Lade App herunter
educalingo
aguafiestas

Bedeutung von "aguafiestas" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUAFIESTAS

La palabra aguafiestas procede de aguar y fiesta.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGUAFIESTAS AUF SPANISCH

a · gua · fies · tas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUAFIESTAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguafiestas kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGUAFIESTAS AUF SPANISCH

Definition von aguafiestas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aguafiestas im Wörterbuch ist eine Person, die jeden Spaß oder Freude stört.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUAFIESTAS

cerastas · compuestas · cortapastas · guardacostas · portarrevistas · tomavistas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUAFIESTAS

aguadilla · aguadillana · aguadillano · aguado · aguadón · aguador · aguadora · aguaducho · aguadulce · aguadura · aguafuerte · aguafuertista · aguagoma · aguaí · aguaitacaimán · aguaitacamino · aguaitador · aguaitadora · aguaitamiento · aguaitar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUAFIESTAS

abrelatas · calcetas · carnitas · cierrapuertas · comiquitas · completas · cuatrocientas · cuentagotas · doscientas · envueltas · gatas · patas · portaherramientas · quinientas · rositas · sacapuntas · selectas · superventas · tas · trescientas

Synonyme und Antonyme von aguafiestas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUAFIESTAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aguafiestas» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AGUAFIESTAS» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «aguafiestas» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGUAFIESTAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguafiestas · cascarrabias · cenizo · ceñudo · gafe · gruñón · malhumorado · pesimista · alegre · optimista · sebreli · rock · persona · turba · cualquier · diversión · regocijo · aguafiestas · benedetti · biografía · mario · quot · libro · desmerece · estatura · intelectual · cual · agrega · escritura · bastante · descuidada · handbook · latin · american · studies · desafíos · hegemonía · élite · fiestas · risa · locura · ideologia · noche · premios · nacionales · innovación · educativa · temas · después · tormenta · ideas · surgen · siguientes · para · posibles · narraciones · cerebrito · agua · fuente · vida · nacimiento · personaje · introducción ·

Übersetzung von aguafiestas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGUAFIESTAS

Erfahre, wie die Übersetzung von aguafiestas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aguafiestas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguafiestas» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扫兴
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aguafiestas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Killjoy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिगाड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفسد الحفل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тот, кто портит удовольствие другим
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmancha-prazeres
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spoilsport
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabat-joie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembinasa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spielverderber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spoilsport
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spoilsport
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spoilsport
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spoilsport
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

spoilsport
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

spoilsport
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyunbozan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guastafeste
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

