Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balance" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALANCE

La palabra balance procede del francés balance.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALANCE AUF SPANISCH

ba · lan · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALANCE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balance» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balance im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gleichgewicht im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Bewegung, die einen Körper macht, der schon zur Seite und zum anderen geneigt ist. Eine weitere Bedeutung des Gleichgewichts im Wörterbuch ist eine vergleichende Untersuchung der Umstände einer Situation oder der Faktoren, die in einen Prozess eingreifen, um zu versuchen, ihre Entwicklung vorherzusehen. Balance ist auch Konfrontation des Vermögenswerts und der Verpflichtung, den Zustand des Geschäfts oder des Flusses herauszufinden. La primera definición de balance en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento que hace un cuerpo, inclinándose ya a un lado, ya a otro. Otro significado de balance en el diccionario es estudio comparativo de las circunstancias de una situación, o de los factores que intervienen en un proceso, para tratar de prever su evolución. Balance es también confrontación del activo y el pasivo para averiguar el estado de los negocios o del caudal.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balance» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALANCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
lance
lan·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
prerromance
pre·rro·man·ce
relance
re·lan·ce
retorromance
re·to·rro·man·ce
romance
ro·man·ce
trance
tran·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALANCE

bálamo
balanceador
balanceadora
balanceante
balancear
balanceo
balancero
balancín
balandra
balandrán
balandrista
balandro
balandrón
balandronada
balanitis
bálano
balano
balante
balanza
balanzario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALANCE

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

Synonyme und Antonyme von balance auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALANCE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von balance

MIT «BALANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

balance arqueo balanceo cálculo comprobación cómputo movimiento oscilación recuento vaivén quilla primera lengua española hace cuerpo inclinándose lado otro estudio comparativo circunstancias situación factores intervienen proceso para tratar prever evolución balance también confrontación activo pasivo averiguar estado negocios caudal entre trabajo vida cambiará manera trabajar más importante vivir democracia asediada perspectivas sociología colombia crítico universidad sociedad histórico escatología antropología américa latina caribe social fundamentos implementación cómo interpretar libro programado tiempo previsto minutos resumen documento estático muestra financia éste determinada fecha necesario complementarlo dinámico refleje actividad empresa nbsp

Übersetzung von balance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von balance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von balance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balance» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

平衡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

balance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توازن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баланс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equilíbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারসাম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équilibre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseimbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cân đối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिल्लक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equilibrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równowaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баланс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echilibru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισορροπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balanse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALANCE»

