Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chirizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHIRIZO AUF SPANISCH

chi · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHIRIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chirizo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CHIRIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chirizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chirizo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Chirizo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von einer Person gesagt: nackt. Eine andere Bedeutung von Chirizo im Wörterbuch wird von einem Huhn gesagt: Clueca. Chirizo ist auch ein Soldat der honduranischen Armee. La primera definición de chirizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: desnuda. Otro significado de chirizo en el diccionario es dicho de una gallina: clueca. Chirizo es también soldado del ejército de Honduras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chirizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHIRIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
obrizo
bri·zo
pedrizo
pe·dri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHIRIZO

chiringa
chiringo
chiringuito
chirinoco
chirinola
chiripa
chiri
chiripada
chiripazo
chiripear
chiripera
chiripero
chirís
chiriveje
chirivía
chirivín
chiriviscal
chirivisco
chiriza
chirla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHIRIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
panarizo
pecadorizo
porcarizo
rostrizo
suizo
varizo

Synonyme und Antonyme von chirizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHIRIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chirizo primera lengua española dicho persona desnuda otro gallina clueca chirizo también soldado ejército honduras masaya glorias beisboleras evocaciones testimonios amador quot fernando llamaba manuel tiempo más aplaudido hijos jerónimo atrevido panchota área segunda base terreno allí ejecutaba terribles matanzas nbsp beisbol nicaragua rescate histórico cultural primo julián referido conocido aplaudidos aquí semblanza condensada crónica chale pereira ocampo nuevo costarriqueñismos miguel ángel quesada pacheco chirguete chisporro chirriclaco poco usada salpicadura pringuete chorro chirguetear

Übersetzung von chirizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHIRIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von chirizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chirizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chirizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chirizo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chirizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chirizo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chirizo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chirizo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chirizo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chirizo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chirizo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chirizo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chirizo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chirizo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chirizo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chirizo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chirizo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chirizo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chirizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chirizo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chirizo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chirizo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chirizo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chirizo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chirizo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chirizo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chirizo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chirizo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chirizo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chirizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHIRIZO»

