Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chamico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHAMICO

La palabra chamico procede del quechua chamiku.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHAMICO AUF SPANISCH

cha · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chamico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHAMICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schamane

Chamico

Chamico ist der gemeinsame Name, der verwendet wird, um zwei Pflanzen, beide giftig, der Gattung Datura zu nennen: ▪ Datura stramonium ▪ Datura ferox Auch das Pseudonym, das manchmal von Conrado Nalé Roxlo, dem argentinischen Schriftsteller, Journalisten, Schriftsteller und Komiker verwendet wird. Chamico es el nombre vulgar usado para nombrar dos plantas, ambas tóxicas, del género Datura: ▪ Datura stramoniumDatura ferox También, el seudónimo que usaba en ocasiones Conrado Nalé Roxlo, escritor, periodista, guionista y humorista argentino.

Definition von chamico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von chamico im Wörterbuch chamico bedeutet wilder Strauch der Solanaceae Familie, eine Varietät von Stramonium, mit schattigem Laub, großen gezackten Blättern, weiß und purpur und Früchten wie ein grünliches Ei, das mit Stacheln, mit einem übelriechenden Geruch und einem bitteren Geschmack strotzt. Es ist narkotisch und giftig, aber sie benutzen es als Medizin in den Zuneigungen der Brust. En el diccionario castellano chamico significa arbusto silvestre de la familia de las Solanáceas, variedad de estramonio, de follaje sombrío, hojas grandes dentadas, blancas y moradas, y fruto como un huevo verdoso, erizado de púas, de olor nauseabundo y sabor amargo. Es narcótico y venenoso, pero lo emplean como medicina en las afecciones del pecho.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chamico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHAMICO


mico
mi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAMICO

chamelador
chamelar
chamelo
chamelote
chamelotón
chamerluco
chamicada
chamicado
chamicera
chamicero
chamillo
chamiza
chamizo
chamo
chamorra
chamorrar
chamorrera
chamorrero
chamorro
champa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHAMICO

académico
aerodinámico
anímico
astronómico
atómico
autonómico
cerámico
mico
cósmico
dinámico
económico
ergonómico
gastronómico
islámico
panorámico
polémico
químico
sistémico
socioeconómico
térmico

Synonyme und Antonyme von chamico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHAMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chamico preparacion propiedades medicinales droga brujeria escritor alucinogeno fumar planta chamico nombre vulgar usado para nombrar plantas ambas tóxicas género datura stramonium ferox arbusto silvestre familia solanáceas variedad estramonio follaje sombrío hojas grandes dentadas blancas moradas fruto como huevo verdoso erizado púas olor nauseabundo sabor amargo narcótico venenoso pero emplean medicina afecciones pecho pueblo tatula linneo cuentos muerto profesional aborigen americana empleado fines tóxicos indios perú entrando composiciones según cronistas españoles quot matar atontar enloquecer padre cobo describió cómo aprendieron nbsp dialogo xxvi seminario sobre

Übersetzung von chamico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHAMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von chamico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chamico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chamico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chamico
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chamico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shaman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chamico
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chamico
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chamico
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chamico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chamico
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chamico
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chamico
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chamico
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chamico
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chamico
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chamico
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chamico
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chamico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chamico
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chamico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chamico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chamico
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chamico
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chamico
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chamico
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chamico
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chamico
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chamico
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chamico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAMICO»

Der Begriff «chamico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chamico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chamico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chamico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHAMICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chamico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chamico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chamico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chamico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chamico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina aborigen americana
El Chamico era empleado con fines tóxicos por los indios del Perú, entrando en las composiciones que según, los cronistas españoles, dan "para matar, atontar y enloquecer". El Padre Cobo describió cómo los españoles aprendieron de los  ...
Ramón Pardal, 1937
2
Dialogo XXVI; Seminario Sobre Dinamica de Poblaciones y ...
Estos datos son coherentes con las estadísticas disponibles sobre aumento del grado de contaminación de las muestras que son analizadas por la JNG y de incrementos en la invasión por el chamico de los cultivos de soja (JNG, 1981 ).
Juan P Puignau, 1989
3
Cuentos para el primer nivel II
Al mismo tiempo, desarrolló una activa labor humorística en diarios y revistas, generalmente con el seudónimo de Chamico. Estos cuentos y artículos se recopilaron en varios libros: Cuentos de Chamico (1941) ; Cuentos de cabecera (1946); ...
Antología, Florencia Elgorreaga de Giniger
4
Cuentos para el primer nivel III
Popularizó su seudónimo "Chamico" para sus textos humorísticos. De vasta cultura literaria y ñna sensibilidad, se dio a conocer con El grillo (1923), primer premio de poesía del concurso literario convo- cadoporla Editorial Babel fundada por ...
Antología, 1980
5
Herbolaria y nutrición natural
Nerviosa o convulsiva: café, chamico, manzana, mastuerzo, romero, tusílago, valeriana, zarzaparrilla. Opresión asmática: sensación molesta de peso sobre el tórax, con disnea. Chamico, tusílago. Sofocación asmática: asfixia por obstrucción ...
Peter Hoffman, 2005
6
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
Con el seudónimo de Chamico, las aptitudes humorísticas de Nalé Roxlo se han abierto camino a través de publicaciones populares. Dentro de esta literatura figuran: Cuentos de Chamico (1941); Cuentos de cabecera (1946); La medicina  ...
‎2000
7
Magia, brujería y cultura popular: De la colonia al siglo 20
No es extraño que, en su discurso, Juana pusiera el coro en diabólicas manos.Al igual que el cebil y el chamico, que en breve ingresarían en la confesión, se trataba de sustancias alucinógenas de intensa circulación y uso inmemorial entre ...
Judith Farberman,, 2012
8
Descripción histórica y cronológica de las dos piedras que ...
Todo lo qual declaran los referidos Autores, aunque Hernandez equívocamente llama diosa á Chamico (r). De donde no se puede dudar, que la osamenta que se encontró era de este animal, á quien por algun acontecimiento particular que  ...
Antonio de León y Gama, 1792
9
El Amante de Lot
Aquí y allá aparece algún que otro bejuco de calabaza reptando entre matojos, enredaderas de aguinaldo blanco, y cúmulos de chamico cargados con esos frutos en forma de huevos espinosos de color turquesa. Te diriges a Mel, que va  ...
Alberto Serret, 2010
10
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
1603 Capsicüm baccatum L. (384.) Ají guaguao. 1604 "Gapsicum pendulum Willd." Rich. Ají. 1605 Datura stramonium L. (3639.) Chamico. 1606 Datura süaveolens H. B. K. (1641.) Campanilla blanca. Flor de Campana. > Floricundio blanco.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chamico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jashita, Tulum - hotel review
... plate of the freshest ceviche at local no-frills hotspot Chamico's. Then after a few more hours swimming and bathing, we'd drag ourselves up to the rooftop bar ... «Evening Standard, Apr 16»
2
En el Municipio Padre del Quindío se prendió la rumba
En la noche de ayer la fiesta llegó a su clímax de la mano de Los Chamico de Salento, Los Cantores del Chipuco y el fenomenal Marc Anthony de 'Yo me ... «La Cronica del Quindio, Jan 16»
3
10 reasons why you should visit Tulum in Mexico in 2016
The fish is so fresh it's practically swimming, try Chamico's – hidden under the cool shade of palm trees – where no menus are needed, just the catch of the day ... «Evening Standard, Jan 16»
4
Las plantas sagradas, según la cosmovisión originaria
... toé o floripondio; chamico; canelo; epena y coca (Sudamérica); peyote y hongos psilocibios (Norteamérica y Mesoamérica) y tabaco (en todo el continente). «Agencia de Noticias San Luis, Dez 15»
5
La mujer en la historia peruana
En el antiguo Perú asevera el historiador quinientista Juan José Vega las mujeres para mantener la lealtad de sus maridos recurrían al chamico, el guanarpo y ... «El Regional, Dez 15»
6
Mayas usaban plantas alucinógenas como remedio medicinal
Los chamicos son empleados como analgésico, antirreumático, anticancerígeno y demulcente, aunque también es utilizado por sacerdotes mayas en rituales. «starMedia, Okt 15»
7
Tucumán conmocionado por un supuesto caso de Burundanga
... una de ellas conocida vulgarmente como "chamico". Se trata de una droga empleada con fines medicinales, explicó el médico toxicólogo Alfredo Córdoba. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 15»
8
"La gente debe estar tranquila: la burundanga no es una varita ...
Entre estas plantas se encuentran el beleño, floripón, el chamico, entre otros. ¿Qué piensa de todo lo que se dice en torno a la burundanga? Algunas veces se ... «El Tribuno.com.ar, Jun 15»
9
Tulum: in search of an authentic Mexican flavour
Chamico's beach shack is the definition of off-the-beaten track; this fish shack is on the palm-tree littered Solimon Bay - seven shades of blue - and is still ... «The Independent, Jun 15»
10
La droga de los violadores
Las diferentes especies de Datura (stramonium –chamico-, innoxia) contienen principalmente escopolamina y, en menor cantidad, hiosciamina. Aquella se ... «republica.com.uy, Mai 15»

BILDER ÜBER «CHAMICO»

chamico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chamico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chamico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z