Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciatica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIATICA AUF ITALIENISCH

scia · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIATICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciatica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIATICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciatica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ischias

Sciatalgia

Ischias oder Ischias ist ein Gefühl von intensiven Beinschmerzen, die durch die Reizung des ischämischen Nervs verursacht werden. Das erste Mal, dass die medizinische Literatur das Wort "Ischias" benutzte, war im Jahre 1450. Im Allgemeinen reist der Schmerz von der Rückseite des Oberschenkels auf die Rückseite des Skrotums und kann sich nach oben, bis zur Hüfte oder bis zum Fuß erstrecken . Neben Schmerzen kann es ein Gefühl von Schläfrigkeit und Schwierigkeiten beim Bewegen oder Steuern des Beines geben. Normalerweise wird eine schmerzhafte Symptomatik von einer Seite des Körpers wahrgenommen. Obwohl Ischias eine relativ häufige Form von Rückenschmerzen und einseitigen Schmerzen in den Beinen ist, wird die wahre Bedeutung des Begriffs oft missverstanden. Der Begriff Ischias definiert eine Reihe von Symptomen anstatt eine echte Diagnose der wahren Natur des Agenten, die die Wurzel des Nerven, die den Schmerz verursacht irritiert. Dieser Punkt ist wichtig, weil die Behandlung für Ischias oder Ischias-Syndrome oft anders sein wird, abhängig von der zugrunde liegenden Ursache der Symptome. La sciatalgia o sciatica è una sensazione di intenso dolore alla gamba causata dall'irritazione del nervo ischiatico. La prima volta che la letteratura medica impiegò il termine "sciatica" fu nel 1450. Generalmente, il dolore viaggia dalla parte posteriore della coscia fino al retro dello stinco e può estendersi anche verso l'alto, fino all'anca oppure giù fino al piede. Oltre al dolore, ci può essere sensazione di torpore e la difficoltà nel muovere o controllare la gamba. Di solito, la sintomatologia dolorosa è percepita da un solo lato del corpo. Benché la sciatica sia una forma relativamente comune di dolore in basso alla schiena e di dolore monolaterale alle gambe, il significato vero del termine è spesso frainteso. Il termine sciatica definisce un insieme di sintomi piuttosto che una vera e propria diagnosi sulla vera natura dell'agente che irrita la radice del nervo, causando il dolore. Questo punto è importante, perché il trattamento per sciatica o per le sindromi sciatiche sarà spesso diverso, in funzione dalla causa sottostante dei sintomi.

Definition von sciatica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ischias im Wörterbuch ist Neuralgie des großen Ischialnervs.

La definizione di sciatica nel dizionario è nevralgia del nervo grande ischiatico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciatica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIATICA

sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonyme und Antonyme von sciatica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIATICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciatica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciatica

MIT «SCIATICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciatica lombaggine lombalgia sciatalgia sintomi gravidanza terapia rimedi naturali esercizi cause mozza sensazione intenso dolore alla gamba causata dall irritazione nervo ischiatico prima volta letteratura medica impiegò termine generalmente viaggia dalla sciatica personaltrainer ovvero infiammazione fastidiosa sciatico elenco delle possibili descrizione caratteristici come cura farmaco tanto caratteristico quanto poco conosciuto spieghiamo parole semplici tipo cure fattori rischio diagnosi spesso erroneamente considerata patologia condizione stante indica realtà what need know about spine health describes pain numbness weakness that starts back travels down sciatic nerve causing albanesi usato comunemente indicare cosiddetta nevralgia più

Übersetzung von sciatica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIATICA

Erfahre, wie die Übersetzung von sciatica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciatica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciatica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坐骨神经痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciática
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciatica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटिस्नायुशूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألم النسا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ишиас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciática
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিতম্ববেদনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciatica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ischias
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

坐骨神経痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌골 신경통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciatica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau thần kinh tọa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சியாட்டிகா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटिप्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siyatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciatica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ischias
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ішіас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciatică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχιαλγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciatica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ischias
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isjias
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciatica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIATICA»