Der Begriff «chirizo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chirizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chirizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chirizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHIRIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chirizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chirizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chirizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHIRIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chirizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chirizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Masaya y sus glorias beisboleras: evocaciones y testimonios
OTRO Amador del "San Fernando" se llamaba Manuel "El Chirizo", (por un tiempo el más aplaudido de los hijos de San Jerónimo. Atrevido y panchota, el área de la segunda base era su terreno. Allí ejecutaba sus terribles matanzas ...
Jorge Eduardo Arellano, Academia de Geografía e Historia de Nicaragua, 2007
2
El beisbol en Nicaragua: (rescate histórico y cultural, ...
Otro Amador, y primo de Julián, era el ya referido Manuel, conocido por "El Chirizo": por un tiempo uno de los más aplaudidos hijos de San Jerónimo. He aquí su semblanza, condensada de una crónica de Chale Pereira Ocampo: ...
Jorge Eduardo Arellano, 2007
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. chirguete chirizo chisporro chirriclaco. chirguete m. <poco usada> Salpicadura, pringuete, chorro. chirguetear tr. <poco usada> Lo mismo que chisguetear. chiricanal m. (Acosta) Terreno sembrado del frijol ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Anales del Museo Nacional"David J. Guzmán."
Cuenta también con hermosas montañas: la de San José, a 1 km.; la del Naranjo , a 2 kms.; la de Matu- la, a 8 kms.; la del Tamagás, a 8 kms.; la del Chirizo, a 5 kms.; la de Shucutitán, a 1 Vá kms.; la del Apantes, a 12 kms. y la de Tesusin, a 9  ...
Museo Nacional "David J. Guzmán.", 1954
5
Monografías departamentales
Cuenta también con hermosas montañas: la de San José, a 1 km.; la del Naranjo , a 2 kms.; la de Matula, a 8 kms.; la del Tamagás, a 8 kms.; la del Chirizo, a 5 kms.; la de Shucutitán, a VA kms.; la de Apantes, a 12 kms., y la de Texusín, a 9 ...
Santiago Ignacio Barberena, Pedro S. Fonseca, 1998
6
Anécdotas de la guerra
Cuando me preguntaban quién era, yo respondía que era mi hermano, por lo que después también tenía que explicar nuestra diferencia de colores, su marcado origen norteño, sus ojos azules, y su pelo chirizo un poco rubio. No sabía leer ni ...
Nelson Madrigal Reyes
7
Relatos adultos
Uno de los nuevos explicó –un chirizo que juraba con los diez dedos de la mano en cruz de ser capaz de reconocer la procedencia de cualquier individuo del planeta con sólo mirarle el caminado–, que en realidad eran lituanos o letones, ...
Nelson Madrigal Reyes
8
El Pais de Donde Vengo
Chirizo: Rizado. Chirolas: Canicas. Chirria: Terquedad, deseo incontenible de algo. Chiviar: Chivear, jugar dados Chivo, damo: Marido, compañero de cama. Chivo: Dados. Cholotón: Gordo, cebado, hermoso. Chollón, choyón: Lastimadura .
Francisco Andres Escobar, 2007
9
Análisis de actores de la región hidrográfica Cara Sucia-San ...
... Población Censo de 1992 Población proyectada 2004 Ahuachapán San Francisco Menéndez Jujutla Guaymango San Pedro Puxtla Concepción de Ataco Texusin Chirizo 36,423 26,975 17,299 6,680 225 Tizapa Sonsonate Santo Domingo ...
10
Prisión Verde
Si la dices muy alto te puede causar otra “caricia de chirizo”, como la de aquel día de pago. La Compañía compra, óyelo bien: COMPRA. Primero hombres, que , por cierto, tenemos en abundancia y baratísimos allá arriba. Después, compra ...
Ramón Amaya-Amador, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHIRIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chirizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Club de Atletismo Chirizo de Breña Alta clausura la temporada de ...
El teniente de alcalde y concejal de Deportes, Daniel Rodríguez, manifestó que “los chicos y chicas del Club de Atletismo Chirizo se divirtieron el pasado ... «eldiario.es, Jun 16»
2
Detención judicial contra “chirizo” extorsionador en Choluteca
CHOLUTECA. El Ministerio Público (MP) a través de la Fiscalía Regional de Choluteca consiguió en las últimas horas la detención judicial del joven Ángel ... «Tiempo.hn, Mär 16»
3
Dante Jardón-Reyes Sánchez tendrá en vilo a espectadores el 31/10
... profesional donde ha enfrentado a rivales de la talla de René "Chirizo" González, Ricky Sismundo, Berman Sánchez, Miguel "Mickey" Román, Gamaliel Díaz, ... «Notifight.com, Okt 15»
4
ALBERT PAGARA STOPS WILLIAM GONZALEZ IN 6
STUBHUB CENTER – Prince Albert Pagara stopped William 'Chirizo' Gonzalez in the 6th round and captured the vacant WBO intercontinental featherweight ... «PhilBoxing.com, Okt 15»
5
“Rocky” Bendaña se derrumba
Bendaña se convirtió en el cuarto nicaragüense que cae ante el poder de Berchelt, a los tres anteriores, René “Chirizo” González, Oliver Flores y Berman ... «El Nuevo Diario, Sep 15»
6
ALBERT PAGARA FACES WILLIAM GONZALEZ OF NICARAGUA ...
Undefeated Filipino prospect Prince Albert Pagara (24-0-0, 17KO) will face Nicaraguan knockout artist William 'Chirizo' Gonzalez (27-5-0, 23KO) with the vacant ... «PhilBoxing.com, Sep 15»
7
Miguel 'Alacrán' Berchelt ganó título NABO a René 'Chirizo' González
... hizo una obra efectiva y contundente de destrucción que derrumbó los cimientos de valor del bravísimo nicaragüense René “Chirizo” González al que venció ... «Univisión, Mär 15»
8
Retador del 'Gallo' Estrada no ha dejado de entrenar desde diciembre
El Alacrán Berchelt (24-1, 21 KO's) busca proyectarse a una oportunidad de título mundial, pero para ello tendrá que dar cuenta del Chirizo González (31-7-1, ... «Azteca Deportes, Mär 15»
9
'Gallo' Estrada ya entrena en Mérida
... acompañado de su coequipero Miguel “Alacrán” Berchelt, quien esa misma noche enfrentará al nicaragüense René “Chirizo” González por el vacante centro ... «Sipse.com, Mär 15»
10
Juan Francisco 'Gallo' Estrada tiene nuevo rival, será Rommel Asenjo
Berchelt (24-1, 21 KO's) irá contra el experimentado "Chirizo" González que en 40 peleas ha ganado 31, 23 por la vía rápida, perdido siete, con un empate y un ... «Univisión, Mär 15»

BILDER ÜBER «CHIRIZO»

chirizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chirizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chirizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z