Lade App herunter
educalingo
cauce

Bedeutung von "cauce" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAUCE

La palabra cauce procede del latín calix, -ĭcis, conducto de agua.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAUCE AUF SPANISCH

cau · ce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAUCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cauce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAUCE AUF SPANISCH

Kanal

Das Flussbett oder -bett ist der Teil eines Tales, wo das Wasser in seinem Verlauf fließt: es ist die normale physikalische Grenze eines Wasserflusses, dessen Seitengrenzen die Ufer sind. Das kleinere Bett, offensichtlich oder normal, ist das Bett, durch das Wasser läuft auch während des Sommers. Das größere Bett oder die Ebene der Überschwemmung, die das erste enthält, wird nur durch den Verlauf der Überschwemmungen und gewöhnlich während der Jahreszeit, in der die Strömung zunimmt und deren Periode von ihrer Dauer und der Jahreszeit abhängt, eingedrungen In dem es sich befindet, von der ordnungsgemäßen Regime jedes Flusses. Die Natur eines Flussbettes ist immer eine Funktion der Strömungsdynamik und der lokalen geologischen Materialien, die diesen Fluss beeinflussen können.

Definition von cauce im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kanal im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist das Bett von Flüssen und Bächen. Eine weitere Bedeutung von Kanal im Wörterbuch ist offene Leitung oder Graben, wo das Wasser für die Bewässerung oder andere Nutzungen laufen. Kanal ist auch Modus, Prozedur oder Norm. Das politische Leben durchlief alte Kanäle.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAUCE

cruce · deuce · sauce · trifauce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAUCE

cauca · caucana · caucano · caucásea · caucáseo · caucasiana · caucasiano · caucásica · caucásico · caucáu · caucel · caucense · caucha · cauchal · cauchar · caucháu · cauchera · cauchero · cauchicultor · cauchicultora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAUCE

ace · alcance · arce · avance · balance · bronce · catorce · ce · chance · dance · doce · dulce · enlace · índice · office · once · performance · quince · romance · trece

Synonyme und Antonyme von cauce auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAUCE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cauce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CAUCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cauce · álveo · barranquera · cárcava · conducto · lecho · madre · procedimiento · rambla · vaguada · vía · revista · ciudadano · tarjeta · democratico · fluvial · parte · valle · donde · discurren · aguas · curso · confín · físico · primera · lengua · española · ríos · arroyos · otro · descubierto · acequia · corren · para · riegos · otros · usos · cauce · también · modo · norma · vida · política · discurría · antiguos · cauces · siglo · memoria · pocos · momentos · arte · occidental · sido · estudiados · manera · heterogénea · inconexa · como · neoclasicisimo · literaria · aspectos · dinámicos · contexto · ciencias · tierra · cemento · sintaxial · cuarzo · concavidad · terreno · natural · artificial · corre · otra · corriente · nivelado · orden · canal · escaso · nbsp · procesos · ciclo · hidrológico · modelos · generalidades · inciso · usó · término · drenaje · referirse · arreglo · dentro · cuenca · ahora · entiende · juan · pablo · fuera ·

Übersetzung von cauce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAUCE

Erfahre, wie die Übersetzung von cauce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cauce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cauce» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通道
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cauce
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

channel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चैनल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قناة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

канал
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চ্যানেল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

canal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saluran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャンネル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채널
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saluran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kênh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேனல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॅनेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanał
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канал
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cauce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAUCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cauce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cauce».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cauce auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CAUCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cauce.
1
José Ortega Y Gasset
El río se abre un cauce y luego el cauce esclaviza al río.

SPRICHWORT MIT «CAUCE»

