Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciática" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIÁTICA

La palabra ciática procede del latín sciatĭcus, de scias, cía.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIÁTICA AUF SPANISCH

ciá · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIÁTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ciática ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIÁTICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciática» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ischias

Ciática

Ischias ist eine Reihe von Symptomen, einschließlich Schmerzen im Gebiet des Ischiasnervenweges, die von Veränderungen der lokalen neurologischen Funktion begleitet sein können. Unter seinen Ursachen ist die allgemeine Kompression oder Reizung einer der fünf Wurzeln der Spinalnerven, die jeden N. sciaticus hervorrufen, oder durch die Kompression oder Reizung der linken oder rechten oder beiden Ischiasnerven. Der Schmerz ist im unteren Rücken, Gesäß oder verschiedenen Teilen des Beines und des Fußes zu spüren. Zusätzlich zu Schmerzen können Taubheit, Muskelschwäche, Kribbeln oder Kribbeln, Brennen von Empfindungen und Schwierigkeiten bei der Bewegung oder Kontrolle des Beines auftreten. Typischerweise werden die Symptome nur auf einer Seite des Körpers gefühlt. Obwohl Ischias eine relativ häufige Form von Rückenschmerzen und Beinschmerzen ist, wird die wahre Bedeutung des Begriffs oft missverstanden. Ischias ist eine Reihe von Symptomen anstatt eine Diagnose dessen, was die Nervenwurzel reizt und Schmerzen verursacht. La ciática es un conjunto de síntomas entre los cuales destaca el dolor en el territorio del recorrido del nervio ciático, que puede estar acompañado de alteraciones en la función neurológica local. Entre sus causas está la compresión general o irritación de una de las cinco raíces de los nervios espinales que dan origen a cada nervio ciático, o por la compresión o irritación de la izquierda o hacia la derecha o ambos nervios ciáticos. El dolor se siente en la zona lumbar, glúteos, o diversas partes de la pierna y el pie. Además del dolor puede haber entumecimiento, debilidad muscular, hormigueo o sensación de hormigueo, sensación de ardor y dificultad en el movimiento o el control de la pierna. Típicamente, los síntomas sólo se sienten en un lado del cuerpo. A pesar de que la ciática es una forma relativamente común de dolor de espalda baja y dolor en las piernas, el verdadero significado del término es a menudo mal entendido. La ciática es un conjunto de síntomas más que un diagnóstico de lo que irrita la raíz del nervio, causando el dolor.

Definition von ciática im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ischias im Wörterbuch ist ein Busch mit langen, schmalen Blättern wie Bänder, und eine Blume ähnlich einer Glocke, aber von einer schönen goldenen Farbe, die, wenn aus dem Stamm geschnitten, eine weiße und giftige Flüssigkeit, wie der Samen tropft , Art der Nuss vomica. En el diccionario castellano ciática significa arbusto de hojas largas y estrechas como cintas, y flor semejante a la campanilla, pero de un hermoso color de oro, que gotea, al ser cortada del tallo, un líquido blanco y venenoso, como lo es la simiente, especie de nuez vómica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciática» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIÁTICA

ciánica
ciánico
cianita
cianobacterias
cianógeno
cianosis
cianótica
cianótico
cianuro
ciar
ciático
ciato
cibaeña
cibaeño
cibaje
cibal
cibarcos
cibaria
cibario
cibdad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIÁTICA

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Synonyme und Antonyme von ciática auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIÁTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ciática tratamiento causas síntomas dolor embarazo lumbar remedios reuma conjunto entre cuales destaca territorio recorrido nervio ciático puede estar acompañado alteraciones función neurológica local está compresión general irritación cinco raíces arbusto hojas largas estrechas como cintas flor semejante campanilla pero hermoso color gotea cortada tallo líquido blanco venenoso simiente especie nuez vómica dolencias hernia lumbago este libro despues explicar anatomia funciones centra columna vertebral cuatro divisiones clasicas cervical dorsal sacra atlas anatomía palpatoria investigación manual superficie espina spina schiadica escotadura menor ncisura minor sitúa paciente decúbito lateral cadera flexionada primero localizamos tuberosidad isquiá tica dirección craneal nbsp ortopedia orthopedic lumbalgia ciatica capítulo todd albert kush singh resumen trastornos frecuentes aunque debilitante evolución natural suele favorable antes arribar osteoartrosis biología fosopatología clínica reflejo aquiliano frecuentemente disminuido algunas veces abolido fuerza

Übersetzung von ciática auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIÁTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciática auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ciática auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciática» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坐骨神经痛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ciática
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciatica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटिस्नायुशूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألم النسا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ишиас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciática
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিতম্ববেদনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciatica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ischias
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

坐骨神経痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌골 신경통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciatica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau thần kinh tọa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சியாட்டிகா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटिप्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siyatik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciatica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ischias
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ішіас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciatică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχιαλγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciatica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ischias
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isjias
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciática

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIÁTICA»

