Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quincena" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUINCENA

La palabra quincena procede de quince.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUINCENA AUF SPANISCH

quin · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINCENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quincena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUINCENA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quincena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vierzehntägig

Quincena

Eine vierzehn Tage ist ein Satz, der fünfzehn Einheiten von dem, was aufgezählt wird, in Betracht zieht. Häufiger ist eine vierzehntägige Zeit etymologisch gleich 15 Tage. Allerdings kann die Definition variieren: ▪ Ein zweiwöchiges Magazin erscheint alle zwei Wochen ▪ Normalerweise gilt ein Monat in zwei vierzehn Tage. Die ersten vierzehn Tage dauert vom 1. bis zum 15., und die zweite dauert vom 16. bis zum letzten Tag des Monats. Das bedeutet, dass es zwischen 13 und 16 Tagen vierzehn Tage gibt. In Chile, Guatemala, Mexiko und Panama wird verwendet, um auf die Zahlung der Hälfte des Monatsgehalts zu verweisen, das ein Arbeiter erhält. Diese Zahlung erfolgt am 15. und 30. eines jeden Monats. Die Zahlung könnte vor diesen Tagen erfolgen, falls die 15 oder 30 Tage nicht bearbeitbar waren oder wie im Februar Februar kein Tag 29. Auch in Spanien wurde die Zahlung der vierzehn Tage, zumindest während der Erste Hälfte des 20. Jahrhunderts. Es ist anzumerken, dass es vierzehn Tage genannt wird, obwohl diese Zahlung nicht alle 15 Tage strikt gemacht wird, weder natürlich noch arbeitete. Aber auf jeden Fall wird die Zahlung die ganze Zeit nach der letzten Zahlung bezahlen. Una quincena es un conjunto que contempla quince unidades de aquello que se está enumerando. Más comúnmente, una quincena es un periodo de tiempo etimológicamente igual a 15 días. Sin embargo, la definición puede variar: ▪ Una revista quincenal se edita cada dos semanas ▪ Normalmente, se considera que un mes se divide en dos quincenas. La primera quincena dura desde el día 1 hasta el 15, y la segunda dura desde el día 16 hasta el último día del mes. Esto significa que habrá quincenas de entre 13 y 16 días. En Chile, Guatemala, México, y Panamá se usa para referirse al pago de la mitad del salario mensual que recibe un trabajador. Este pago se hace el día 15 y 30 de cada mes. El pago se podría hacer previo a estos días en caso de que los día 15 o 30 no fuesen laborables o como en el caso de febrero no exista el día 29. También en España estuvo en uso el pago de la quincena, al menos durante la primera mitad del siglo XX. Cabe notar que se le llama quincena aun cuando este pago no se hace estrictamente cada 15 días ni naturales ni laborados. Pero en todo caso el pago cubrirá todo el tiempo trabajado después del último pago.

Definition von quincena im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fünfzehn im Wörterbuch ist fünfzehn. En el diccionario castellano quincena significa quinceno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quincena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUINCENA


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
naciancena
na·cian·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINCENA

quincalla
quincallera
quincallería
quincallero
quince
quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchada
quinchado
quinchamalí
quinchar
quinchihue
quincho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUINCENA

alhacena
amacena
antena
arena
bárcena
buena
cadena
catorcena
cércena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
márcena
nicena
pena
secena
trecena

Synonyme und Antonyme von quincena auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUINCENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quincena pago segunda como abrevia abreviatura bancomer quincenas conjunto contempla quince unidades aquello está enumerando más comúnmente periodo tiempo etimológicamente igual días embargo puede variar revista quincenal edita cada semanas normalmente quinceno quincena soviética manual entender quien vacía sobre crónica técnico histórico órgano otro registro novena tres caños punto sesenta gregorio gonzález roldán villalba alcores valladolid decinovena duplicadas nbsp autonomías regionales traspaso funciones concepto servicio lucha antirrábica jornales julio ídem personal eventual agosto gastos desplazamiento camioneta fundamentos inferencia estadística faltante sobrante país liminar alborada japonesa septiembre bacanal china tokio correr kuruma octubre templos escritores mexicanos poesía

Übersetzung von quincena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINCENA

Erfahre, wie die Übersetzung von quincena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quincena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quincena» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

两星期
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quincena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fortnight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पखवाड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمسة عشر يوما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

две недели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quinzena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একপক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quinze jours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dua minggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vierzehn Tage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二週間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이주일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fortnight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mười lăm ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதினைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पंधरवडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki hafta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

due settimane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwa tygodnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

два тижні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

două săptămâni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεκαπενθήμερο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twee weke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

två veckor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjorten dager
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quincena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINCENA»

Der Begriff «quincena» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quincena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quincena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quincena».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINCENA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quincena» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quincena» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quincena auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «QUINCENA»

