Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "canale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANALE AUF ITALIENISCH

ca · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Canale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von canale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kanal im Wörterbuch ist eine künstliche Furche, in der Wasser für verschiedene Zwecke vermittelt wird: c. Bewässerung, Rückgewinnung, Ableitung. Eine weitere Kanaldefinition ist eine Pipeline zum Transport von Flüssigkeiten von einem Ort zum anderen: c. der Entwässerung, Entladung. Canale ist auch via, durch die Kommunikation zwischen Menschen: c. hierarchische; diplomatische Kanäle.

La prima definizione di canale nel dizionario è solco artificiale in cui si convoglia l'acqua destinata a usi diversi: c. d'irrigazione, di bonifica, di derivazione. Altra definizione di canale è conduttura per trasportare liquidi da un luogo a un altro: c. di scolo, di scarico. Canale è anche via, tramite, mezzo di comunicazione tra persone: c. gerarchico; canali diplomatici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «canale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANALE


anale
na·le
artigianale
ar·ti·gia·na·le
baccanale
bac·ca·na·le
banale
ba·na·le
bisettimanale
bi·set·ti·ma·na·le
doganale
do·ga·na·le
fanale
fa·na·le
infrasettimanale
in·fra·set·ti·ma·na·le
manale
ma·na·le
metanale
me·ta·na·le
multicanale
mul·ti·ca·na·le
organale
or·ga·na·le
paga settimanale
paga settimanale
perianale
pe·ria·na·le
pianale
pia·na·le
radiocanale
ra·dio·ca·na·le
safranale
sa·fra·na·le
sanale
sanale
settimanale
set·ti·ma·na·le
sultanale
sul·ta·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANALE

canadese
canaglia
canagliata
canagliesco
canagliume
canaio
canaiola
canaiolo
canalare
canalatura
canale di scolo
canaletta
canaletto
canalicolato
canalicolo
canalino
canalizzare
canalizzazione
canalone
cananaico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANALE

biennale
comunale
eccezionale
finale
funzionale
giornale
inguinale
internazionale
istituzionale
nazionale
originale
parco nazionale
pedonale
penale
personale
professionale
regionale
terminale
tradizionale
tribunale

Synonyme und Antonyme von canale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «canale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von canale

MIT «CANALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

canale arnese asfalto banda frequenza braccio mare camino cammino canaletto canalino canalone canna centro clan collettore come complesso concavità condotta condotto conduttura cratere cristallo cuore emittente fenditura filo fogna canale mediaset cinque pagina ufficiale programmazione guida appuntamenti novità notizie comune organizza progetto inserimento ragazzi età compresa anni mondo lavoro denominata estate italia home page tutte trasmissioni sempre disponibili poterle vedere rivedere direttamente quattro edizioni news sport spettacolo canali digitali ogni giorno streaming myportal homepage agordo portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni

Übersetzung von canale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANALE

Erfahre, wie die Übersetzung von canale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von canale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «canale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

channel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चैनल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قناة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চ্যানেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saluran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kanal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャンネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채널
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saluran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kênh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேனல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॅनेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

canale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

канал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kanaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von canale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANALE»

Der Begriff «canale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «canale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von canale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «canale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «canale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «canale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe canale auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CANALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort canale.
1
Robert Albert Bloch
L'ansietà è un sottile rivolo di paura che si insinua nella mente. Se incoraggiata, scava un canale nel quale tutti gli altri pensieri vengono attirati.
2
Teo Teocoli
Peccato che le trasmissioni di Paolo Limiti perdano audience perché il pubblico trapassa. Ma non nel senso che passa all'altro canale.
3
Calvin Coolidge
Se vedi dieci rogne arrivare lungo la strada, puoi star sicuro che nove finiranno nel canale di scolo prima di raggiungerti.
4
Vincenzo Cosenza
Quando parliamo di attività di comunicazione attraverso i social media dovremmo avere in mente non uno strumento tecnologico, né un canale di distribuzione, ma attività tese a generare uno scambio di valore tra persone.
5
Henry Havelock Ellis
Il secondo grande canale attraverso il quale l'impulso verso il controllo della procreazione per l'elevazione della razza sta entrando nella vita pratica è l'adozione generalizzata, da parte delle persone colte - di metodi per la prevenzione del concepimento, tranne quando il concepimento è volutamente desiderato.
6
Ronald Reagan
Il governo è come un neonato: un canale alimentare con un grande appetito a un'estremità e nessun senso di responsabilità all'altra.
7
Florence Scovel Shinn
Ognuno di noi è un canale di manifestazione della infinita grandiosità divina. Per questo tutto ciò che chiediamo possiamo realizzarlo.
8
Toon Verhoeven
Quando cadi in un canale, devi miagolare ansiosamente, perché un gatto viene salvato più velocemente.
9
Stephen King
L’uomo in camice bianco rimase immobile. Mi resi conto che il canale che avevo visto doveva passare sotto quella parte della città, anzi, proprio sotto i miei piedi. Sentii acqua invisibile ruggire sotto il marciapiede. Era una sensazione vagamente sgradevole, come se quel piccolo pezzo di mondo fosse diventato cedevole.
10
Robert Musil
Tra il sole e un fiammifero non c’è più alcuna differenza, e neppure tra la bocca e l’altra estremità del canale digerente!

