Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "erizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ERIZO

La palabra erizo procede del latín ericĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ERIZO AUF SPANISCH

e · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Erizo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ERIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
erizo

Erinaceinae

Erinaceinae

Die Erinacinos, die gewöhnlich als Igel bekannt sind, sind eine Unterfamilie von kleinen Säugetieren, die mit Widerhaken bedeckt sind; Zu der Ordnung Erinaceomorpha, obwohl sie früher von der Ordnung Insectivora, heute veraltet sind. Es gibt insgesamt 16 Arten von Igel, aufgeteilt in 5 Gattungen. Igel bewohnen Europa, Asien, Afrika und wurden nach Neuseeland eingeführt. Es gibt keine endemischen urchins in Ozeanien, noch irgendwelche lebenden Seeigeln, die in Nordamerika heimisch sind. In Spanien leben zwei Arten, der europäische Igel und der Moreno Igel, aber in Gefangenschaft ist sehr häufig der Igel. Die Igel haben sich in den letzten 15 Millionen Jahren nicht viel verändert. Wie viele der frühen Säugetiere haben ein vorwiegend nächtliches Leben und insektenfressende Fütterung angenommen. Los erinacinos, conocidos vulgarmente como erizos, son una subfamilia de pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha, aunque antiguamente eran considerados del orden Insectivora, hoy en día obsoleto. Hay un total de 16 especies de erizos, divididas en 5 géneros. Los erizos habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda. No hay erizos endémicos de Oceanía, ni tampoco erizos vivos que sean nativos de Norteamérica. En España viven dos especies, el erizo europeo y el erizo moruno, pero en cautividad es muy frecuente el erizo orejudo. Los erizos no han cambiado mucho durante los últimos 15 millones de años. Como muchos de los primeros mamíferos han adoptado una vida principalmente nocturna y una alimentación insectívora.

Definition von erizo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Igel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist insectivorous Säugetier etwa 20 cm lang, mit Rücken und Seiten mit scharfen Stacheln, kleinen Kopf, scharfe Schnauze und Beine und Schwanz bedeckt sehr kurz Im Falle einer Gefahr wird es zu einem Ball gerollt. Es ist ein nachtaktives Tier und sehr nützlich für die Landwirtschaft, wegen der vielen Insekten, die es verbraucht. Eine weitere Bedeutung des Igels im Wörterbuch ist die Familie der Papilionáceas, fast rund, drei bis vier Dezimeter im Durchmesser, mit ineinander verwobenen und stark stacheligen Ästen, einfachen, linearen, haarigen, sehr spärlichen Blättern und blauen und violetten Blüten. Sie wächst auf steinigen Böden und bildet sehr dichte Rasenflächen. Igel ist auch die Frucht des Cadillo. La primera definición de erizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero insectívoro de unos 20 cm de largo, con el dorso y los costados cubiertos de agudas púas, la cabeza pequeña, el hocico afilado y las patas y la cola muy cortas. En caso de peligro se enrolla en forma de bola. Es animal nocturno y muy útil para la agricultura, por los muchos insectos que consume. Otro significado de erizo en el diccionario es mata de la familia de las Papilionáceas, casi redonda, de tres a cuatro decímetros de diámetro, con ramas entrecruzadas y fuertemente espinosas, hojas sencillas, lineales, vellosas, muy escasas, y flores azules y violadas. Crece en terrenos pedregosos formando céspedes muy tupidos. Erizo es también fruto del cadillo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «erizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ERIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
obrizo
bri·zo
pedrizo
pe·dri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ERIZO

erisipelatoso
erística
erístico
eritema
eritematoso
eritrea
eritreo
eritroblastosis
eritrocito
eritropoyesis
eritropoyetina
eritroxilácea
eritroxiláceo
eritroxílea
eritroxíleo
erizada
erizado
erizamiento
erizar
erizón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ERIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
panarizo
pecadorizo
porcarizo
rostrizo
suizo
varizo

Synonyme und Antonyme von erizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ERIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

erizo mercadolibre cuidados mascota precio dragon venta cuanto cuesta erinacinos conocidos vulgarmente como erizos subfamilia pequeños mamíferos cubiertos púas pertenecen orden erinaceomorpha aunque antiguamente eran considerados primera lengua española mamífero insectívoro unos largo dorso costados agudas cabeza pequeña hocico afilado patas cola cortas caso peligro enrolla forma bola animal nocturno útil para agricultura insectos consume otro mata familia papilionáceas casi redonda tres cuatro decímetros diámetro ramas entrecruzadas fuertemente espinosas hojas sencillas lineales vellosas escasas flores azules violadas crece terrenos pedregosos formando céspedes tupidos erizo también fruto cadillo zorra tolstoi visión historia embargo sentido figurado dichas palabras pretendan señalar diferencias más profundas sólo entre grandes escritores pensadores

Übersetzung von erizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von erizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von erizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «erizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

erizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hedgehog
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قنفذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ouriço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসামাজিক ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hérisson
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

landak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Igel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘッジホッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고슴도치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Landak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nhím
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hedgehog
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirpi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

їжак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arici
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκατζόχοιρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hedgehog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinnsvin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von erizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERIZO»

Der Begriff «erizo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.850 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «erizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von erizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «erizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «erizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «erizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe erizo auf Spanisch

