Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chuchería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHUCHERÍA

La palabra chuchería procede de chocho.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHUCHERÍA AUF SPANISCH

chu · che ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUCHERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chuchería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHUCHERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chuchería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chuchería

Süßigkeiten

Golosina

Ein Vergnügen ist eine allgemein süße Zartheit, deren einziger Nährwert Zucker oder Fett ist, niedrig oder kein Protein, Vitamine und Mineralien, und soll einen Geschmack oder ein Verlangen erfüllen. Überessen ist eine schlechte Angewohnheit, die sich vor allem bei Kindern verbreitet hat und gesundheitliche Probleme wie Fettleibigkeit, Diabetes, Hohlräume und sogar Anämie auslösen kann, weil es selten Eisen liefert und Appetitverlust für nahrhafte Lebensmittel verursacht. Ein Spielzeug, chuche oder galguería ist eine umgangssprachliche Form der Benennung der Goodies. Es gibt auch diätetische Süßstoffe auf der Grundlage von Süßstoffen wie Sucralose oder Stevia Rebaudiana, die speziell für Menschen auf einer Diät gemacht werden, aber immer noch eine Menge an Zucker schädlich für Diabetiker oder andere Menschen, die versuchen, Gewicht zu verlieren. Una golosina es un manjar generalmente dulce, cuyo único valor nutritivo es el azúcar o grasa, escaso o nulo en proteínas, vitaminas y minerales, y está destinado a satisfacer un gusto o antojo. Su consumo en exceso es un mal hábito que se ha extendido principalmente en los niños, y puede desencadenar problemas de salud como obesidad, diabetes, caries e incluso anemia, debido a que rara vez aporta hierro y ocasiona pérdida de apetito por alimentos nutritivos. Una chuchería, chuche o galguería es una forma más coloquial de designar a las golosinas. También existen golosinas dietéticas a base de edulcorantes como la sucralosa o stevia rebaudiana, las cuales están especialmente elaboradas para personas en régimen pero aun así siguen teniendo una cantidad de azúcar perjudicial para los diabéticos u otras personas que intenten adelgazar.

Definition von chuchería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Flitter im spanischen Wörterbuch ist eine Frage von geringer Wichtigkeit, aber poliert und zart. Eine andere Bedeutung von Flitter im Wörterbuch ist auch kurzes und leichtes Essen, im Allgemeinen appetitlich. La definición de chuchería en el diccionario castellano es cosa de poca importancia, pero pulida y delicada. Otro significado de chuchería en el diccionario es también alimento corto y ligero, generalmente apetitoso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chuchería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHUCHERÍA


bizcochería
biz·co·che··a
borrachería
bo·rra·che··a
cevichería
ce·vi·che··a
chanchería
chan·che··a
chichería
chi·che··a
cochería
co·che··a
estuchería
es·tu·che··a
flechería
fle·che··a
lechería
le·che··a
lonchería
lon·che··a
muchachería
mu·cha·che··a
paluchería
pa·lu·che··a
pechería
pe·che··a
populachería
po·pu·la·che··a
ranchería
ran·che··a
retrechería
re·tre·che··a
salchichería
sal·chi·che··a
sandwichería
sand·wi·che··a
superchería
su·per·che··a
tepachería
te·pa·che··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUCHERÍA

chucha
chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo
chuche
chuchear
chuchera
chuchero
chuchito
chucho
chuchoca
chuchoquear
chuchoqueo
chuchoquera
chuchoquero
chuchulmeca
chuchuluco
chuchumeco
chuchurrido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHUCHERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
enfermería
ferretería
galería
hostelería
ingeniería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Synonyme und Antonyme von chuchería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHUCHERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chuchería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von chuchería

MIT «CHUCHERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chuchería bagatela baratija fruslería minucia golosina manjar generalmente dulce cuyo único valor nutritivo azúcar grasa escaso nulo proteínas vitaminas minerales está destinado satisfacer gusto antojo consumo exceso hábito extendido cosa poca importancia pero pulida delicada otro alimento corto ligero apetitoso akal estética teniendo idea objeto talla pequeña utilidad práctica agradar añade función decorativa frecuencia fragilidad lujo ocurre objetos sobre todo antiguos nbsp vocabulario uayeísmo cultura yucatán chuchería chocho acción chuchear cazar códex quot dale designa lengua castellana explica modo induftria еи gañando caza poderla tirar coger feñuclos vivos muertos cebaderos redes lazos echna paus quitus avicu feraque accipiuntur espin baüeft jugar perro adiestrarlo colóquese delante ponga morro principio espere poco

Übersetzung von chuchería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUCHERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von chuchería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chuchería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chuchería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玩具
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chuchería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bauble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية للأطفال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безделушка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bugiganga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রীড়নক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

babiole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan yg tak berharga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flitter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安物の宝石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

값싼 물건
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bauble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không gía trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அற்பமான விளையாட்டுப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केवळ दिखाऊ वस्तू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemsiz şey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fronzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дрібничка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπιχλιμπίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zotskolf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SMÅSAK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bauble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chuchería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUCHERÍA»

