a ...
4
El aprendizaje de la sabiduría
¿Se puede enseñar a vivir? ¿Y quién y cómo debería enseñarnos a convivir? Este volumen reúne los dos libros que José Antonio Marina ha dedicado a estos dos aprendizajes fundamentales: vivir y convivir.
José Antonio Marina, 2009
5
Periodismo interpretativo
Ormandy,. cascarrabias. con. humor. "Los pantalones", dijo el agregado cultural, que es hombre tranquilo. "¡Ay, los pantalones!", coreó el agregado de prensa, que es hombre nervioso. Acto seguido, la diplomática pareja partió a la gerencia  ...
Abraham Santibáñez, 1995
6
Teatro, promoción RESAD, 1998-2002
... para la frontera? HENRY. — Eso no es asunto tuyo. AKUA. — Henry es un cascarrabias... HENRY. — No soy un cascarrabias. Tengo que hacer mi trabajo. TlMY. — Sí es un cascarrabias. Un cascarrabias que hace su trabajo. HENRY.
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain), 2003
7
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... chapuzas chapuzas chapuzas testigo s testigo testigos testigos cascarrabias s cascarrabias cascarrabias cascarrabias cantamañanas s cantamañanas cantamañanas cantamañanas presidente s presidenta presidentes presidentas diverso ...
Maria Carlota Nicolas Martinez, 2009
8
Más Allá del Silencio:
Esto de la vejez, en el ser humano creo dos tipos de viejos. El viejo verde y el viejo cascarrabias. El primero es una figura muy desagradable, pero tiene un porque. Es una persona que vivió el sexo como algo pornográfico, y no como una ...
Bo, Roberto, 2014
9
La Verdad de Gabriel
de velada agregó y extendiéndome su mano, amigablemente hiso de mi conocimiento que podía llamarlo Cascarrabias, toda la Ciudad me conoce con ese nombre porque soy la única persona capacitada y dispuesta a contrariar a toda una ...
Antonio Lategana, 2012
10
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Contenido: Juego de baja complejidad sociomotriz (sin cooperación, uno contra todos con cambio de un rol convergente, con guarida). Situación: Un jugador, el " cascarrabias", sale de su guarida a por el resto de jugadores a los que deberá ...
Jordi Ticó Camí, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASCARRABIAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cascarrabias im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un cascarrabias y un prófugo
“Quiroga está cascarrabias, enojado con la vida”, dijo esta semana un vocero del gobierno provincial al referirse a la creciente “agresividad” política que ... «rionegro.com.ar, Jun 16»
2
Los mexicanos seguirán de cascarrabias: Analistas no ven cómo el ...
Los mexicanos seguirán de “mal humor”. Las cifras presentadas ayer por el Banco de México no muestran un panorama alentador para la economía del país, ... «SinEmbargo, Mai 16»
3
Los cascarrabias
Cela ha dicho coño en televisión!”. Todavía creo oír a mi abuela recibiéndome con esa exclamación (entre horrorizada y admirativa, pobre mujer) un día que fui ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
El pulpo cascarrabias y los nuevos personajes de «Buscando a Dory»
Hace un mes publicábamos el primer tráiler de «Buscando a Dory», la nueva película de Disney·Pixar que reúne al olvidadizo pez azul con sus amigos Nemo y ... «Hoycinema, Apr 16»
5
Fallece Paco Algora, el actor valleinclanesco y cascarrabias
Fallece Paco Algora, el actor valleinclanesco y cascarrabias. El intérprete, que vivía 'exiliado' en Vejer, murió este miércoles en el hospital comarcal de Puerto ... «Granada Hoy, Mär 16»
6
Nunca tuvimos de presidente a “un viejito cascarrabias
El Perú nunca ha tenido como presidente a un viejito cascarrabias, pero no creo que sea bueno para un presidente tener el antecedente de estos malos ... «Diario UNO - Lima Perú, Mär 16»
7
La abuela 'cascarrabias' de 110 años que 'arruinó' una entrevista a ...
¿Se imagina celebrar 110 cumpleaños? Posiblemente, la emoción con que recibiría cada nuevo aniversario ya no sería la misma como cuando era más joven y ... «El Confidencial, Feb 16»
8
Solo un punto separó a Cascarrabias de Irónicos en las murgas del ...
Un suspiro en forma de un solo punto. Eso fue lo que separó a Irónicos de Cascarrabias en la lucha por el segundo premio de Interpretación del Concurso de ... «La Opinión de Tenerife, Feb 16»
9
Un tano cascarrabias: show de protestas de Fognini en el Abierto de ...
Un tano cascarrabias: show de protestas de Fognini en el Abierto de Australia. El italiano perdió en primera ronda ante Gilles Müller. Martes 19 de Enero de ... «TN.com.ar, Jan 16»
10
Van Gaal: el cascarrabias romántico
Van Gaal parece un cascarrabias, pero en el fondo es un romántico. A diferencia de muchos de los obsesos que se dedican a entrenar equipos profesionales ... «EL PAÍS, Dez 15»

BILDER ÜBER «CASCARRABIAS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cascarrabias [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cascarrabias>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE