Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chinchorrería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHINCHORRERÍA

La palabra chinchorrería procede de chinchorrero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHINCHORRERÍA AUF SPANISCH

chin · cho · rre ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINCHORRERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chinchorrería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHINCHORRERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinchorrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chinchorrería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chinchorrería im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Impertinenz, Schwere. Eine andere Bedeutung von chinchorrería im Wörterbuch ist Klatsch, Geschichte. Chinchorrería ist auch ein Schwindel, eine Lüge, ein Spott. La primera definición de chinchorrería en el diccionario de la real academia de la lengua española es impertinencia, pesadez. Otro significado de chinchorrería en el diccionario es chisme, cuento. Chinchorrería es también patraña, mentira, burla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinchorrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHINCHORRERÍA


alfarería
al·fa·re··a
cacharrería
ca·cha·rre··a
calderería
cal·de·re··a
cetrería
ce·tre··a
charrería
cha·rre··a
churrería
chu·rre··a
correría
co·rre··a
fiambrería
fiam·bre··a
florería
flo·re··a
herrería
he·rre··a
librería
li·bre··a
licorería
li·co·re··a
orfebrería
or·fe·bre··a
palabrería
pa·la·bre··a
pedrería
pe·dre··a
pinturería
pin·tu·re··a
sastrería
sas·tre··a
sidrería
si·dre··a
tesorería
te·so·re··a
tintorería
tin·to·re··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINCHORRERÍA

chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrero
chinchorro
chinchosa
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHINCHORRERÍA

aserrería
cabrería
camarería
cerería
chatarrería
cigarrería
cutrería
ferrería
guarrería
guitarrería
maderería
morería
odrería
pajarería
perrería
serrería
sombrerería
terrería
torería
zorrería

Synonyme und Antonyme von chinchorrería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHINCHORRERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chinchorrería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chinchorrería

MIT «CHINCHORRERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chinchorrería chisme impertinencia importunidad mentira molestia patraña trola primera lengua española pesadez otro cuento chinchorrería también burla camino edición crítico histórica cuando tengas preocupación labor profesional mejorará vida alma serás más varonil porque abandonarás espíritu consume octavilla serie tanto probablemente nbsp spanish chiche pecho breasi nfméx niñera nanny nursemaid adjfam fácil easy piece cake nmfam joya jewel juguete chuchería trinket knick knack persona elegante elegant revista literatura chasco chiste pero moldeado sobre anterior creo nació chascarrillo ejemplo instructivo chinchorrero existía época clásica usaba como conferencias dadas

Übersetzung von chinchorrería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINCHORRERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von chinchorrería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chinchorrería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chinchorrería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chinchorrería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chinchorrería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chinchorrería
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chinchorrería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chinchorrería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chinchorrería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chinchorrería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chinchorrería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chinchorrería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chinchorrería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chinchorrería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chinchorrería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chinchorrería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chinchorrería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chinchorrería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chinchorrería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chinchorrería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chinchorrería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chinchorrería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chinchorrería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chinchorrería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chinchorrería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chinchorrería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chinchorrería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chinchorrería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chinchorrería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chinchorrería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINCHORRERÍA»