Der Begriff «balance» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.468 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balance auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «BALANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort balance.
1
Antoine de Saint-Exupery
Si busco en mis recuerdos los que me han dejado un sabor duradero,si hago balance de las horas que han valido la pena, siempre me encuentro con aquellas que no me procuraron ninguna fortuna.
2
Albert Einstein
Vine a Estados Unidos porque oí que en este país existía una gran, gran libertad. Cometí un error al elegir Estados Unidos como una tierra de libertad, y es un error que en el balance de mi vida ya no puedo compensar.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El balance entre el trabajo y la vida
El balance entre el trabajo y la vida cambiará tu manera de trabajar y, aun más importante, de vivir.
Bill Butterworth, 2007
2
Cómo interpretar un balance: libro programado de la OIT
Tiempo previsto: 20 minutos Resumen Un balance es un documento estático: muestra el activo y cómo se financia éste, en determinada fecha. Es necesario complementarlo con un documento dinámico que refleje la actividad de la empresa: ...
Oficina Internacional del Trabajo, 1987
3
Las competencias en la educacion. Un balance
Entre los retos que enfrentan los docentes y formadores de maestros actualmente se encuentra la trasformaci n radical de la pr ctica docente. la ense anza ha evolucionado de manera global hacia una pedagog a que toma en cuenta al alumno ...
Monique Denyer, 2007
4
Balance de la privatización de la industria petrolera en ...
Se analiza el impacto de las reformas del sector petrolero argentino iniciadas en los noventa, sobre las inversiones, la formación, los precios y la competencia e intenta dar respuesta al interrogante acerca del grado en que se cumplieron ...
Roberto Kozulj, 2002
5
Balance of Payments Manual
The Manual presents concepts, definitions, classifications, and conventions for compilation of balance of payments and international investment position statistics.
‎1993
6
Introducción a la economía: microeconomía
alguna si ahorra su renta en lugar de gastarla, siempre elegirá consumir una cesta situada justo sobre su recta de balance. Como cambiar de cesta de consumo implica moverse a lo largo de la recta de balance, la pendiente de la recta nos ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006
7
Tratado de nutrición
Balance. energético. Cálculo. de. las. necesidades. energéticas. INTRODUCCIÓN. La finalidad principal del metabolismo de los macro- nutrienk s es producir energía para mantener las funciones del organismo. La vía más común para la ...
‎1999
8
Principios básicos y cálculos en ingeniería química
3.1 El balance de materia 142 3.2 Programa de análisis de problemas de balance de materia 151 3.3 Resolución de problemas de balance de materia en los que no intervienen reacciones químicas 164 3.4 Resolución de problemas de  ...
David M. Himmelblau, 1997
9
Introducción a la Contabilidad
EL. BALANCE. GENERAL. Definición de Estado Financiero: Son los documentos básica y esencialmente numéricos, elaborados mediante la aplicación de la ciencia contable, en los que se muestran la situación financiera de la empresa y  ...
Ávila Macedo Juan José
10
Contabilidad Administrativa
Gonzalo Sinisterra V. - Luis E. Polanco I. BALANCE DE PRUEBA Si las transacciones han sido registradas correctamente en las cuentas, el libro mayor debe balancear, es decir, la suma de todos lo débitos debe dar igual a la suma de todos ...
Gonzalo Sinisterra V.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julio García cree que "sobra triunfalismo" en el balance de la ...
El portavoz socialista en la Diputación de Guadalajara, Julio García, ha asegurado que “sobra triunfalismo y falta compromiso con los pueblos” en el balance ... «Guadaque, Jul 16»
2
El Sevilla confirma el diseño de la segunda equipación para la 2016 ...
A través de las redes sociales, el club de Nervión muestra esta camiseta de New Balance de color rojo, con el cuello blanco y un estilo muy clásico. La misma ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
3
Ambrosio destaca en su balance el rescate ciudadano y la apuesta ...
La alcaldesa de Córdoba, Isabel Ambrosio, ha hecho balance de su primer año de gestión al frente del Ayuntamiento. Un tiempo en el que ha reconocido que ... «Diario Córdoba, Jun 16»
4
El PSOE hace balance y dice que ha traído "un halo de esperanza a ...
En un acto de campaña realizado en Princijerez, Alconchel y la alcaldesa Mamen Sánchez realizan un balance del año de gestión de los socialistas al frente ... «La Voz del Sur, Jun 16»
5
Celso Borges: "El triunfo habla muy bien del balance mental del ...
Houston, 11 jun (EFE).- El jugador costarricense Celso Borges opinó hoy que el triunfo de su selección ante Colombia (2-3) cuando ya sabían que estaban ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
6
Balance del terrorismo en 2015 en España: Detenidos 102 ...
El Centro Memorial de las Víctimas del Terrorismo ha publicado la primera edición de sus 'Cuadernos', en la que hace balance del terrorismo en España ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
New Balance es la primera que va a vender una zapatilla deportiva ...
Tanto Nike, como Adidas, pasando por New Balance, nos enseñaron que eran capaces de crear zapatillas de deporte con elementos que habían sido ... «Xataka, Apr 16»
8
Lara lamenta incapacidad de resolver caso extremeño en su ...
Tras el balance de su gestión ante el que sería el último Consejo Político antes de la asamblea federal, si es que se mantiene la fecha -podría cambiarse en ... «Hoy Digital, Apr 16»
9
​Cospedal participa en la Junta Directiva del PP donde hará ...
El balance de Cospedal se producirá un día después de la convocatoria de elecciones generales para el 20 de diciembre, que tuvo lugar ayer y que este ... «Heraldo.es, Okt 15»
10
Rajoy hará balance de la legislatura el lunes tras firmar la ...
En su comparecencia, Rajoy hará balance de su gestión al frente del Ejecutivo en los últimos cuatro años. Rajoy anunció el pasado 2 de octubre su decisión de ... «Expansión.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «BALANCE»

balance

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balance [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/balance>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z