El desgraciado va por agua al río y se encuentra el cauce vacío.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAUCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cauce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cauce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El siglo XIX: el cauce de la memoria
Pocos momentos del arte occidental han sido estudiados de manera tan heterogénea o inconexa como el Neoclasicisimo y el siglo XIX.
María Dolores Antigüedad, Sagrario Aznar, 1998
2
Diccionario de ciencias de la tierra
V. CEMENTO SINTAXIAL DE CUARZO. cauce Concavidad del terreno, natural o artificial, por donde corre un río u otra corriente (v. también CAUCE NIVELADO, ORDEN DEL CAUCE y CANAL). cauce de caudal escaso V corrieNTe ...
EQUIPO, 2000
3
Procesos del ciclo hidrológico
2.12 MODELOS DEL CAUCE. 2.12.1 GENERALIDADES. En el inciso 2.9 se usó el término Modelos de Drenaje, para referirse al arreglo de los cauces dentro de la red de drenaje de la cuenca, ahora se entiende por MODELOS DEL CAUCE ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
4
Ingeniería de ríos
106 dirección más recta (fig.4.4) entran en “colisión” con el cauce preexistente y pueden transformarlo. La circulación secundaria en las curvas del cauce principal se trastoca y así probablemente la forma de su sección transversal (cf. 3.17).
Juan Pedro Martín Vide, 2009
5
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Si la entrada de la alcantarilla queda sobre el pie del terraplén y sobre el nivel del cauce, se habrá creado una zona de depósito e infiltración. La salida del agua debe hacerse también al cauce natural aguas abajo; para no prolongar ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
6
Diccionario forestal
I.: meander belt. cauce estable. (Hidrol.) Cauce cuyo lecho y márgenes permanecen sensiblemente estables durante un largo período de tiempo y en el que el arrastre y la deposición, durante los períodos de aumento y disminución de nivel, ...
S. E. C. F., 2005
7
La Geologia e Hidrogeologia en la Investigacion de Humedales
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Juan María Fornés Azcoiti. 0 iílÍ> ensanchamient- del ' aluvial produce I pérdidas de caudal de ' agua visible en la superficie del cauce equilibn- I No se I g I producen nl iganancias 5 ni pérdidas ...
Juan Antonio López Geta, Juan María Fornés Azcoiti, Juan María Fornés, 2009
8
Ingeniería fluvial
sería además una obra de gran envergadura. Este es el contexto de las leyes de Fargue (cf.3.7), desarrolladas por el interés de la navegabilidad, y que hemos aplicado como criterio de trazado del cauce principal. En el extremo contrario se  ...
Juan Pedro Martín Vide, 2003
9
Prevención de la contaminación del agua por la agricultura y ...
N^ Ubicación 1. Cauce de las tablas, Acolman, Distrito de Riego de Zumpango 2. Cauce de Tetepango, Valle del Mezquital, Edo. de Hidalgo 3. Cauce de Atitalaquia, Valle del Mezquital, Edo. de Hidalgo 4. Cauce del Cárcamo del bombeo, ...
Fao, 1993
10
VII Seminario LationAmericano
En el tramo de aguas arriba, inmediato a ,B, aumenta la capacidad hidráulica por el abatimiento que produce la rectificación; y sobre todo, debido a que el fondo del cauce se erosiona, ya que la capacidad de transporte de sólidos es mucho ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAUCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cauce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emmanuel Macron, por el cauce del populismo hacia el Elíseo
Como el Somme, Macron se ha salido ahora del cauce y ha decidido nadar solo alejado de su mentor, François Hollande. En el primer mitin de su partido se ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
2
La alcaldesa denuncia a la CHS por no limpiar el cauce del río ...
Un helicóptero durante la intervención para apagar el incendio en el cauce del río Segura en Archena el pasado viernes. / A. C. ... «La Verdad, Jul 16»
3
El MOP ensancha cauce del río Juan Díaz
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) ensancha el cauce del río Juan Díaz como una de las alternativas para mitigar las inundaciones que se producen en la ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
4
La CHE finaliza la limpieza del cauce urbano en el río Isuela
La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha finalizado la limpieza y acondicionamiento del cauce del río Isuela, a su paso por la ciudad de Huesca, obras ... «Heraldo.es, Jun 16»
5
Cauce del río Pilcomayo cambia de curso y permite levantar un hito ...
Delegaciones de Bolivia, Paraguay y Argentina firmaron el acto de constitución del hito tripartito en el lugar definido tras la Guerra del Chaco. Construyen hito ... «La Razón, Jun 16»
6
Multaron a un vecino de Bariloche por modificar el cauce del Arroyo ...
El juez Tao Azoátegui, titular del Juzgado Civil 5 de Bariloche, impuso una multa de 30 mil pesos a un vecino que modificó el cauce del arroyo Angostura para ... «Infobae.com, Jun 16»
7
Los vecinos del tramo IX del cauce exigen que se respete el cierre ...
j. v.p. | valencia Los vecinos del Tramo 9 del Jardín del Turia temen «el ruido» y las molestias que puedan derivarse de la celebración de otra de las ferias ... «levante.emv.com, Jun 16»
8
Descubierto el cadáver de un hombre en un coche caído al cauce ...
En concreto, el cuerpo se encontraría en el interior de un coche descubierto en el cauce de un arroyo del término municipal de La Luisiana, toda vez que la ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Incendian un kiosko municipal en el cauce del Turia de Valencia
Agentes del grupo GOE destinados en la vigilancia del cauce del río, en el tramo 2 junto al paseo de la Petxina, fueron requeridos ayer por la tarde por un ... «Las Provincias, Mai 16»
10
Un motorista cae al viejo cauce del Turia desde el puente de ...
Otro equipo médico asistió al otro ocupante de la moto, un hombre de 33 años, quien estaba gravemente herido en el viejo cauce. Una mochila con ropa que la ... «Las Provincias, Mai 16»

BILDER ÜBER «CAUCE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cauce [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cauce>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE