Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catorcena" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CATORCENA

La palabra catorcena procede de catorce.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CATORCENA AUF SPANISCH

ca · tor · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATORCENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catorcena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATORCENA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catorcena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catorcena im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von vierzehn im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist vierzehnter. Eine andere Bedeutung von vierzehn im Wörterbuch wird von einer bestimmten Art von grobem Stoff gesagt, dessen Kette aus vierzehnhundert Fäden besteht. Catorcena ist ebenfalls vierzehn Jahre alt. La primera definición de catorcena en el diccionario de la real academia de la lengua española es decimocuarto. Otro significado de catorcena en el diccionario es se dice de cierta especie de paño basto cuya urdimbre consta de catorce centenares de hilos. Catorcena es también que tiene catorce años.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catorcena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CATORCENA


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CATORCENA

catolizar
catón
catoniana
catoniano
catonismo
catonizar
catóptrica
catóptrico
catoptromancia
catoptromancía
catoptroscopia
catoquita
catorce
catorceavo
catorceno
catorrazo
catorzal
catorzava
catorzavo
catos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CATORCENA

alhacena
amacena
antena
arena
rcena
buena
cadena
rcena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
rcena
naciancena
nicena
pena
secena
trecena

Synonyme und Antonyme von catorcena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATORCENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

catorcena primera lengua española decimocuarto otro dice cierta especie paño basto cuya urdimbre consta catorce centenares hilos catorcena también tiene años sonetos panegyrica oración fiesta llamada tradiciones nacionales segovia cuarta calles desde calle cantarranas plazuela castillejo aspecto tránsito casas propíos siente jornalera humilde entrada facundo salida conde alpuente lexico tabacalero cubano vocabulario espanol tripas subclasifica seco

Übersetzung von catorcena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATORCENA

Erfahre, wie die Übersetzung von catorcena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von catorcena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catorcena» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

第十四
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

catorcena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fourteen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौदहवां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرابع عشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четырнадцатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

décimo quarto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চতুর্দশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quatorzième
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keempat belas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vierzehnte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

第十四
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열 네번째
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patbelas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thứ mười bốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதினான்காவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौदाव्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

on dördüncü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quattordicesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czternasty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чотирнадцятий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patrusprezecelea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δέκατος τέταρτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veertiende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fjortonde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fjortende tende~~POS=HEADCOMP
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catorcena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATORCENA»

Der Begriff «catorcena» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catorcena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catorcena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catorcena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATORCENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catorcena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catorcena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catorcena auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATORCENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catorcena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catorcena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Calles de Segovia
Va desde la calle de Cantarranas a la plazuela del Castillejo. Su aspecto, tránsito y casas, son ios propíos de siente jornalera y humilde. CATORCENA.— Tiene su entrada por la plazuela de San Facundo y salida a la del Conde de Alpuente.
Saez Y Romero, Mariano, 2009
2
Lexico Tabacalero Cubano: Con Vocabulario Espanol-Ingles ...
a tripas. Se subclasifica en Catorcena Seco (14a. S.), Catorcena Viso (14a. V.), Catorcena Ligera (14a. L.), y Catorcena Medio Tiempo (14a. M/t.). En la clasificación correspondiente al tabaco tapado en la Zona de Vuelta Abajo, la Catorcena ...
José E. Perdomo, 1998
3
Tratado fundamental de la música: (1804c)
Si el B. f. procede por intervalo de cuarta subiendo el movimiento de catorcena voz será el que estando á la 5a simple o compuesta del primer sonido del Baxo, vaia á la 8“ del segundo por intervalo de septima subiendo. El de quinzena voz ...
José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009
4
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
De suerte , que hia de aver dos 1 e- conias, vno hijodeloíìas, por otro nombre Ioa -chin, que muriò en Ierusalen , y es vltìmo de la catorcena segunda. V n hi jo de este liamado Ieconias como eï padre , tue el que le íucediò en el Reino en ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
5
Guia y plano de segovia
A estas fiestas de Catorcena se deben la conservación de los templos segovianos, pues parte del dinero recogido se emplea en obras de conservación , aunque haya que lamentar' el poco cuidado con que se han llevado á cabo la mayor ...
Félix Gila y Fidalgo, 2010
6
Sermones
... ofrecia en los cinco dias de Catorcena , era una miseria lo que se ofrecia en la Catorcenilla respecto de lo que se sacrificaba en la Catorcena; porque en la Catorcenilla del dia octavo con una ternera , con un carnero , y xon siete corderillas ...
José Francisco de Isla, 1793
7
Sermones panegiricos
Pero de paso hágase reflexion , á que no llamo Dios celebérrimo á ninguno de los días en que se le habia de ofrecer una catorcena de corderos , sino al dia en que se le habia de consagrar una catorcenilla : Die octavo qul est celeberrimus ...
José Francisco de Isla, 1793
8
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
... e para pagar la deuda de Juan de Prado, seis ducados,e para pagar la deuda de Christo- ual Ruiz de Lara dos mil y seis maraucdis,e para pagar la deuda de la catorcena del censo de Diego Coruera, vecino de la Ciudad de Baeza,vein- te  ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
9
El Análisis filosófico en América Latina
Supongamos, adaptando el ejemplo usado por Church en "Isomorfismo intensional e identidad de creencia", que "catorcena" y "periodo de catorce días" son sinónimos en castellano, e interpretemos D y Tf, respectivamente, como "el séptimo ...
Jorge J. E. Gracia, 1985
10
Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
... el cual, agregado á la catorcena de la alcabala , las debe hacer casi invendibles, con notable ruina del cultivo. Sexto: compárese ahora la condicion de la propiedad territorial con las demás especies de propiedad mo- viliaria, y se acabará ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATORCENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catorcena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si habrá aumento salarial para policías
En la próxima catorcena, agentes de la policía municipal de Ensenada verán en efectivo el aumento de 1000 pesos a su salario luego de una promesa que les ... «Ensenada.net, Jul 16»
2
Buscan se pague la deuda en caja de ahorro de policías de Mexicali
... se nos da cada catorcena a cada uno de los asociados en esa caja; definitivamente sí, el adeudo sigue siendo un arrastre de varias administraciones que se ... «UniMexicali.com, Jul 16»
3
“Sin la ayuda de mi hermano ya habría tenido que regalar a estos ...
Su sueldo mensual es de 196.84, y cada catorcena, menos descuentos de ley, recibe 89 dólares líquidos. Con ese dinero hace malabares para alimentar a su ... «El Faro, Jul 16»
4
Jaloneos entre maestros y policías
... Educación (CNTE), impidieron la instalación de un módulo para hacer el pago de la presente catorcena la magisterio y se generó un conato de bronco entre ... «Periódico AM, Jun 16»
5
Jubilados de Pemex molestos por no poder cobrar su salario
En tanto afuera de los bancos, los afectados aseguraron que esta no es la primera vez, la catorcena pasada les retrasaron el pago entre uno y dos días, pero ... «Periodico Correo, Jun 16»
6
Siguen los problemas salariales de petroleros del Sur
Incuantificables trabajadores se encontraba confusos al acudir a los cajeros, debido que independientemente del pago catorcenal se llevaron la sorpresa que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jun 16»
7
Una catorcena de casillas no operaron
PUBLICIDAD. *Elecciones*. Una catorcena de casillas no operaron. Roberto Nava Briones. Domingo, Junio 5, 2016 - 19:42. A pesar de la desorganización del ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Jun 16»
8
Pemex sigue sin pagarles a trabajadores del Sur; se sienten ...
... cientos de trabajadores petroleros de planta y transitorios de los diferentes complejos petroquímicos del Sur de Veracruz, no cobraron la catorcena ni el bono ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jun 16»
9
Promete Alcalde pago a policías
“Fue parte de los instrucciones que di a los directores, para que en la próxima catorcena estemos cumpliendo con el compromiso. Y que cuando pidamos ... «Periódico AM, Jun 16»
10
Pemex deja sin catorcena a jubilados de Agua Dulce
Decenas de petroleros jubilados pertenecientes al departamento de la sección 22, están enfurecidos con la empresa Pemex y su filial PEP exploración y ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jan 16»

BILDER ÜBER «CATORCENA»

catorcena

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catorcena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catorcena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z