Bedeutung von "hechizo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES HECHIZO

La palabra hechizo procede del latín facticĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HECHIZO AUF SPANISCH

he · chi · zo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HECHIZO

Hechizo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HECHIZO AUF SPANISCH

Buchstabieren

Hechizo

Der Zauber ist ein magischer Akt, der in der Regel vorgibt, Effekte auf die Wirklichkeit durch übernatürliche Verfahren hervorzubringen, wie z. B. die Verwendung von Zaubersprüchen, ist von liturgischem oder rituellem Charakter. Wenn das Ziel des Zaubers ist, die Zukunft zu erraten, wird ein Zauber genannt, und wenn es darum geht, den Willen einer anderen Person oder eines Gegenstandes zu unterwerfen oder sie zu beeinflussen, Verzauberung, Fluch oder Segen. Es ist ein wesentlicher Bestandteil vieler heidnischer Religionen und gehört auch zu einigen monotheistischen Religionen, während andere wie das Christentum seine Praxis ausdrücklich verbieten.

El hechizo es un acto mágico que suele ser para pretender producir efectos sobre la realidad mediante procedimientos sobrenaturales, como el uso de conjuros, es de carácter litúrgico o ritual. Cuando el objetivo del hechizo es adivinar el futuro se denomina sortilegio y cuando busca someter la voluntad de otra persona u objeto o influir en ellos, encantamiento, maldición o bendición. Es componente sustancial de muchas religiones paganas y también forma parte de algunas religiones monoteístas, mientras que otras como el Cristianismo prohíben explícitamente su práctica.

Definition von hechizo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zauberspruch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist künstlich oder vorgetäuscht. Eine andere Bedeutung von Spell im Wörterbuch ist falsch. Zauber ist auch, was nach Gesetz und Kunst getan wurde oder getan wird.

La primera definición de hechizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es artificioso o fingido. Otro significado de hechizo en el diccionario es postizo. Hechizo es también que se ha hecho o se hace según ley y arte.

SYNONYME VON «HECHIZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hechizo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von hechizo

ángel · atractivo · brujería · embeleso · encantamiento · encanto · fascinación · gancho · hechicería · seducción

ÜBERSETZUNG VON HECHIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von hechizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hechizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hechizo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拼
• Spanisch: hechizo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जादू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заклинание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soletrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বানান করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orthographier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: buchstabieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スペル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nulis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đánh vần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உச்சரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शब्दलेखन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incantesimo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaklęcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заклинання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scrie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημάνει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stava
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stave

10 BÜCHER, DIE MIT «HECHIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hechizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hechizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

HECHIZO

Marcelo, el joven protagonista de esta novela, hará suyo el lema ?cum finis est licitus, etiam media sunt licita? para conseguir su objetivo vital, sentirse libre.¿A quién le tengo que explicar que en esta vida de ensueño que me ha ...

Julián Martín Bravo, 2011

Septimus y el hechizo imposible

Ha transcurrido casi un año desde que Septimus descubrió quién era.

Angie Sage, 2011

Romper el hechizo: la religión como un fenómeno natural

"Las grandes ideas de la religión -sostiene Daniel Dennett en esta obra- han mantenido a los seres humanos cautivados durante miles de años.

Daniel C. Dennett, 2007

El hechizo de la comprensión: Vida y obra de Hannah Arendt

Necesitamos vidas que nos hablen, que nos interpelen, que aporten experiencia vivida a nuestras certezas descalabradas. El hechizo de la comprensión es la primera biografía de Hannah Arendt publicada originalmente en castellano.

Teresa Gutiérrez de Cabiedes Hidalgo de Caviedes, 2011

Bajo su hechizo

Quería que fuera su secretaria durante el día... y su amante de noche Cuando Keisha volvió a ver a su marido tres años después de abandonarlo, su primer instinto fue huir.

Margaret Mayo, 2012

El hechizo del jeque

La dama de honor y el padrino de boda estaban a punto de comenzar una emocionante aventura.

Sophie Weston, 2009

El hechizo del desierto

Una rosa inglesa puede florecer en el desierto Lady Celia Cleveden se consideraba una joven muy sensata, desde la punta de los zapatos hasta lo alto del sombrero.

Marguerite Kaye, 2013

Hechizo roto

Cuando todo falla... ¡cásate con él!

Mary Leo, 2012

Hechizo de luna

Quizá Roth Jerric fuera increíblemente guapo, pero era su jefe, por lo que Hannah Hudson no quería ni acercarse a él.

Renee Roszel, 2010

El Hechizo

Raquel y Eric son secuestrados por la malévola bruja Dragwena. Raquel descubre que tiene extraordinarias poderes, poderes iguales que la bruja.

Cliff McNish, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HECHIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hechizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dragon Quest XI tendrá casino y el regreso del Hechizo de ...

Además, Horii confirmó que Dragon Quest XI tendrá casino, además de implementar el Hechizo de Restauración. Este sistema solo se utilizó con las versiones ... «koi-nya.net, Aug 16»

Presentan denuncia por puente peatonal hechizo en la frontera de ...

Agentes de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) se preparan para abrir el nuevo cruce peatonal denominado PedWest de San Ysidro hoy, viernes 15 de ... «Hoy Los Angeles, Jul 16»

El hechizo que escapa al tiempo

El hechizo que escapa al tiempo. Cristian GrossoLA NACION. SEGUIR. Cristian Grosso. Domingo 17 de julio de 2016. 0. El 5°A parece detenido en el tiempo, ... «canchallena.com, Jul 16»

Un tipo de hechizo: política y devaluación

La palabra fetiche deriva del portugués “feitiço”, que significa “hechizo”. Y la definición más común de fetichismo, la que sale en el DRAE y en los textos de ... «teleSUR TV, Jul 16»

El hechizo de la ruina, entre la foto y el arte

El hechizo de la ruina, entre la foto y el arte ... El hechizo de Abandoned Places resulta acaso la evidencia de que renunciamos incluso a la esperanza ... «LA NACION, Jun 16»

Clash of Clans se actualiza con nuevas unidades, hechizos y ...

Ahora ha lanzado una nueva actualización que trae consigo dos nuevos hechizos, una que permite invocar una armada de esqueletos, mientras que el otro ... «Androidsis, Mai 16»

Descifran antiguo hechizo egipcio de amor, sexo y sometimiento

Desde “hacer arder el corazón” de una mujer con tan sólo pronunciar un conjuro, hasta lograr la completa sumisión de un hombre, los papiros egipcios ... «La Tribuna.hn, Mai 16»

Descifran dos hechizos de amor, sexo y sometimiento en papiros ...

El primero de los textos invoca a los dioses para "hacer arder el corazón" de una mujer hasta que ella ame a quien pronuncie el hechizo. Quien lo pronunciaba ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

Hechizo de esqueletos en Clash of Clans: Uso y funcionamiento

Un nuevo nivel de fábrica de hechizos significa nuevo hechizo y esta vez ha sido el turno de un nuevo hechizo oscuro, el hechizo de esqueletos. Este hechizo ... «Androidphoria, Mai 16»

"El lago de los cisnes" y la crónica de su hechizo

Metros y metros de asientos sin nadie que los llene. Con las luces de la platea apagadas y el escenario montado, los bailarines y los músicos danzan sus ... «El Observador, Mär 16»