Der Begriff «ciática» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciática» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciática
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciática».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIÁTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciática» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciática» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciática auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIÁTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciática in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciática im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
2
Atlas de anatomía palpatoria: investigación manual de superficie
Espina ciática (spina ¡schiadica) y escotadura ciática menor (¡ncisura ¡schiadica minor) Espina ciática Se sitúa al paciente en decúbito lateral, con la cadera flexionada. Primero localizamos la tuberosidad isquiá- tica y, en dirección craneal, ...
Serge Tixa, 2006
3
Ortopedia/ Orthopedic
LUMBALGIA Y CIATICA Capítulo Todd J. Albert y Kush Singh RESUMEN • La lumbalgia y la ciática son trastornos frecuentes. Aunque la lumbalgia puede ser muy debilitante, su evolución natural suele ser favorable. • Antes de arribar a un  ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Osteoartrosis: Biología, fosopatología, clínica y tratamiento
En la ciática SI, el reflejo aquiliano está frecuentemente disminuido y algunas veces abolido. La fuerza de los músculos de la región posterior de la pierna puede estar disminuida, impidiendo al enfermo ponerse sobre la punta del pie, del ...
Maritza Quintero, Jordi Monfort, Dragoslav R. Mitrovic, 2009
5
Shiatsu + stretching: Toru Namikoshi ; [traducido por ...
Ciática El nervio ciático, que se origina en la región lumbar y se extiende por las extremidades inferiores, es el nervio periférico más largo y grueso del cuerpo humano. Dado que se encuentra cercano a la superficie corporal se lesiona con  ...
Toru Namikoshi, 2001
6
EL DOLOR DE ESPALDA
La ciática es el dolor vertebral más conocido aunque, a menudo, la gente lo confunde con la lumbalgia. Se define por un dolor que recorre todo el miembro inferior hasta alcanzar el dedo pulgar aunque también son frecuentes las formas  ...
Jean-Yves Maigne, 1998
7
Tratamiento osteopático de las algias lumbopélvicas
Radiología — Lesión anterior unilateral de la base sacra: • Base sacra inclinada del lado de la ciática. • L5: apófisis espinosa desviada hacia el lado opuesto de la ciática, bostezo discal del lado de la ciática (Figs. 50 y 51). — Lesión de ...
Andre Ricard, 2005
8
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
NEURALGIA CIÁTICA. J 124. La neuralgia ciática ó fsmoro-poplilea es la mas frecuente de todas. Tiene su asiento en el nervio ciático, en el trayecto del cual puede hacer nacer puntos dolorosos á la presion , á saber : 1." Los cuatro puntos  ...
G. H. G. Jahr, 1999
9
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Por tanto, la medicina que genera el propio cuerpo ayuda a bajar la inflamación causada por la ciática. Las cataplasmas de ortiga también son buenas para tratar la ciática, afirma el doctor Weiss. (Recuerde que debe usar guantes siempre ...
James A. Duke, 1998
10
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La ciática es la irritación de las terminaciones nerviosas que salen de la base de la columna lumbar (las terminaciones nerviosas L5 o SI). El dolor se experimenta entonces a lo largo de todo el nervio: nalgas, parte externa y trasera del muslo ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIÁTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciática im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Julio Iglesias: “Los socialistas no deberían permitir que Rajoy ...
Fue operado de la espalda cuando ya los dolores lo mortificaban – “era como si me clavaran un puñal”- y después sufrió una leve ciática que pospuso sus ... «El Español, Jul 16»
2
Control de peso corporal y ejercicio evitarían la ciática
Explicó que la característica de la ciática es el dolor que se presenta en la región glútea por la parte posterior de la pierna y puede llegar hasta la punta de los ... «Informador.com.mx, Jun 16»
3
Ciática y falsa ciática: diferencias, origen y tratamiento
La ciática es un cuadro doloroso provocado por la irritación de las raíces nerviosas bajas de la zona lumbar, las que forman el nervio ciático. Según un estudio ... «Nosotras, Mai 16»
4
Antonio Tejado apartado temporalmente de 'Supervivientes' por una ...
Antonio Tejado ha abandonado supervivientes por una semana tras un ataque de ciática. El superviviente no quiere abandonar el reality por lo que pasará una ... «elEconomista.es, Mai 16»
5
Julio Iglesias pospone conciertos por ciática
Julio Iglesias pospone conciertos por ciática. Las presentaciones del cantante que se llevarían a cabo en Uruguay, Chile, Argentina y Miami serán ... «Milenio.com, Apr 16»
6
¿Cuáles son las causas más comunes de la ciática?
EP El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los ... «La Nueva España, Mär 16»
7
Julio Iglesias retrasa el inicio de su gira mundial por una ciática
Julio Iglesias sufre ciática. Y ha tenido que suspender tres conciertos que tenía en la agenda y retrasar la gira mundial que nunca ha dejado de hacer (en esta ... «El Periódico, Mär 16»
8
Julio Iglesias suspende tres conciertos de su gira mundial por una ...
Una ciática ha obligado a Julio Iglesias a suspender al menos tres conciertos y retrasar hasta el próximo día 26 el comienzo de la gira mundial de este año. «ABC.es, Mär 16»
9
Las 6 causas más comunes de ciática
El nervio ciático es un tronco nervioso grueso constituido por la unión de las raíces nerviosas de la zona lumbar y posterior de la pierna hasta llegar a los dedos ... «www.infosalus.com, Mär 16»
10
Dolor De La Ciática Causas Síntomas y Tratamiento: Estos ...
El dolor del nervio ciático es un padecimiento que ataca a las personas con problemas en la parte inferior de la espalda, impidiendo la movilidad del cuerpo y ... «Latinos Post en Español, Mär 16»

BILDER ÜBER «CIÁTICA»

ciática

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciática [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ciatica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z