Bedeutung von "simpática" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON SIMPÁTICA AUF SPANISCH

sim · pá · ti · ca

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMPÁTICA

Simpática kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SIMPÁTICA AUF SPANISCH

Definition von simpática im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von sympathisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Sympathie weckt. Eine weitere Bedeutung des Sympathikus im Wörterbuch wird von einem der beiden Teile des neurovegetativen Systems gesagt, dessen Zentren in den thorakalen und lumbalen Regionen des Rückenmarks liegen und deren Wirkung dem parasympathischen System antagonistisch ist. Sympathisch wird auch von einer Saite gesprochen: Das schwingt für sich, wenn eine andere gespielt wird.

La primera definición de simpática en el diccionario de la real academia de la lengua española es que inspira simpatía. Otro significado de simpática en el diccionario es se dice de una de las dos partes del sistema neurovegetativo, cuyos centros radican en las regiones torácica y lumbar de la médula espinal y cuya acción es antagonista del sistema parasimpático. Simpática es también dicho de una cuerda: Que resuena por sí sola cuando se hace sonar otra.

ÜBERSETZUNG VON SIMPÁTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von simpática auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von simpática auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «simpática» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 友好
• Spanisch: simpática
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुकूल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ودي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дружелюбный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amigável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধুত্বপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amical
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mesra
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: freundlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 優しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: loropaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thân thiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நட்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनुकूल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: samimi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amichevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyjazny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дружній
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prietenos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φιλικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vriendelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: friendly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vennlig

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMPÁTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von simpática in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit simpática im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Resincronización cardíaca

En pacientes con insuficiencia cardíaca crónica, el mantenimiento a largo plazo de la actividad simpática produce un deterioro progresivo de la función ventricular y a largo plazo empeora el remodelado cardíaco y por tanto aumenta la ...

Josep Lluís Mont Girbau, Antonio Hernández Madrid, 2006

Introducción a la psicología

La división simpática por lo general actúa para activar al cuerpo, preparándolo para "luchar o escapar". La parasimpática envía después mensajes de relajación . Fuente: Adaptado de General Biology, edición revisada, 1" edición, por Willis ...

Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005

Fisiologa del ejercicio / Physiology of Exercise

En el hombre, el aumento de la actividad simpática es el responsable de la redistribución del flujo sanguíneo, reduciéndose en el área esplácnica, ríñones y músculos esqueléticos en reposo, para aumentar en los músculos ejercitantes y en ...

José López Chicharro, Almudena Fernández Vaquero, 2006

Fundamentos de Psyciologicia

El sistema nervioso autónomo está conformado por dos sistemas anatómicamente separados: la división simpática y la división parasimpática. Con pocas excepciones, los órganos del cuerpo son inervados por ambas subdivisiones, y cada ...

Neil R. Carlson, 1996

Manual de curiosidades artísticas y entretenimientos útiles

1 3 2 Tintas simpáticas, cuyos caracteres aparecen 'y desaparecen por medio del calor, el frio y otras causas. i33 Tinta simpática verde. id. Otra tinta verde simpática. 1 3 4 Tinta simpática azul de la misma clase. - id. Tinta simpática amarilla ...

R. Munaiz y Millana, 1834

Terminología anatómica: terminología anatómica internacional

... R. del n. oculomotor para el ganglio ciliar A1 4.3.02.004 Radix sympathica Sympathetic root Raíz simpática A14.2.01.026 Radix sensoria; Radix nasociliaris ; R. communicans n. nasociliaris cum ganglio ciliare Sensory root; Nasociliary root; ...

‎2001

Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería

DIURÉTICO 365 Comentario sobre distrofia simpática refleja Distrofia simpática refleja es un término utilizado habi- tualmente para describir el dolor intenso, la hiperestesia, los trastornos vasomotores y los cambios distróficos en la ...

‎1996

Ortopedia/ Orthopedic

fia simpática refleja, al parecer varios factores se combinan para producir la enfermedad. No se conoce el mecanismo exacto por el cual la respuesta de dolor se torna anormal. Normalmente en respuesta a la lesión se produce una ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

Tratado práctico de las enfermedades de los ojos

La oftalmía simpática abraza además las túnicas internas , especialmente las del segmento posterior; de aquí la debilidad de la vista y la fotopsia, que existen desde el principio. Generalmente á las cinco ó seis semanas despues de la herida ...

Thomas Wharton Jones, E. Foucher, 1862

Fisiología Animal

Las divisiones simpática y parasimpática de los mamíferos difieren en la localización de los ganglios. En la división parasimpática los ganglios están ubicados sobre todo en los efectores o cerca de ellos de modo que las neuronas  ...

Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMPÁTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff simpática im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Alegre, simpática, divertida y enamorada de México”

“Alegre, simpática, divertida y enamorada de México”, así describen sus amigos a María Villar, sobrina de Angel María Villar quien fue secuestrada y asesinada ... «EL PAÍS, Sep 16»

Una trampa simpática

Serán muy simpáticos, pero el partido es una trampa. Por mucha coña que hagan en Leganés. Los locales preparan el partido siguiendo el modelo del Alavés, ... «AS, Sep 16»

El Carnaval se une contra la Distrofia Simpática Refleja

Cuando las coplas suenan y los corazones solidarios las aplauden, la magia del Carnaval se pone al servicio de las buenas causas. Esto volverá a ocurrir ... «Diario de Cádiz, Sep 16»

Una simpática excusa para indagar en el aparato escénico

Una simpática excusa para indagar en el aparato escénico. Ya nadie nota tu dolor / Dirección: Andrés Binetti y Catalina Teuly / Dramaturgia: Andrés Binetti ... «LA NACION, Aug 16»

Diana María Quer López: Una joven atenta, simpática y hogareña

La barbanzana asegura que Diana Quer siempre se mostró muy simpática con ella. Cuando no se veían en clase, las dos hablaban de vez en cuando por ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

Las mil y una caras de la nadadora más simpática de los Juegos

La nadadora Fu Yuanhui se colgó en la pasada madrugada la medalla de bronce en los 100 espalda, pero tiene otra más. La china se ha ganado también la ... «MARCA.com, Aug 16»

La “simpática” Mireia de MYHYV que desfiguró la cara de una modelo

La noche del 7 de abril del 2014, Mireia Torremocha, una persona “con enfoque activo y dinámico para trabajar de forma positiva”, según se define a sí misma ... «La Vanguardia, Aug 16»

"Me cuesta muchísimo ser simpática todo el tiempo"

EXCLUSIVO Así lo aseguró Militta Bora al hablar con Diarioshow.com sobre su actitud en Showmatch. "No la voy a caretear si a los jurados no les gusta cómo ... «DiarioShow.com, Jul 16»

Tinta simpática

Basta citar el título de algunas de sus novelas para cobrar conciencia de la estatura de Coetzee como narrador fundamental de nuestra época: Esperando a los ... «El Mundo, Jun 16»

La simpática locura de la afición irlandesa

La 'marea verde' se ha convertido en la gran protagonista de esta Eurocopa más allá de los terrenos de juego. Si el "Will Griggs on fire" que entonan los ... «MARCA.com, Jun 16»