Der Begriff «chinchorrería» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chinchorrería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chinchorrería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chinchorrería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHINCHORRERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chinchorrería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chinchorrería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chinchorrería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINCHORRERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chinchorrería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chinchorrería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camino. Edición crítico-histórica:
Cuando tengas la preocupación de una labor profesional, mejorará la vida de tu alma: y serás más varonil, porque abandonarás ese «espíritu de chinchorrería» que te consume. Octavilla de la serie Lh, por tanto, muy probablemente ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
2
Spanish Dictionary
chiche chinchorrería chiche1 1 nm Am (pecho) breasi. II nfMéx (niñera) nanny. nursemaid. chiche2 Am I adjfam {fácil) easy, piece of cake. II nmfam I (joya) jewel ; (juguete) toy; (chuchería) trinket, knick- knack. 2 (persona) (elegante) elegant ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
3
Revista de literatura
De «chasco», burla o chiste, pero moldeado sobre el anterior, creo que nació « chascarrillo». Un ejemplo instructivo es el de «chinchorrero», «chinchorrería», que existía ya en la época clásica. Pero «chinchorrería» se usaba como sinónimo ...
4
Conferencias dadas
Pero chinchorrería se usaba como sinónimo de chismería: «No te pagues de chinchorrerías ni hagas caso de chismerías» (Horozco, Cancionero. Pues bien, este chismería sobre el modelo chinchorrería se ha hecho en la actualidad ...
Centro Germano-Espänol, Madrid, 1926
5
Adiós Monseñor
Y a la legua se ve la engañufla de que, no os sirve un Jesús que se abre camino a puñetazos entre la chinchorrería de los explotadores y leguleyos que hacen una religión de ritos vacíos, él que no era nada ritual ni diplomático etiquetero, ...
Patxi Larrainzar, 1992
6
Torquemada en la Cruz: *
Pienso, de conformidad con ustedes, que no hay chinchorrería como el tener criadas, generalmente puercas, enredadoras, golosas, y siempre, siempre, soliviantadas con los malditos novios. A todas éstas, no le quitaba ojo ala cocinerita, ...
Benito Perez Gald—s, 2013
7
Un estudio de antropología social de las organizaciones: el ...
... chirimbolo, el cachivache, la chinchorrería, asumió monstruosas figuras y se desató la tempestad... » (TM, 169) Tampoco en Sierra Nevada de Santa Marta tuvo Gómez la paz que (pasmosamente) ansiaba. Incluso allí fue acosado por el  ...
López Bellas, José Álvaro
8
Elementos de prosodia de la lengua castellana
•charlería. charrería. chía. chichería. chinchorrería. chirimía. chirivía. chirrío: chismería. chocarrería. chuchería. chufería. chulería. chuzonería. cicatería. cjllería. cintería. contrabatería- cirugía. *contracabrio. clavería. cordelería. clerecía.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
9
Las Servidoras
¡Lejos de ti ese espíritu ratonil, de chinchorrería, de mediocridad, de vencido, de «más o menos»! ¡Debes tener grandeza de alma, nobleza de espíritu! Con el Salmista debes exclamar siempre: Fortaléceme con un espíritu de príncipe (Sal 50 ...
Carlos Miguel Buela, 2010
10
Diario de Madrid
Y un Fraylc romo y feo Le dé cada mañana un vapuleo} No halle almuerzo seguro, Sino solo pan duro, Mientras que yo pretendo El escapar de sitio tan horrendo. Y mas quisiera estar en Berbería, . .Que en tal chinchorrería, Donde al primer ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINCHORRERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chinchorrería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un «bohemio vejestorio»
Mi tensión arterial sigue aconsejándome evitar los enfados. Así que hoy eludiré valorar las chinchorrerías del teniente de alcalde que pretende hacer callar al ... «abcdesevilla.es, Feb 16»
2
Se 'plantan' maestros del IPN
“Estamos hartos de 'chinchorrerías', queremos horas base”, “El IPN tiene a sus docentes en la marginación”, son parte de las leyendas que mostraron en las ... «Periódico AM, Apr 15»
3
El bicho de Kafka cumple un siglo
... que decían que el bicho era “muy apropiado para caracterizar el sentimiento de inutilidad frente al padre”: “Me interesan las chinches, no las chinchorrerías; ... «La Razón, Apr 15»
4
El PAR se conjura para lograr ediles en Zaragoza
Animó a los suyos de aportar propuestas para renovar las ideas, que es "lo importante", destacó. "Tenemos que dejarnos de chinchorrerías y remar todos en el ... «El Periódico de Aragón, Jan 14»
5
El ideal anarquista, de Eliseo Reclus
... los castigos eran desconocidos, llevaba una república modelo a través del Océano, a pesar de las chinchorrerías jerárquicas. Este no es un ejemplo aislado. «Nodo50, Aug 12»

BILDER ÜBER «CHINCHORRERÍA»

chinchorrería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chinchorrería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chinchorreria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z