BEISPIELE

5 SPRICHWORT MIT «ERIZO»

Al erizo, feo y todo, Dios lo hizo.
Al erizo, Dios le hizo.
Cuando Dios dio púas al erizo, bien supo lo que hizo.
Cuando veas al erizo comiendo madroños, entrando está el otoño.
El hijo de erizo con púas nace.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von erizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit erizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El erizo y la zorra: Tolstoi y su visión de la historia
Sin embargo, en sentido figurado, tal vez dichas palabras pretendan señalar una de las diferencias más profundas no sólo entre los grandes escritores y pensadores, sino entre los seres humanos en general. Isaiah Berlin
Isaiah Berlin, 2009
2
Érase una vez el zorro y el erizo: Las humanidades y la ...
El título de este libro que no esperábamos es Érase una vez el zorro y el erizo, y su tema, la interacción entre ciencias y humanidades, los beneficios que ambas pueden extraer de una fructífera relación.
Stephen Jay Gould, 2010
3
Manual práctico del erizo
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Dennis Kelsey-Wood, 2007
4
Erizo Rollizo / Chubby Hedgehog
En ocasiones, se descubren criaturas hasta ese momento desconocidas y se aguarda con ilusión el próximo 'libro aventura'. Erizo Rollizo busca un hogar donde hibernar.
‎2009
5
El erizo: novela histórica
novela histórica Carlos Gagini, Fernando Herrera. Noticia sobre el autor Carlos Gagini nació en San José de Costa Rica, el 15 de mayo de 1865. Muere el 31 de marzo de 1925. Fue hijo de padre suizo, Pedro Gagini Traversa, y de madre ...
Carlos Gagini, Fernando Herrera, 2006
6
Biología del desarrollo
8-14C) y no en otros tipos celulares (Yuh y col. 2001; Davidson y col. 2002). ESPECIFICACIÓN DE EJES. En la blástula del erizo de mar, los destinos celulares se alinean a lo largo del eje animal-vegetal establecido en el citoplasma del ...
Scott F. Gilbert, 2005
7
Érase una vez el erizo y el zorro. Las humanidades y la ...
Pocos temas podrían ser tan actuales para todos y más adecuados para Gould, científico y humanista; persona en la que la racionalidad analítica del magnífico biólogo evolutivo y paleontólogo que siempre fue, nunca ahogó una ...
Stephen Jay Gould, 2010
8
La elegancia del erizo / The Elegance of the Hedgehog
Spanish translation of "L'élegance du hérisson". The lives of fifty-four-year-old concierge Rene Michel, and extremely bright, suicidal twelve-year-old Paloma Josse are transformed by the arrival of a new tenant, Kakuro Ozu.
Muriel Barbery, 2010
9
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL PUTO ERIZO F I is un mito popular del oriente de Caldas y especialmente de Arboleda (corregimiento de Pensilvania). Es un ser mítico que se transforma de acuerdo con las circunstancias. A veces se convierte en un cerdo muy gordo, ...
Javier Ocampo López, 2001
10
Maremoto
El Erizo es el sol del mar, centrífugo y anaranjado, lleno de púas como llamas, hecho de huevos y de yodo. El Erizo es como el mundo: redondo, frágil, escondido: húmedo, secreto y hostil: el Erizo es como el amor. ESTRELLAS El Erizo es el ...
Pablo Neruda, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff erizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primeros detalles de ´Sonic Mania´ y ´Project Sonic´: el erizo azul ...
Pero el 2017 tiene preparadas más sorpresas para los seguidores del erizo, ya que SEGA también ha anunciado que se encuentran trabajando en otro juego ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
2
¿Te acuerdas de Sonic? Honda sí, y celebran los 25 años del erizo ...
Este año Sonic, el erizo que se hizo inmensamente famoso (incluso con serie de televisión y una película en camino) en los 90 gracias a los videojuegos de ... «Motorpasion, Jul 16»
3
Facebook: conoce al erizo más famoso de las redes sociales | El ...
Facebook: conoce al erizo más famoso de las redes sociales. Este erizo se volvió un meme en las redes sociales, logrando viajar y estar en escenas curiosas. «El Comercio, Jul 16»
4
Respaldan pesca de erizo de mar
El pasado viernes, los permisionarios de erizo de mar iniciaron la ... física y moral, dedicados al aprovechamiento y proceso de erizo en todo el estado. «El Vigia.net, Jul 16»
5
Sueltan erizos cultivados en Castropol cuando Asturias valora una ...
El erizo de mar, que los asturianos llaman oricio, casi ha desaparecido de las costas de Asturias más próximas a A Mariña. En pleno debate sobre las medidas ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
6
Desarrollo Rural libera mañana 15.000 juveniles de erizo de mar en ...
El año pasado y en esta misma zona, se llevó a cabo una doble actuación en la que se liberaron erizos adultos procedentes de un traslado de ejemplares de ... «ORT, Jun 16»
7
Sonic, el erizo azul que estuvo a punto de ser un armadillo y de ...
Sonic está de cumpleaños. En 1991 SEGA lanzó el primer videojuego protagonizado por este erizo azul, Sonic the Hedgehog, para la Mega Drive de cara a ... «Europa Press, Jun 16»
8
Acuerdan colaborar para el control del erizo de lima en La Gomera
Se trata en concreto del convenio de colaboración para la ejecución de la tercera anualidad del proyecto para el control del erizo de lima en la protección de la ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»
9
Instagram: conoce a Huff, el erizo "vampiro" más tierno de la red ...
Le dicen Huff, pero su nombre completo es Hodge Huffington. Sería como un erizo cualquiera, sin embargo una peculiaridad lo eleva a estrella de las redes ... «Perú.com, Apr 16»
10
Conoce a Huff, el erizo vampiro que triunfa en Instagram
No se trata de los cerdos bebé ni de los patitos chiquititos, sino de un ser vivo mucho más llamativo: los erizos. Y de todos ellos hay uno que se ha vuelto una ... «La Vanguardia, Apr 16»

BILDER ÜBER «ERIZO»

erizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Erizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/erizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z