Der Begriff «sciatica» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciatica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciatica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciatica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIATICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciatica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciatica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciatica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIATICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciatica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciatica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo metodo di guarire la sciatica nervosa. Opera di ...
Cura-della Sciatica ”cmq/iz maniere, ñ @aCXXXI 11. ' Uefia specie** di Sciatica , tuttochè " ,_ sia difficile ad accadere' per le ragioni altrove apportate, pure qualche volta si osserva . La Sciatica nervosa anterio-` re non differisce 'dalle altre ...
Giuseppe Petrini, 1781
2
Della sciatica nervosa e del nuovo metodo di guarirla opera ...
Potrebbe confondersi la Sciatica nervosa con la reumatica, allor che la materia del'Reumatismo si deposita nelle Vagina di que' Muscoli., che hanno l loro attacchi nell' osso sacro, nell'Ischio , nel ginocchio, e nel Malleolo_` come il Bicipite, ...
Giuseppe Petrini, Egidio Maturi, 1784
3
Gotta, sciatica, emicrania, edogni specie di dolori ...
Luigi Bucellati. dalla gotta che per la sede del _lnale, cioè dell' effetto morboso che si manifesta a'no.atri s'enei , come il panericcio è diverso de!l' ottalmia ( infiainmazione dell' occhio) , que'sta è diversa dell" angina ec. cc. Quasi tutte. le ...
Luigi Bucellati, 1824
4
Bullettino delle scienze mediche
Patologia e Terapeutica Chirurgica Lussazione del femore. Sopra un sintomo di una delle specie di ... . in addietro e in alto di Boyer, ileo-sciatica di Nelaton Studi di Felice Riget. Se i segni stabiliti per riconoscere la lussazione femorale ...
‎1862
5
Il Morgagni: revista settimanale
La prima cosa che un medico deve fare di fronte ad un paziente che si lamenti di sciatica, fa notare J. Haguenau (Presse Medicale, n. 83, 1934) è di stabilire subito se si tratti di una sciatica essenziale o sintomatica; ciò fatto è necessario ...
‎1935
6
Riforma med
gini recidivanti, alle quali ha fatto seguito una sciatica, che ha anche avuto varie recidive. In pratica si hanno due casi. Nel 1" le recidive sono intervallate da anni di completa tranquillità ed insorgono soltanto dopo sforzi rilevanti; la durata di ...
‎1967
7
Il Policlinico: Sezione pratica
Quando si trova il complesso sintomatolo- gico comunemente designalo col nome di neurile sciatica si cerca di giungere ad una diagnosi etiologica. Molle evolte ci si deve contentare di una diagnosi soltanto sintomatica. Questo succede  ...
‎1940
8
Trattato di patologia e terapia speciale medica per i medici ...
Scoliosi alternante nella sciatica, HI, 125. » etcrologa nella sciatica, HI, 12.". » isterica, III, 692. » omologa nella sciatica. III, V2?>. » uollu rachitide, IV, 207. Scorbuto, IV, 74. Scorbuto (alimenti guitti causa dello i. IV, 74. » (alterazioni anatomiche ...
Hermann Eichhorst, 1897
9
Acta neurologica (Napoli)
tori di produzione : 1) affezione tossinfettiva diretta sul tronco nervoso (sciatica tronculare); 2) lesione del plesso sacrale per osteoartrite sacroiliaca brucellare ( sciatica plessulare); 3) lesione del funicolo nervoso a livello del forame di ...
‎1951
10
Catalogo generale della libreria italiana dall'anno 1847 a ...
Sciatica radicolare parziale con atrofia del muscolo tibiale anteriore ('917". De Sandro Dom. Tre nuovi segni della sciatica: dolore glnteo da pressione del punto soprapopliteo: rotazione ali'csterno della gamba e piede o innalzamento del ...
Attilio Pagliaini, Arrigo Plinio Pagliaini, 1939

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIATICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciatica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolore sciatica rimedi
Chi soffre di sciatica deve convivere con un dolore alla schiena, all'anca, alla gamba, causato dalla compressione di una radice del nervo ... «Dottor Sport, Jul 15»
2
Iperico, la pianta del buonumore
... morsi dei serpenti mentre Dioscoride, medico dell'antica Grecia, lo raccomandava come diuretico per trattare la sciatica e la febbre ricorrente ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
3
“Parallelo Italia”: Renzi è il conduttore, Riotta fa la valletta
Poi Riotta ammicca a un gruppo di ballerine africane e accenna un passo di danza, tipico di chi soffre di sciatica. E dentro c'è il comunista ... «Magazine Donna News, Jul 15»
4
Sciatica: i rimedi naturali efficaci
I rimedi naturali efficaci contro la sciatica sono diversi. La sciatica (o sciatalgia) è un'infiammazione del nervo sciatico che provoca dolore in ... «NanoPress, Jul 15»
5
Neuropatia del Pudendo, una raccolta di firme per combattere la …
... vagina, clitoride, perineo e natica), eruzione sui genitali, problemi intestinali (costipazione o diarrea), sciatica della natica e dolore lombare. «TGCOM, Jul 15»
6
A Roma l'estate si trascorre in compagnia degli oratori
... come una campana fin dalla gioventù e Camilla, che da qualche anno zoppica un bel po' per via della sciatica. Loro fanno un po' da cuochi, ... «korazym.org, Jul 15»
7
«Colpa della sciatica», Marchionne salta l'assemblea di Aib
L'amministratore delegato di Fca, Sergio Marchionne, non sarà presente oggi all'assemblea generale dell'Associazione industriale bresciana, ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
8
Assemblea Aib 2015 - Bonometti: «Serve un cambio di passo …
BRESCIA – Nonostante un pizzico di delusione per la mancanza dell'amico Sergio Marchionne, bloccato per «un attacco di sciatica», il leader ... «Siderweb, Jun 15»
9
Industria Ue: Brescia il primo distretto
Unico grande assente Sergio Marchionne, amministratore delegato del gruppo Fca e presidente della Ferrari, bloccato da una sciatica. «Qui Brescia, Jun 15»
10
Quarant'anni dopo tornano a divertirsi gli Allievi della Juve
La sciatica. Sergio Brio prende il cellulare e compone un numero riservato. «Presidente come sta». Dall'altro capo risponde lui: Giampiero ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciatica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciatica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z