Der Begriff «chuchería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.956 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chuchería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chuchería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chuchería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHUCHERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chuchería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chuchería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chuchería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUCHERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chuchería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chuchería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal de Estética
Teniendo de la chuchería la idea de un objeto de talla pequeña sin utilidad práctica y con el único fin de agradar, se le añade la función decorativa, y con frecuencia la fragilidad, e incluso el lujo. Ocurre que objetos (sobre todo antiguos o ...
Etienne Souriau, 1998
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chuchería f. (De chocho) f. Fruslería. - golosina acción de chuchear o cazar. ( Códex). "Cosa de poca importancia, pero pulida y delicada. -2. Alimento corto y ligero, generalmente apetitoso" (DALE). Chuchería en Yucatán designa cosa sin  ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Chuchería. Modo de cazar con induftria, еи- gañando la caza para poderla tirar ó coger, con feñuclos vivos y muertos , cebaderos, redes, y lazos. Lat.'f echna.ß' paus, quitus avicu- 1л , feraque Accipiuntur. Espin. Art. Baüeft. lib. i. cap. i.
4
Jugar con el perro y adiestrarlo
Colóquese delante de él y ponga una chuchería sobre su morro. Al principio espere muy poco tiempo hasta darle «permiso para comer». Con paciencia, el perro podrá mantener durante más tiempo el premio que tiene sobre el hocico.
‎2010
5
Sinónimos castellanos
Chisme, trasto, baratija, cascajo, bagatela, chuchería. La etimología conocida de chisme es tan remota como extraña. Viene de eisma, que primitivamente se llamó schisma, nombre griego que quiere decir corte, rotura, división, porque los  ...
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHUCHE, s. m. Gtrm. Rostro. CHUCHEAR, v. n. Cazar con industria valiéndole de señuelos , lazos, redes y otros arbitrios semejantes. Industrie venari. chuchear. Lo mismo que cuchichear. CHUCHERÍA, s. f. Cosa de poca importancia, • pero ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
'lid-bits ivhich are favoury but not expenjive. chuchería. Modo de cazar con industria. Fovling devices fuch as , a cali , a gin , a net ere. CHUCHKRO. s. m. El cazador de pixaros. A bird catcAcr , he tvho catches them by meant of devices. ( Proc.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Nutrición saludable y prevención de los trastornos alimentarios
ANEXO 1.1. NOMBRE. DE. LA. CHUCHERÍA: ............................................................... ........................ .. INGREDIENTES: .
‎2001
9
Un sueño atrevido
Por supuesto que el reto consistiría en convencerlas de que el hecho de que la chuchería o el regalo en cuestión fueran de segunda mano los hacía más interesantes y únicos. Estaba dándole vueltas al asunto cuando su mirada se fijó de ...
Nora Roberts, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Chuchería. Modo de cazar con industria, engañando la caza para poderla tirar ó coger, con señuelos vivos y muertos , cebaderos, redes, y lazos. Lat./ ecbna,& fraus, quibus avicu- lee , feraqut decipiuntur. EspiN.Art. Ballest. lib.i.cap.i.
Real Academia Española (Madrid), 1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUCHERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chuchería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 cosas a tener en cuenta antes de comer un helado
HELADO Es preferible no picotear un helado entre horas o mientras vemos la tele por la noche. Un helado no es una chuchería.El helado es un alimento y a los ... «GuadalajaraDiario.es, Jul 16»
2
Muy económico este BMW M5 E34 con motor V12, chuchería no ...
Si te gustan los BMW potentes y con un par de décadas a sus espaldas no te pierdas lo que viene a continuación, ya que difícilmente vuelvas a ver un BMW M5 ... «Highmotor, Jul 16»
3
Panaderías sobreviven vendiendo bebidas, chuchería y desayunos
Con la persistente la escasez de materia prima, las panaderías apenas pueden subsistir con la preparación de desayunos, y de lo que puedan ofertar en ... «Nueva Prensa de Oriente, Jun 16»
4
Comprar un chocolate equivale a tres días de salario mínimo
1.600. Ese es el costo de un chocolate Carré; uno de taza rebasa los Bs. 1.900 imposibilitando a más de una persona “matar el antojo” de comer chuchería. «Diario La Región, Mai 16»
5
En las “nubes” precios de las chuchería
Sentarse en un sillón para esperar la clientela, forma parte del día a día de Antonio Rodríguez. Un hombre de 64 años de edad, que hace 20 años aperturó un ... «El Diario de Guayana, Mai 16»
6
¿Te comes las chuches? El autocontrol y los resultados de los niños
Poner a los niños delante de una chuchería y decirles que, si esperan, se ganan otra es quizás uno de los experimentos más legendarios de la psicología del ... «El Mundo, Feb 16»
7
Las 'chuches' son cosa seria
"Una chuchería es cualquier alimento muy denso, rico en grasas, azúcares o proteínas. No tienen porqué ser dulces", explica a EL MUNDO Ramón Perisé, del ... «El Mundo, Nov 15»
8
Chucherías caseras para todas las edades
Gominolas, piruletas o nubes: muchas chuches se pueden hacer en casa sin demasiado esfuerzo. Úsalas para Halloween, la Castañada, el Magosto o lo que ... «EL PAÍS, Okt 15»
9
Detienen a mujer por esconder droga en un paquete de chuchería
Este lunes, durante la hora de visita, una joven fue sorprendida cuando intentó pasar varios gramos de presunta droga a los calabozos de la PoliMonagas ... «Globovisión, Okt 15»
10
México: medio país en la "economía" de la quesadilla, la chuchería ...
Según la encuesta IPSOS-BIMSA publicada a mitad de la semana antes de las elecciones, dejando de lado la corrupción y la inseguridad, los mexicanos ... «SDPnoticias.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «CHUCHERÍA»

chuchería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chuchería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chucheria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z