Bedeutung von "catalanismo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CATALANISMO

La palabra catalanismo procede de catalán.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CATALANISMO AUF SPANISCH

ca · ta · la · nis · mo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATALANISMO

Catalanismo ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATALANISMO AUF SPANISCH

Katalanisch

Catalanismo

Katalanismus ist eine kulturelle Bewegung, die auf die Erhaltung der eigenen und unterscheidenden Werte der historischen Persönlichkeit von Katalonien ausgerichtet ist: ihre Traditionen, ihre Kultur und die katalanische Sprache. Der Kulturkatalonismus entstand im 19. Jahrhundert im kulturellen Strom der Romantik, drei Hauptströme bildeten sie: diejenigen, die ohne politische Positionierung die katalanische Tradition, die Sprache und das historische Recht bestätigten; Der katalanische Traditionalismus, der die historischen Rechte Kataloniens in der hispanischen Tradition befürwortete; Und der katalanische Nationalismus, der Nebenfluss der philosophischen Thesen des deutschen Idealismus und des Historismus, der die Erlangung eines letztlich zuständigen Staates der katalanischen Nation postulierte. Der katalanische Nationalismus, der im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts konzipiert wurde und der innerhalb des Kulturkatalanators hegemonial wurde, wurde auch als politischer Katalanismus oder einfacher Katalanismus bezeichnet.

El catalanismo es un movimiento cultural orientado a la preservación de los valores propios y distintivos de la personalidad histórica de Cataluña: sus tradiciones, su cultura y la lengua catalana. Surgido en el siglo XIX, dentro de la corriente cultural del Romanticismo, el catalanismo cultural lo constituyeron tres corrientes principales: aquellos que, sin posicionamiento político, vindicaban la tradición, la lengua, y el derecho histórico propio de Cataluña; el tradicionalismo catalán que propugnaba los derechos históricos de Cataluña dentro de la tradición hispánica; y el nacionalismo catalán, tributario de las tesis filosóficas del idealismo alemán y el historicismo, que postulaba la consecución, en último término, de un estado propio para la nación catalana. El nacionalismo catalán, conceptualizado en el último tercio del siglo XIX y que devendría hegemónico dentro del catalanismo cultural, también fue llamado catalanismo político o, sencillamente, catalanismo.

Definition von catalanismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Katalanismus im spanischen Wörterbuch ist Lokalisierung, Wenden oder Sprechen der Katalanen. Eine andere Bedeutung des Katalanismus im Wörterbuch ist auch Liebe oder Verbundenheit mit den charakteristischen oder typischen Dingen Kataloniens.

La definición de catalanismo en el diccionario castellano es locución, giro o modo de hablar propio de los catalanes. Otro significado de catalanismo en el diccionario es también amor o apego a las cosas características o típicas de Cataluña.

ÜBERSETZUNG VON CATALANISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von catalanismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von catalanismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catalanismo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: catalanism
• Spanisch: catalanismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Catalanismo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Russisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: catalanismo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Französisch: catalanisme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Katalanismus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Tamil: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Marathi: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: catalanismo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: catalanism
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Catalanistische
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: katalonism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: catalanism

10 BÜCHER, DIE MIT «CATALANISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catalanismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catalanismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo

La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...

Francisco Caja López, 2011

Almirall y Los Orígenes Del Catalanismo

En este libro se estudian los orígenes y primeras actuaciones del catalanismo en conexión con la figura de V. Almirall.

Juan J. Trías Vejarano, 1975

Nacionalismo: pasado, presente y futuro

15) La incorporación de la burguesía al catalanismo marca el inicio de la nación política catalana. Hasta los años ochenta, las clases acomodadas habían dado su apoyo al régimen de la Restauración. Ésta había acabado con "la aventura ...

Antonio Hernández Sánchez, Javier Espinosa, 2000

La raza catalana: El núcleo doctrinal del catalanismo

La raza catalana constituye, así, una rigurosa y novedosa aportación para la comprensión del fenómeno nacionalista en Cataluña, indispensable para quien quiera aproximarse críticamente a una ideología de indudable influencia en ...

