Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "celado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CELADO

La palabra celado procede del participio de celar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CELADO AUF SPANISCH

ce · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CELADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Celado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CELADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von celado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Celado im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist versteckt, verborgen. Eine andere Bedeutung, die im Wörterbuch bewacht wird, ist der Hinterhalt bewaffneter Menschen an versteckten Orten, die den Feind verfolgen, um ihn unvorsichtig oder unvorbereitet anzugreifen. Celado ist auch Täuschung oder Betrug mit Kunstgriffen oder Verstellung arrangiert. La primera definición de celado en el diccionario de la real academia de la lengua española es oculto, encubierto. Otro significado de celado en el diccionario es emboscada de gente armada en paraje oculto, acechando al enemigo para asaltarlo descuidado o desprevenido. Celado es también engaño o fraude dispuesto con artificio o disimulo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «celado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CELADO

cela
celacanto
celada
celadamente
celadón
celador
celadora
celaduría
celaje
celajería
celambre
celán
celante
celar
celastrácea
celastráceo
celastrínea
celastríneo
celastro
celda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
constelado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonyme und Antonyme von celado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CELADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

celado caer primera lengua española oculto encubierto otro emboscada gente armada paraje acechando enemigo para asaltarlo descuidado desprevenido celado también engaño fraude dispuesto artificio disimulo nacionalidad reforma constitucional derecho propiedad intelectual tratados sanitarios sustancias sicotrópicas españa sagrada theatro geographico historico iglesia aefte nombran rcfende vafconcelos cadavo invertidas fylabas dice cabado trando claro veftigio mela llama pues favorece limación fobre femejanza nevis neiva dave cubado □x tratando grovios desde duero arriba corren ellos ríos minio limia mantiene nombre esto entra nbsp refende fituacion celos envidia emociones humanas tripolares tres personas

Übersetzung von celado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von celado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von celado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «celado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我嫉妒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

celado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jealous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुझे जलन हो रही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنا غيور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я ревную
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I ciumento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি ঈর্ষান্বিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je jaloux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya cemburu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich neidisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫉妬I
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 질투
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku cemburu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi ghen tị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் பொறாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी अत्यंत दक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıskanç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I geloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I zazdrosny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я ревную
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am gelos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχω ζηλέψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek jaloers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I svartsjuk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg sjalu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von celado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CELADO»

Der Begriff «celado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «celado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von celado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «celado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CELADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «celado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «celado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe celado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von celado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit celado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Aefte le nombran Rcfende y Vafconcelos Cadavo , y hoy invertidas las fylabas fe dice Cabado , mof- trando claro veftigio .del que Mela llama Celado , pues le favorece la limación fobre el Avo,y la femejanza de la voz. Nevis , hoy Neiva.
Enrique Flórez, Manuel Risco, José de la Canal, 1759
2
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Avo, hoy Dave;y Celado,hoy Cubado, □x Tratando Mela de los Grovios desde el Duero arriba , dice , que corren por ellos los ríos Avo , Celado , Nevis, Minio , y Limia. El Avo mantiene hoy el nombre Dave, esto es , de Ave , y entra en el mar ...
Enrique Florez de Setién y Huidrobo ((O.S.A.)), 1787
3
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Aefte le nombran Refende y Vafconcelos Cadavo , y hoy invertidas las fylabas fe dice Cabado , mof- trando claro veftigio del que Mela llama Celado , pues le favorece la. fituacion fobre el Avo,y la femejanza de la voz. Nevis , hoy Neiva.
Enrique Flórez, 1759
4
Celos Y Envidia: Emociones Humanas
Los celos son tripolares: o sea, de tres personas: el celoso, el celado y el rival, quien compite por la atención del celado hacia el celoso. El enojo y el odio son emociones muy relacionadas con los celos. El celoso siente que está siendo ...
Lucy María Reidl Martínez, 2005
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Continua. el. celado. demostrativo. de. loe. establecimiento«. de. de. la. situación . en. que. Beneficencia pública, fundado« basta ahora en esía prov. , actualmente. 108. GUIPÚZCOA. AÑO DE PUEBLOS. MIENTO. FUNDADOR. FUNDACIÓN.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
6
Te celo porque te quiero: Cómo los celos nacen del amor, ...
Te celo porque te quiero es un libro en el que "a través de fuertes testimonios con los que desafortunadamente cualquiera de nosotros podría identificarse" se advierten los puntos de vista tanto del celoso como del celado, analizados de ...
Juan Luis Alvárez-Gayou, 2012
7
España sagrada
... que hoy llamamos Cabado, el cual debe entenderse en el que Mela nombra Celando, en segundo lugar, escritos en las últimas ediciones Celado, que nace unas cuatro leguas al oriente del principio del Dave y corre por el norte de Braga , ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2000
8
Web 2.0: manual (no oficial) de uso
raprtby lloi c A. Celado source runUtna: notes ' |c ... pode asi promo tagí Croaíor [ josc A Celado Álbum (Comunicando pode as t| Fta pmmo-comunkiando-taga mata xml Fia pramo-comuntcarxlo-tag» ravlews xm Track p (track number) [ system ...
‎2007
9
La ética: arte de vivir. 3: la alegría de crecer en familia
La novia ha celado a su pretendiente y viceversa. El padre ha celado al hijo, frente a los peligros, las fiestas, los paseos y las noches oscuras. Parece que los celos también son muestra de interés y preocupación por el otro, por lo que duele, ...
Betuel Cano, 2002
10
Los Quatro libros del valeroso cauallero don Cirongilio de ...
... que no lo a^ uia vífto:oí5í édo oe efta manera»lRoble ca^ uallero oon flCírongílío fi la turbación vue ftra fue caufa/que quando mac feguro Ш curneíVedes encl peligro que fiempic buyx aueys p:ocurado/cncub:iendo y teniendo me celado lo q ...
Bernardo de Vargas, 1545