Viento que come y cena, una quincena.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINCENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quincena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quincena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
otro registro de quincena y novena (sic) a tres caños por punto, con sesenta y tres caños.» (1712, Gregorio González Roldán, Villalba de los Alcores, Valladolid). (S/ 199). Quincena y decinovena duplicadas. Quincena y decinovena de dos ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Autonomías regionales en España: traspaso de funciones y ...
CONCEPTO Servicio de Lucha Antirrábica Jornales primera quincena mes julio 1934 ídem segunda quincena id Personal eventual Jornales primera quincena mes agosto 1934 ídem segunda quincena id Gastos desplazamiento camioneta  ...
Sebastián Martín-Retortillo, Sebastián Martín-Retortillo Baquer, Luis Cosculluela Montaner, 1978
3
Fundamentos de inferencia estadística
Quincena 1 FALTANTE quincena 2 FALTANTE Quincena 3 SOBRANTE Quincena 4 FALTANTE Quincena 5 SOBRANTE Quincena 6 SOBRANTE Quincena 7 FALTANTE Quincena 8 SOBRANTE Quincena 9 FALTANTE Quincena 10 ...
Jorge Andrés Alvarado Valencia, Juan José Obagi Araújo
4
En el país del sol
Liminar, rm, la. quincena de julio de 1900• Alborada japonesa, rm, la. quincena de septiembre de 1900 Bacanal china, rm, 2a. quincena de septiembre de 1900 Tokio al correr del kuruma, rm, la. quincena de octubre de 1900 Los templos DE  ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
POESÍA: "Otra vez la ciudad renace", El Quemador, 2a. quincena, dic, 1993, p. 5. || "Visión de guerra" (publicada en la sección de cartas al director), Unomásuno, 13 ene, 1994, p. 2. || "Por la paz", El Quemador, la. quincena, may, 1994, pp.
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
Cuerpo de Maestros. Educación Infantil. Cómo Elaborar Una ...
SEPTIEMBRE: o 2.a quincena: POPOLOLO EN LA ESCUELA. OCTUBRE: o 1.a quincena: CONOCE TU CUERPO HUMANO. o 2.a quincena: MERCADO. POPOLOLO Y SUS AMIGOS DE EXCURSIÓN AL NOVIEMBRE: o 1.a quincena:  ...
7
comparacion entre la harina de yuca y el maiz en mezclas ...
Quincenas Leche entera Leche descremada Kfis Mezcla des- tetadora Concentrado Kgs 1-3 días con la madre la quincena 2a quincena 3a quincena 4a quincena 5a quincena 6a quincena 7a quincena 8a quincena 9a quincena 10a ...
8
Al filo del agua
«Notas criollas», Ediciones Bandera de Provincias, tomo l, n" 3, t" quincena de junio, 1929, p. 1. «ldea sobre una necesidad», Ediciones Bandera de Provincias, tomo l, n" 5, ta quincena de julio, 1929, p. 1. «Tarjeta postal de Yáñez», ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
9
Seminario Internacional Sobre Produccion Agropecuaria Y ...
Quincena 2a. Quincena MAYO: la. Quincena 2a. Quincena JUNIO: JULIO: AGOSTO: la. Quincena 2a. Agosto SEPTIEMBRE: OCTUBRE: NOVIEMBRE: la. Quincena 2a. Quincena DICIEMBRE: la. Quincena 2a. Quincena ENERO: la. Quincena ...
10
Matemáticas financieras
... en el fondo al inicio de la quincena (columna 3). El monto al final de la quincena (columna 5) se obtiene al sumar las columnas 3 y 4. La cantidad que se tiene en el fondo al inicio de una quincena (columna 3) es igual al monto al final de la ...
Héctor Manuel Vidaurrí Aguirre, Irma;rev. tecn Damian González, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINCENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quincena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Quincena Musical cierra su 77ª edición con 35.333 espectadores
La Quincena Musical de San Sebastián cerró anoche, con un "final grandioso", su 77 edición, en la que ha registrado siete llenos absolutos y un 95 % de ... «El Mundo, Sep 16»
2
Inflación sube a 2.80% tasa interanual en primera quincena de agosto
La inflación interanual de México se aceleró a 2.80% en la primera quincena de agosto, su mayor nivel en cinco meses, luego de reportar un crecimiento de ... «Forbes Mexico, Aug 16»
3
'Don Giovanni' de Mozart regresará este sábado a la Quincena ...
'Don Giovanni' de Mozart regresará este sábado a la Quincena Musical ... programaba en la Quincena desde el año 1989, año del cincuentenario del festival. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
4
Arranca hoy la Quincena Musical de Donostia
La 77 edición de la Quincena Musical de Donostia comienza hoy con una jornada inaugural, que llevará la música a distintos enclaves de la ciudad. En total ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Aug 16»
5
Gardiner y el "Te Deum", dos "tesoros" de la Quincena Musical más ...
El responsable de la Quincena Musical de San Sebastián, Patrick Alfaya, posa junto al auditorio Kursaal de San Sebastián durante una entrevista con Efe en la ... «EFE, Jul 16»
6
Precios suben en primera quincena de julio
En la primera quincena de julio, el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) presentó un aumento de 0.28 por ciento y con ello la inflación a tasa anual ... «Informador.com.mx, Jul 16»
7
Alrededor de 40 mil docentes cobraron quincena en Michoacán
Destacó que las y los trabajadores de la educación que han recibido el pago de su quincena son, en promedio, 40 mil entre docentes y administrativos. «La Jornada en linea, Jul 16»
8
Michoacán: CNTE pide a docentes no cobrar quincena
Morelia, Mich. Maestros que mantienen el plantón en la Plaza Melchor Ocampo, frente a Palacio de Gobierno de la capital michoacana, bloquearon esta ... «La Jornada en linea, Jun 16»
9
Inflación en la primera quincena de junio es de 0.02%
Las bajas que tuvieron mayor incidencia en el índice inflacionario durante la primera quincena de junio fueron el limón, el huevo y el tomate, según cifras del ... «El Financiero, Jun 16»
10
Los alimentos aumentaron 2% en la primera quincena de junio
Los precios de los alimentos registraron un incremento de 1,97% durante la primera quincena de julio, según Consumidores Libres. En lo que va del año la ... «El Destape, Jun 16»

BILDER ÜBER «QUINCENA»

quincena

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quincena [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quincena>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z