Francisco Caja, 2009

Reflexiones de un Catalán de Centro

Nacionalismo versus catalanismo, catalanismo versus nacionalismo. El debate sigue abierto y no se trata de una cuestión baladí, aunque nos movamos en el plano de la abstracción, de las ideas y de los conceptos. Nos importa no obstante ...

Josep Maria Trías de Bes, 1996

Profesora Mercedes Vilanova: a contracorriente

una idea importante: el catalanismo es un movimiento que está en estrecha relación con la vida de España. us Esta España que «se perderá a sí misma», es la gobernada por el viejo poder castellano cuyo «cetro ha de pasar a otras manos» ...

Mercedes Vilanova Ribas, María Teresa Martínez de Sas, María de los Ángeles Pérez Samper, 2008

Léxico y política de la Segunda República

Nuestro catalanismo humano, opuesto por definición y esencia al chovinismo nacionalista, no tenía nada que ver con el catalanismo utilitario del señor Cambó ni con el catalanismo doctrinario de los románticos de la historia. (Campaláns.

Juan Felipe García Santos, 1980

Cataluña-España: relaciones políticas y culturales

gente un catalanismo independentista; entienden que Cataluña debe tener solución dentro de España, mediante un pacto federal. Pero defienden que Cataluña tenga más autogobierno que el actual, después de veinte años de pujolismo y ...

‎2003

El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...

El uso de catalanada en el castellano de Cataluña puede explicarse con la ventaja comunicativa de la palabra: la existencia de la palabra catalanada al lado de catalanismo permite distinguir claramente las palabras o estructuras ...

Carsten Sinner, 2004

La verdad del catalanismo

A los que creen que el catalanismo es cosa de ayer, á lo más de cuatro anos atrás, les será conveniente pasar los ojos por estas líneas, por que la masa general de España no sabe de ello más que lo que dice la prensa rotativa, que no sabe ...

Manuel Marinel-lo, 1901

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATALANISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catalanismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El catalanismo extiende su red

La excusa para armar esta entelequia es que, desde el punto de vista catalanista, en todos estos territorios se emplea el catalán como lengua vernácula. «ABC.es, Jul 16»

La ley del embudo del catalanismo

MORALEJA 8: La democracia es lo que determina el catalanismo, no el Estado de Derecho español, controlado por los enemigos de Cataluña. FÁBULA 9: Si ... «Libertad Digital, Jul 16»

Convergència y las cenizas del catalanismo

Vilassar era un feudo imperecedero del catalanismo moderado en el que Convergència todavía va con Unió pero ahora el alcalde es de Esquerra y en las ... «El Mundo, Jun 16»

Unió reprocha que partidos busquen su voto y dicen que el ...

¡No me representan! El catalanismo está ausente el 26J. Yo voto en blanco y a partir del 27J seguiremos con fuerza", ha remarcado. Temas relacionados. «La Vanguardia, Jun 16»

Catalanismo huérfano

«Los socios del Cercle d'Economia siempre han sido mayoritariamente convergentes, lo que vendría a ser el conservadurismo liberal catalanista más o menos ... «El Periódico, Mai 16»

No hay catalanismo sin clase media

Por ahora, lo que se percibe es que una incertidumbre abrumadora ha resquebrajado los consensos catalanistas, la cultura del catalanismo y su proyección ... «EL PAÍS, Mai 16»

PP: Diputación Valencia recorta en los municipios y financia ...

Valencia, 19 may (EFE).- El Partido Popular ha denunciado que la Diputación de Valencia "ha consolidado un importante giro ideológico hacia el catalanismo", ... «La Vanguardia, Mai 16»

Unió, en busca del catalanismo moderado antes del 26-J

Articular una nueva fuerza catalanista que sea capaz de convertirse en ... que ven con preocupación la situación «irrelevante» del catalanismo político en el ... «ABC.es, Mai 16»

El PP acusa a Puig de «mirar para otro lado mientras el catalanismo ...

Una estelada gigante durante la manifestación catalanista del sábado ... palacio de cristal y dice que el catalanismo no existe mientras está tomando la calle». «ABC.es, Apr 16»

Los privilegios del catalanismo en Valencia: la plaza de toros gratis ...

... hacer uso de forma gratuita de unas instalaciones públicas como las de la plaza de toros para el acto de exaltación catalanista convocado para este sábado. «ABC.es, Apr 16»