10 BÜCHER, DIE MIT «CANALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von canale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit canale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canale Mussolini
Canale Mussolini è l'asse portante su cui si regge la bonifica delle Paludi Pontine.
Antonio Pennacchi, 2010
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
(La classificazione si applica soltanto ai carcinomi; melanomi, tumori carcinoidi e sarcomi sono esclusi) C21.0 Ano, NAS C21.1 Canale anale C21.2 Zona cloacogenica C21.8 Lesione sovrapposta del retto, dell'ano e del canale anale ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
67- Idem nelle terre basse di Bologna Nuova da una parte , e l'altra del Canale di Medicina ( esclusa la porzione descritta al N. 60 ), come pure le altre Valli, e Riuie nel Guazzaloca di Bada fra lo Scolo Castrizzaro , e la via Nuova al disott0 ...
‎1834
4
Canale maritimo di Suez: relazioni presentate a S.E. il ...
il più piccolo ostacolo si arrestano amucchiandosi contro di esso; eperciò, ad impedire a tutta questa massa di sabbia il trasporto nel Canale, sono più che sufiicienti gli argini formati dai rilevati delle materie escavate, perchè là dove sono di ...
Giovanni Battista Marsano, Tommaso Mati, Carlo 1806-1872 Possenti, 1870
5
Opuscoli del signor abate Domenico Sestini. 1. Descrizione ...
'—MML DE SCR1ZlONE DEL LlTTORALE D E I. CANALE DI COSTANTINOPOLI E della Coltura delle Vigne .lungo le Caffe del medesimo . PARTE PRIMA. 0 Fortunato: nir'nium,sua _fi bona nom"...Agricola:. Georg. I. IL Canale (1) del ...
Domenico Sestini, 1785
6
Di un canale navigabile
Per lo stesso Rodano, per la Saona, e pel Canale di Dyon communicandosi ancora colla Senna si può anche per questa via, e colla stessa brevità di tempo passare a traverso della Capitale della Francia nella Manica, e andare in Londra , e ...
‎1825
7
La inaugurazione del canale dal Mediterraneo al Mar Rosso ...
I persiani continuarono il canale per tutto il corso dell'0uàdy verso Serapeum per quindici leghe. I lavori dei tol_omei furono spesi nella traversata dei laghi amari, con una piega o inflessione sud-est per otto o nove leghe, donde prese il nome ...
Francesco Liverani, 1869
8
Paesaggio e Osservatori locali. L'esperienza del Canale di ...
L'esperienza del Canale di Brenta Castiglioni, Varotto. nibilità ambientale e il riconoscimento di far parte di un sistema globale con ricadute locali. L'iniziativa ha trovato ampia diffusione ed ha raccolto importanti riconoscimenti sui media locali ...
Castiglioni, Varotto, 2013
9
Marketing management
LA. GESTIONE. DEL. CANALE. Fino ad ora si è discusso delle combinazioni di canali possibili all'interno di un sistema di distribuzione. Tuttavia, ogni catena di distribuzione presenterà difficoltà diverse all'azienda in termini di gestione, ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
10
L'opinione pubblica in Italia sul canale diretto dell'Istmo ...
Come lo prova il progetto del signor Lepère,' Napoleone pensava ad unire il mar Rosso al Nilo per mezzo d'un canale d'acqua dolce, come già lo avevano fatto Neco 650 anni avanti l'èra cristiana, i Tolomei, gli imperatori romani ed i calii'li.
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff canale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trivellazioni: "Colpiti oltre 12 mila chilometri quadrati nel canale di …
AGRIGENTO. «Oltre 12 mila chilometri quadrati di mare nel Canale di Sicilia sono sotto scacco delle compagnie petrolifere. In tutt'Italia, a ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Cagliari, sbarco a Porto Canale: attesi per questa mattina 450 migranti
Cagliari, sbarco a Porto Canale: ... attraccherà al Porto Canale di Cagliari la norvegese Siem Pilot , con 450 persone in fuga da Africa e Asia. «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Una Vita – Acacias 38 su Canale 5: trame e anticipazioni delle …
Una Vita – Acacias 38 su Canale 5 sbarca su Canale 5: la soap spagnola conquisterà il pubblico italiano? Le trame e le anticipazioni delle ... «Televisionando, Jul 15»
4
Inga Lindstrom - Una scintilla d'amore | Film 18 luglio 2015 | Canale 5
La trama, il cast e le curiosità di Inga Lindstrom - Una scintilla d'amore, il film tv che Canale 5 proporrà questa sera. Vale la pena guardarlo? «TVBlog.it, Jul 15»
5
Social Tv: a giugno vola Canale 5, su FB subito in alto Temptation …
Sono i programmi di Canale 5 i protagonisti della Top Social Tv del mese di giugno. Nella classifica dei canali e programmi tv più coinvolgenti ... «Data manager online, Jul 15»
6
Canale di Sicilia, morta bimba siriana diabetica: insulina gettata in …
Ennesima tragedia in mare nel Canale di Sicilia. Una bambina siriana di appena 10 anni è deceduta a causa di una crisi ipoglicemica, ... «UrbanPost, Jul 15»
7
UdineToday e Regione Fvg per un nuovo canale di notizie
UdineToday e Regione Fvg: al via il nuovo canale di news. Un ulteriore grande riconoscimento per le due testate regionali (TriestePrima e ... «Udine Today, Jul 15»
8
Campobello di Licata, cattivi odori dal depuratore al Canale
verificare il funzionamento del depuratore di contrada 'Canale', poiché dal predetto impianto si diffondono soprattutto nelle ore serali cattivi ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
9
Passo del Bocco, auto finisce in un canale: intervento dei Vigili del …
Un'auto ha perso il controllo ed è finita in una canale di scolo. La donna che era al volante è fortunatamente riuscita ad uscire da sola ... «Genova24.it, Jul 15»
10
«la Lettura» raddoppia: più servizi e un canale web - Corriere.it
Una nuova «Lettura», nel segno della continuità. Il supplemento culturale del «Corriere» da dopodomani offrirà ai suoi lettori molte novità, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Canale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/canale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z