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CELADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff celado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El humor se fortalece en la radio
Boncó Quiñongo, Gerard Ogando, Víctor Reyes, Jochy Jochy, Luisín Martí, Rebeca Peláez, Cuquín Victoria, Wilson Díaz, Américo Celado y Joseph Cáceres ... «El Caribe, Jul 16»
2
Un equipo grande de humor
Como complemento se les une el periodista Américo Celado. “Gozando de 3 a 5” es una producción general del publicista y productor Kaki Martí, bajo la ... «Listín Diario, Jul 16»
3
Reos escapan de un calabozo para salvar la vida a su celado
Reos escapan de un calabozo para salvar la vida a su celado. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is ... «entrelineas, Jul 16»
4
30 años de prisión contra tres hombres culpables de matar a ...
"Los condenados Olivo Lora y Celado de la Rosa llegaron al lugar y se estacionaron cerca de las víctimas a bordo de un vehículo marca Toyota Corolla, ... «7dias.com.do, Jun 16»
5
Anciana de 83 años se querella contra Banco Peravia; depositó RD ...
La médico Amparo Flor de Francia González Celado, de 83 años, y con más de 35 años residiendo y ejerciendo la medicina en Puerto Rico, depositó ayer una ... «El Caribe, Apr 16»
6
Pionero del manejo de la cerámica de Mata Ortiz
Chihuahua, Chih.-El pueblo de Juan Mata Ortiz, en el municipio de Casas Grandes, reconoce y a la vez agradece a Juan Quezada Celado, por ser el creador ... «Heraldo de chihuahua, Apr 16»
7
Juan Quezada imparte taller de cerámica en Tlaxcala
Tlaxcala, Tlax.- El reconocido ceramista Juan Quezada Celado -originario de la localidad de Juan Mata Ortiz, Chihuahua- impartió en el Centro de las Artes -del ... «Akro Noticias, Mär 16»
8
El Ceramista Quezada Celado imparten taller en el Centro de Artes
El reconocido ceramista Juan Quezada Celado -originario de la localidad de Juan Mata Ortiz, Chihuahua- impartió en el Centro de las Artes -del 21 al 26 de ... «Informativo Proyecto 5, Mär 16»
9
Los celos: por qué aparecen y cómo enfrentarlos
Se puede celar una pareja, una posición laboral o social, una mamá o un papá, un amigo, etc. Es importante remarcar que "ser celado" no significa "ser amado" ... «LA NACION, Mär 16»
10
“Buen día con Aguiló” celebra tres años
De 7:00 a 9:00 de la mañana un equipo comandado por Aguiló e integrado por el publicista José Pedro Yáñez, el comunicador Américo Celado y la doctora en ... «Hoy Digital, Mär 16»

BILDER ÜBER «CELADO»

celado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Celado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/celado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z