człowiek psujący zabawę
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

той, хто псує задоволення іншим
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spoilsport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spoilsport
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pretbederwer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spoilsport
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoilsport
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguafiestas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUAFIESTAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguafiestas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguafiestas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguafiestas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUAFIESTAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguafiestas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguafiestas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El aguafiestas: la biografía de Mario Benedetti
"El libro desmerece la estatura intelectual de Benedetti a lo cual se agrega una escritura bastante descuidada"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Mario Paoletti, 1995
2
Premios nacionales de innovación educativa 2006
TEMAS 1 Después de una tormenta de ideas surgen los siguientes temas para posibles narraciones: - "CEREBRITO: El agua fuente de vida (con los Aguafiestas)". El nacimiento del personaje. Introducción de los roles de los personajes en ...
Cide, 2007
3
Juegos para empresarios y economistas
Perot juega el papel del aguafiestas en esta campaña, exactamente igual que en las figuras 4.1 y 4.2. En una campaña con dos candidatos, nadie puede jugar el papel de aguafiestas; en una campaña con tres candidatos, hay sitio para un ...
Roy Gardner, 1996
4
Guia de Bol./p Desc.la Vol.de Dios
Estamos conscientes de los peligros, pero usamos nuestro buen juicio para enfrentarlos y seguir disfrutando de la comida. 5 La trampa del "aguafiestas" El concepto de que no debemos disfrutar cosas buenas de parte de Dios es un criterio ...
5
El último tribuno: variaciones sobre Lisandro de la Torre
El aguafiestas — sugiere Johan Huizinga— es el "mal jugador" que, desnudando el carácter Rodona] del juego que estamos jugando, desarma la ilusión de realidad, deshace el "mundo mágico" que el juego nos propone. De ahí su peligro y ...
Eduardo Rinesi, 1996
6
Aprovecha el tiempo y juega: Algunas claves para entender ...
Sostiene: El jugador que incumple las normas o las ignora es un 'aguafiestas'. El aguafiestas no es lo mismo que el falso jugador, el tramposo; este último hace ver que juega al juego y, en apariencia, todavía reconoce el círculo mágico.
Daniel Aranda Juárez, Jordi Sánchez Navarro, 2009
7
Es Dios un Aguafiestas?
Get real with Inspirit!
Edith Bajema, 1997
8
Un paso atrás
Aguafiestas. He comenzado a seleccionar mis artículos para un libro. Antologizarse es lo mejor de este oficio. Mantener constantemente el nivel de unos pocos instantes inspirados es imposible y además no puede ser si uno pretendió estar ...
Enrique García-Máiquez, 2012
9
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... bachilleras violón s violón violones violones alcahuete s alcahueta alcahuetes alcahuetas aprendiz s aprendiza aprendices aprendizas zutano s zutano zutanos zutanos aguafiestas s aguafiestas aguafiestas aguafiestas relación relaciones ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
10
Del tomate: Breves hipótesis de Music Hall seguidas de un ...
Guillermo Saavedra(Buenos Aires, 1960) es poeta, editor y crítico de reconocida trayectoria en su país.
Guillermo Saavedra, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUAFIESTAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguafiestas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'aguafiestas' ruso
grupo b. Berezutski apareció en la última jugada para anotar el empate (1-1) de Rusia ante Inglaterra que inauguró el marcador por intermedio de Eric Dier. «LaRepública.pe, Jun 16»
2
Aguafiestas de la Caja
La institución exige aplausos. Esa no es nuestra labor. La contextualización de nuestras informaciones incluye el señalamiento de los logros para resaltar ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
3
Vocero del Gobierno llama “aguafiestas y alucinado” a Franklin …
“La pregunta es por qué Franklin Almeyda quiere desacreditar la victoria, porque de eso es que se trata, se está comportando como un aguafiestas, o sea, ... «El Caribe, Jun 16»
4
Trébol Rojo: Pachuca, el campeón aguafiestas
Pero una vez que lo obtuvo en 1999 parece que algo se quedó impregnado en el equipo hidalguense, el ser el campeón aguafiestas del futbol mexicano. «Azteca Deportes, Mai 16»
5
El autobús aguafiestas que estropea la grabación de una demolición
El autobús 'aguafiestas' que estropea la grabación de una demolición. Un edificio emblemático de Glasgow se derrumba pero un oportuno autobús evita la ... «La Región, Mai 16»
6
Profesores aguafiestas
Profesores aguafiestas. Álex Navajas: "No es el tiempo de los aguafiestas, sino de los maestros que sean capaces de llenar de coraje e ideales a sus alumnos". «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mai 16»
7
Fernando Manríquez, el aguafiestas de O'Higgins
Fernando Manríquez, el aguafiestas de O'Higgins. El volante del Campanil anotó el segundo tanto con un remate desde mitad de cancha que fue un mazazo ... «LaTercera, Mai 16»
8
Chabihau, aguafiestas
Los Pescadores de Chabihau les cerraron la puerta de entrada a los playoffs a los Dodgers de Mocochá, al superarlos 9-7 en la última jornada del Torneo ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
9
Moody's, aguafiestas por partida doble
Aunque la decisión de la calificadora de riesgo todavía no representa una baja en la calificación de México, sí es la antesala, porque casi siempre es el paso ... «Dinero en imagen, Mär 16»
10
La tarea del aguafiestas
La tarea del aguafiestas ... el Gobierno no tendrá otra opción que adecuar la rigidez del sistema a las nuevas propuestas o seguir jugando a ser el aguafiestas. «14ymedio.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «AGUAFIESTAS»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguafiestas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguafiestas>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE